Zuvor sprachen wir von einem Leak der neuen Famitsu-Ausgabe. Nun ist sie erhältlich und Fans haben die einzelnen Seiten zu Fire Emblem 14 sogar komplett in englisch übersetzt (siehe unten)!
Es gibt nun ein paar Dinge zu korrigieren vom vorherigen Beitrag und auch ein paar neue Informationen:
- Gunther ist kein "Großbutler", sondern ein Erzritter. Dort gab es eine Fehlübersetzung
- von den Werten her sieht es so aus als wären die Klassen Maid und Butler welche, die sich nicht weiterentwickeln
- die "versteckten Waffen" (also Messer, Wurfsterne und ähnliches) sind Wurfwaffen mit einer Reichweite von 1-2
- Maids und Butler können sowohl versteckte Waffen als auch Stäbe ausrüsten.
- Felicia, die Maid, wurde auf einem Screenshot mit einem Eisen Wurfmesser gesehen, während der Ninja Suzukaze ein Stahl-Shuriken trug
- Nohr und Hoshido haben ihre eigenen Waffentypen, die im Prinzip das gleiche darstellen aber andere Gewichtungen ihrer Werte haben. So geben Nohrs Waffen einen Bonus auf Geschwindigkeit und Hoshidos mehr Kraft
- Hoshido: Shuriken, Nohr: Messer
- Hoshido: Naginata, Nohr: Lanzen
- Hoshido: Katana, Nohr: Schwert
- Hoshido: Yumi (assymetrische Bögen), Nohr: Bögen
- Es scheint nun einen Klassen-Basiswert für Glück zu geben
- Neuer Charakter: Nyx. Sie ist eine Dunkelmagierin und trägt sowohl Feuer als auch Fimbulwinter
- Rinka ist eine weibliche Oni. Oni scheinen Keulen zu tragen.
- Sakura ist die kleine schwester vom Avatar. Sie ist eine Priesterin und führt ein "Frühlingsfestival" Heilstab
- Der Avatar scheint erst später im Spiel die Fähigkeit, Drachensteine einzusetzen, zu erlernen
Hier sind die übersetzten Scans:
Fire Emblem: If
Quelle 1 2 |
|
