Heute hat Nintendo wieder eine Nintendo Direct-Präsentation gehalten und diesmal auch etwas zu Fire Emblem 13: Awakening gezeigt.
So ist der Name jetzt wirklich entgültig, das Spiel wird "Awakening" heißen. Ein neuer Trailer zeigt zudem einige lokalisierten Namen und man kann hören, dass die Fire Emblem-Charaktere jetzt englisch sprechen:
Die Namen wurden wiefolgt übersetzt: Japanisch - Englisch
Krom - Chrom
Emelina - Emeryn
Perezia - Plegia
Frederick - Frederick
Sumia - Sumia
Donny - Donnel
Vake - Vaike
Miriel - Miriel
Soiree - Sully
Viole - Virion
Untote Soldaten - "die Auferstandenen"
My Unit / Rifle - Avatar
Geriba (1. Boss) - Grendel
Außerdem gibt es neue Artworks von Donny, Henry, Richt, Wood, Azure, Cullum, Miriel, Basilio, Libera, Selena und einem Spoiler (letztere nur in der Gallery auffindbar) :
