C-Support
|
|
Ah, was für ein schöner Tag für einen Spaziergang... |
 Corrin |
Corrin |
Hm, ich bin wohl nicht der Einzige, der hier draußen unterwegs ist. |
|
|
Hallo, Azama. Machst du... Machst du etwa ein Nickerchen... Im Sitzen? |
Corrin |
 Azama |
Ah, Mylord Corrin. Schön, Euch zu sehen. Ich habe nur ein wenig meditiert. |
|
|
Davon habe ich noch nie gehört. Kannst du mir sagen, um was genau es dabei geht? |
Corrin |
Azama |
Gewiss. Ich muss nur einige Augenblicke in Stille verharren. |
|
|
Oh, nur zu. |
Corrin |
Azama |
... |
|
|
... |
Azama |
Azama |
... |
|
|
(Das wird jetzt ein bisschen seltsam.) |
Corrin |
Corrin |
(Warum sagt er denn nichts?) |
|
|
(Ui, ganz schön laut in diesem Wald. Ich kann alle möglichen Tiere hören...) |
Corrin |
Azama |
Und darum geht es bei der Meditation. |
|
|
Faszinierend! Ich hatte ja keine Ahnung, was ich da verpasst habe. |
Corrin |
Corrin |
Ich höre das leise Rauschen des Flusses und sogar den Wind in den Bäumen. |
|
|
Das ist ja so entspannend... |
Corrin |
Azama |
Ja, nicht wahr? |
|
|
Oh! Entschuldige, dass ich dich dabei so rüde unterbrochen habe. |
Corrin |
Azama |
Ach, das macht nichts! Das habe ich von einem Unerleuchteten so erwartet. |
|
|
Wie bitte? |
Corrin |
Azama |
Hm? |
|
|
Ach, vergiss es einfach. |
Corrin |
Corrin |
Danke für die Lehrstunde über Meditation. Das war sehr aufschlussreich. |
|
|
Oho! Ich erwarte, dass Ihr täglich etwas Neues lernt... |
Azama |
Azama |
Schließlich scheint Ihr nicht besonders viel zu wissen! |
|
|
Ernsthaft? |
Corrin |
Azama |
Aber es freut mich, dass Ihr versucht, Euch neues Wissen anzueignen. |
|
|
Was? |
Corrin |
Azama |
Oh, wie spät es schon wieder geworden ist. |
|
|
Ich würde Euch liebend gerne noch mehr, beibringen, habe aber Wichtigeres zu tun. |
Azama |
Corrin |
Was für ein komischer Kauz... |
|
B-Support
|
|
Hallo, Azama. Verzeih, dass ich störe, aber ich wollte dich um einen Gefallen bitten. |
Corrin |
Azama |
Ah, Mylord Corrin. Wie kann ich Euch behilflich sein? |
|
|
Ich habe mich gefragt, ob wir ein wenig gemeinsam meditieren könnten. |
Corrin |
Corrin |
Ich habe es ein paar Mal allein versucht, aber irgendwie ist es nicht dasselbe. |
|
|
Gewiss. Solange Ihr Euch ruhig verhaltet, könnt Ihr hier gerne stundenlang verweilen. |
Azama |
Corrin |
Toll! Ich möchte wieder diese seltsame Verbundenheit mit dem Wald spüren. |
|
|
Das friedliche Vogelgezwitscher und das sanfte Rauschen des Wassers... |
Corrin |
Corrin |
Tut mir leid, ab jetzt bin ich still. |
|
|
Haltet den Mund. |
Azama |
Corrin |
Ich hab doch schon gesagt, dass ich jetzt still bin! Kein Grund, mich anzumotzen. |
|
|
Ich meine es ernst. Seid still. SOFORT. |
Azama |
Corrin |
Ihr Götter! Was ist das für ein Geräusch? |
|
|
Bitte wartet hier. Das wird nur ein kurzes Momentchen dauern. |
Azama |
Azama |
Azama?! Wo gehst du denn hin? Was ist das für ein schreckliches Geräusch? |
|
|
So, das war's. |
Azama |
Corrin |
Was ist DAS denn? |
|
|
Nun ja, ein Bär natürlich. |
