C-Support
|
|
Mama! He, Mama! |
 Kana |
 Anna |
Hallo, Kleine! Was liegt an? |
|
|
Sieh mal! Ich habe dir ganz hübsche Blümchen gepflückt. So gelb wie die Sonne! |
Kana |
Anna |
Oder golden! Diese Blümchen sind ganz wunderbar. Vielen Dank! |
|
|
Gefallen sie dir wirklich? |
Kana |
Anna |
Und ob! Allerdings bringst du mir in letzter Zeit unglaublich viele Blumen. |
|
|
Ich erinnere mich, dass wir immer gemeinsam Blumen gepflückt haben, als ich klein war. Du hast immer so viel gelächelt. Und ich liebe dein Lächeln, Mama!
Also habe ich beschlossen, dir ganz viele schöne Blumen zu pflücken! |
Kana |
Anna |
Oh! Das ist wirklich lieb von dir, Liebling.
Aber um einen Gefallen muss ich dich doch bitten. |
|
|
Ich tue alles für dich, Mama. Was soll ich machen? |
Kana |
Anna |
Ich habe dir doch gesagt, dass Blumen Zeit brauchen, um zu wachsen. Weißt du noch?
Das heißt, wenn du sie pflückst, dann gibst du ihnen nicht genug Zeit zu wachsen. |
|
|
Ich habe den Blumen wehgetan?! Das wollte ich nicht! Tut mir leid, Blümchen. |
Kana |
Anna |
Keine Sorge, Kana. Das ist nicht schlimm.
Du darfst sie nur nicht zu früh pflücken.
Wenn du das tust, kannst du nämlich nicht sehen, wie schön sie werden können!
Also versprich mir einfach, keine Blumenbabys mehr zu pflücken, ja? |
|
|
Ja, Mama, versprochen!
A-aber... wie soll ich dir dann die ganzen schönen Blumen zeigen, die ich finde? |
Kana |
Anna |
Hmmm... Wenn du welche findest, dann komm mich doch einfach holen!
Dann komme ich mit dir zu den Blumen und sehe, ob man sie schon pflücken kann. |
|
|
Wirklich? Und dafür hast du auch Zeit, ja? |
Kana |
Anna |
Natürlich! Ich nehme mir immer Zeit für dich, Liebling!
Ganz besonders dann, wenn es etwas Schönes zu sehen gibt! |
|
|
Abgemacht! Wir werden uns all die schönen Blümchen gemeinsam ansehen!
Das verspreche ich, Mama! |
Kana |
B-Support
|
Kana |
La la lalala-la-la *Note*
Jetzt ist Mama-Zeit! |
|
|
Oh, Kana. Schön, dich so gut gelaunt und glücklich zu sehen. |
Anna |
Kana |
Klar bin ich glücklich! Ich hab so schöne Blumen gefunden, die wir ansehen können!
Ich bin mir sicher, du wirst sie lieben!
Sieh nur! Da sind sie, Mama. Genau da. |
|
|
Du hattest recht. Die sind wirklich schön.
Und so schön rot! |
Anna |
Kana |
Ich weiß - ich liebe diese Farbe.
Diese schöne Farbe, die weichen Blüten...
Sie erinnern mich an dich, Mama. |
|
|
Oh! Das ist sehr schmeichelhaft, aber ich weiß gar nicht, wie blumig ich bin...
Trotzdem danke, Kana! |
Anna |
Anna |
Ist dir das etwa peinlich, Mama? Ich liebe Blumen, aber dein Lächeln liebe ich mehr! |
|
|
Und ich liebe dein Lächeln noch mehr, als du dir vorstellen kannst! |
Anna |
Kana |
Wirklich, Mama? Juhu! |
|
|
Oh, apropos, ich möchte dir etwas zeigen. |
Anna |
Kana |
Oooh, ist es was Schönes? Kann ich es jetzt sehen? Was ist es, was ist es? |
|
|
Hehehe... Na gut, es ist-- |
Anna |
Kana |
Ah! Warte! Nichts sagen! So ist es eine noch viel größere Überraschung. |
|
|
Gut. Ich behalte es so lange, bis wir es uns in Ruhe gemeinsam ansehen können. |
Anna |
Kana |
Juhu! Ich kann's kaum erwarten! |
|
A-Support
|
|
Mama, hier bin ich! Was wolltest du mir denn nun zeigen? |
Kana |
Anna |
Oh, hallo, Kana! Sieh mal hier! |
|
|
Das ist aber ein großes Buch!
Oh, wie schön! All die schönen Blumen!
Wie hast du das gemacht? |
Kana |
Anna |
Das sind die Blumen, die du mir immer gebracht hast!
Ich habe sie getrocknet und zwischen die Seiten gepresst, damit sie sicher sind.
Für mich ist das der perfekte Ort, all deine Geschenke aufzubewahren.
Und es ist eine Erinnerung, die man nicht für Geld kaufen kann! |
|
|
Das ist wundervoll! Ganz, ganz toll!
Ich habe gar nicht gemerkt, dass ich dir so viele Blumen geschenkt habe, Mama.
Sieh, da sind die gelben Gänseblümchen, die ich dir neulich erst gebracht habe!
Mama, danke, dass du dich so gut um die Blumen kümmerst, die ich dir schenke.
Das macht mich so glücklich! |
Kana |
Anna |
Ich möchte dir auch danken. Für deine Liebe. Und für all die Blumen!
Mit diesem Buch werde ich wirklich lang an ihnen Freude haben. |
|
|
Das hab ich gerne gemacht, Mama! Es freut, mich, dass sie dir so gefallen! |
Kana |
Anna |
Ja, wir haben die roten Blumen letztens nicht gepflückt...
Aber wir haben eine neue Erinnerung geschaffen, als wir sie zusammen ansahen.
Kana, wir brauchen noch mehr so schöne Erinnerungen. |
|
|
Das wäre toll! Ich hab dich so lieb, Mama! |
Kana |
Anna |
Ich hab dich auch lieb, Kana. |
|
