In Fire Emblem: Fates kann der Spieler Sympathien zwischen den Charakteren aufbauen - dies endet bei vielen Kombinationen in einer Heirat zwischen den beiden Charakteren. Eine dieser Unterstützungsgespräche ist jedoch sehr umstritten. Nintendo hat heute mitgeteilt, dass dieser Text im Westen abgeändert wurde und keine grenzwertigen Themen mehr beinhält.
Soleil ist eine spielbare Schwertkämpferin des Nohr-Reiches. Sie ist homosexuell und bekommt bei dem Umfeld von hübschen Frauen schnell weiche Knie. Bei dem Unterstützungsgespräch mit dem männlichen Protagonisten benutzt dieser ein magisches Pulver, damit sie Frauen als Männer und Männer als Frauen ansieht. Diesen Trick setzt er ohne ihr Wissen ein und bringt sie schlussendlich dazu, sich in den männlichen Protagonisten zu verlieben.
Im Internet ist dieses Unterstützungsgespräch stark umstritten, immerhin geht es hier um Sexualität und Drogenkonsum.
Ob sie in der westlichen Version immernoch lesbisch ist, oder wie sonst der Protagonist sie "verzaubern" kann, ist noch unklar.
Quelle
Update: Nintendo hat sich heute noch einmal über das Thema geäußert.
Betont wird, dass man die textlichen Inhalte an das zu lokalisierende Gebiet anpasst, und dass homosexuelle Beziehungen weiterhin in allen 3 Editionen möglich sein werden.
Zitat:
"Änderungen während der Lokalisierung eines Spiels sind nichts außergewöhnliches. Ja, wir haben hier Dinge abgeändert. Wenn wir ein Spiel lokalisieren, versuchen wir es für das zu lokalisierende Gebiet ansprechend zu machen. All unsere Änderungen tun wir aus diesem Grund."
"In der Herrschafts-Edition kann der eigens-erstellte männliche Hauptcharakter sich mit einem männlichen Charakter (Niles/Zero) paaren, was letztendlich zur Heirat führt. Genauso gibt es in der Vermächtnis-Edition einen weiblichen Charakter (Rhajat/Shara), die man mit dem weiblichen Hauptcharakter paaren kann. Wie bei Beziehungen mit dem anderen Geschlecht erhalten auch diese Charaktere die gleichen Werte-Boni, die durch eine Heirat kommen würden. Das bedeutet, dass das kämpfende Paar gemeinsam stärker ist."
"In der dritten Edition, Revelation, dass wir ab März (USA) im eShop als DLC anbieten werden, können gleichgeschlechtliche Beziehungen unabhängig des Hauptcharakters entstehen, da sowohl Niles als auch Rhajat in dieser Edition vorkommen."
Quelle |
|