Azama |
Corrin |
Ist er... tot? |
|
|
Leider ja. |
Azama |
Azama |
Es lässt sich nicht vermeiden, im Wald einem Bären zu begegnen. |
|
|
Und leider ist es ab und zu vonnöten, einen solchen zu erlegen. |
Azama |
Azama |
Ihr wisst schon, fressen oder gefressen werden. Der Lauf des Lebens. |
|
|
Ich fasse nicht, dass du gerade einen Bären getötet hast! Wollte er uns angreifen? |
Corrin |
Azama |
Gewiss. Das machen Bären für gewöhnlich! |
|
|
Nun, dann vielen Dank, dass du mich beschützt hast. |
Corrin |
Azama |
Oh, bitte. Das war doch nichts. |
|
|
Ist es nicht wunderbar, mit welch reichem Mahl wir beschert wurden? |
Azama |
Azama |
Wenn es Euch nichts ausmacht, sollten wir dem Tier sogleich das Fell abziehen. |
|
|
Dann können wir das Fleisch in unser Lager bringen, solange es noch so frisch ist. |
Azama |
Corrin |
Äh, es macht mir aber was aus. Du willst ihn hier häuten? Jetzt gleich? |
|
|
Eigentlich kam ich ja her, um ein wenig Ruhe und Frieden zu haben... |
Corrin |
Corrin |
Und jetzt werde ich Zeuge, wie ein Bär ausgeweidet wird. |
|
|
Hahaha! So spielt das Leben, nicht wahr? |
Azama |
Azama |
Könnt Ihr mir kurz mit den Innereien helfen? |
|
|
Die sind außerordentlich schwer! |
Azama |
Corrin |
Oh, ihr Götter... |
|
A-Support
|
|
Guten Tag, Azama. Ich habe doch gewusst, dass ich dich hier finde. |
Corrin |
Corrin |
Ich wollte dir nur noch mal danken, dass du mich neulich im Wald beschützt hast. |
|
|
Das war doch nun wirklich eine Kleinigkeit. Aber gern geschehen. |
Azama |
Corrin |
Und ich gebe zu, dass der Koch einen tol- len Eintopf aus dem Bären gezaubert hat. |
|
|
Entschuldige, dass ich bei den Innereien nicht mit angepackt habe. |
Corrin |
Azama |
Macht Euch über solche Nichtigkeiten keine Gedanken. Entschuldigung angenommen. |
|
|
Gehst du heute wieder meditieren? |
Corrin |
Azama |
Ja. Ich wünschte, ich könnte mein ganzes Leben nur in Meditation verbringen. |
|
|
Sie bietet willkommene Abwechslung zur absoluten Sinnlosigkeit des Krieges. |
Azama |
Corrin |
Verstehe. Also glaubst du, dass es zweck- los ist, für Freunde und Familie zu kämpfen? |
|
|
Oho! Welch interessante Frage. |
Azama |
Azama |
Ja, es kann traurig sein, wenn ein Wesen diese Daseinsebene verlässt. |
|
|
Betrachtet man aber, wie das Universum funktioniert, ist das sehr tröstlich! |
Azama |
Azama |
Wir sind nämlich alle nur kleinste Teilchen eines viel größeren Ganzen. |
|
|
Hm, ich weiß nicht. |
Corrin |
Corrin |
Nenn mich altmodisch, aber für mich ist unsere "Daseinsebene" etwas Besonderes. |
|
|
Aber es ist beruhigend, wenn man sich die Absurdität des Lebens vor Augen führt. |
Corrin |
Azama |
Ja, genauso ist es! |
|
|
Ihr seid viel weiser als Ihr ausseht. Oder Euch verhaltet. |
Azama |
Corrin |
Äh... danke? |
|
|
Wenn es Euch nicht stört, würde ich jetzt gerne die Stille hier draußen genießen. |
Azama |
Corrin |
Oh, ja - natürlich. |
|
|
Ich werde still sein... Dürfte ich mich ein Weilchen zu dir setzen? |
Corrin |
Azama |
Nur zu. |
|
