Wir haben uns heute mal hingesetzt, und die Übersetzungen auf die Seite übertragen ^^
- FE1/3/11-Charaktere geupdatet (Namen übersetzt, japanische/amerikanische Namen eingetragen, Sterbe- und Bosstexte eingefügt)
- FE11-Kapitel geupdatet (Kapitelnamen und Beschreibung an die Euro-Version angepasst)
- Einige FE1/3/11-Klassen und Itemnamen geändert
- FE1/11-Story angepasst (Charaktere und Königreiche übersetzt)
- FE11-Review angepasst
- FE11-Geheimnisse-Seite angepasst (deutsche Charakternamen)
- FE1/11-Weltkarte angepasst
- FE11-Ereignisse eingedeutscht
- Auf der Lokalisierungsänderungen-Seite alle Infos zu den Änderungen hinzugefügt, auch englische Charakternamen
- FE-Zeitleiste aktualisiert
- Die japanischen FE11-Verkaufszahlen hinzugefügt
Hoffe, ich hab nichts vergessen XD
Leider bin ich bei der Euro-Version erst bei Kapitel 13, also hab ich die hälfte des Spiels durch, wodurch noch einige Deutsche Namen fehlen, aber nicht sehr viele. Sobald ich weiterkomme (oder wenn Lex mich überholt und Infos zur Verfügung stellt), wird das Update ergänzt ^^
Eigentlich haben wir Momentan alle Hände voll zu tun mit den Fehlern die im Forum alle möglichen Seiten unbrauchbar machen, doch jetzt wo FE11 erschien, war es uns wichtig, die passenden Infos für diejenigen schon bereitstellen zu können, die FE11 aktuell spielen.
Wir bitten um Verständnis der Foren-Benutzer und hoffen, dass FE11-Spieler hilfreiche Tipps und Infos für ihren Spieldurchgang hier finden können ^^
Also schön weiterleveln!
- Tsuki |
|
