C-Support
|
|
Hm. Seltsam. Irgendwie habe ich das Gefühl, dass ich verfolgt werde... |
 Corrin |
 Dwyer |
Sei gegrüßt. |
|
|
Dwyer? Verfolgst du mich etwa? |
Corrin |
Dwyer |
Nicht dich. Deinen Ärmel. |
|
|
Was? |
Corrin |
Dwyer |
Dürfte ich kurz? Dein Ärmel... hat ein kleines Loch... genau... hier. |
|
|
Darf ich? |
Dwyer |
Corrin |
Es zunähen? Ähm, natürlich. |
|
|
Mm-hmmm, mmm-hmmm. So. |
Dwyer |
Dwyer |
Das sollte reichen. |
|
|
Danke. Ich wusste nicht, dass mein Hemd ein Loch hatte, oder dass du nähen kannst. |
Corrin |
Dwyer |
Nicht der Rede wert. Wirklich nicht. Absolut gar nicht. |
|
|
Sicherlich überdramatisiert Vater Löcher in Hemdsärmeln. |
Dwyer |
Dwyer |
Aber ich? Ich bin schnell wie der Wind und verschwinde, ohne ein Wort zu sagen. |
|
|
Das habe ich gemerkt. |
Corrin |
Dwyer |
Ich hörte, Vater singt Loblieder auf dich. Darf ich...? |
|
|
Ähm, darfst du was? |
Corrin |
Dwyer |
Loblieder auf dich singen. Nichts würde mich glücklicher machen. |
|
|
Wenn du willst. Aber eigentlich habe ich nichts getan, das so etwas rechtfertigt. |
Corrin |
Dwyer |
Dann singe ich es dem Himmel entgegen! ♪ So wenig hat er getan! ♪ |
|
|
Bitte, das ist nicht nötig. Aber danke. |
Corrin |
Dwyer |
Nun, dann mache ich jetzt deinen Tee. |
|
|
Sicher hat dir Vater schon oft Tee gekocht, das ist schließlich seine Pflicht. |
Dwyer |
Dwyer |
Doch verglichen mit meinem Tee, ist seiner wie das Wasser in deiner Bettpfanne. |
|
|
Mach dich bereit, einen einzigartigen Höhenflug des Teegenusses zu erleben. |
Dwyer |
Dwyer |
Bitte, nimm doch dort Platz, während ich das Wasser zum Kochen bringe. |
|
|
Ähm, danke? |
Corrin |
B-Support
|
Dwyer |
Sei gegrüßt, Corrin. Ich stehe dir als treuer Diener zu Verfügung. |
|
|
Das ist nicht nötig, Dwyer. Ich habe schon-- |
Corrin |
Dwyer |
Sieh! Ein verhüllter Wagen voller Gebäck! Und enthüllt man ihn... |
|
|
Schau! Eine riesige Auswahl an Muffins! Ein Käsekuchenpanorama! Teegebäck! |
Dwyer |
Dwyer |
Nur zu deinem Vergnügen gebacken. Von mir, deinem demütigen Diener. |
|
|
Oh, Dwyer. Vielen Dank, aber ich kann wirklich nur einen-- |
Corrin |
Dwyer |
Einen essen? Aber natürlich. Das ist doch keine Beleidigung. |
|
|
Im Gegenteil, ich hätte besser darauf acht- geben sollen, wie viel du essen kannst. |
Dwyer |
Dwyer |
Den Rest kannst du für später aufheben. |
|
|
Für die Auswahl an Gebäck bereitete ich verschiedene Teesorten zu. |
Dwyer |
Dwyer |
Doch du lässt mir keine Wahl. Ich werde dir EINE Tasse meines perfekten Tees |
|
|
zubereiten. Sieh dem Meister bei der Arbeit zu... |
Dwyer |
Corrin |
Oh, Dwyer! Das riecht wirklich wundervoll. Was ist denn in dem Tee? |
|
|
Die feinsten Blätter, das frischeste Wasser. Gekocht, gebrüht - und dann gekitzelt. |
Dwyer |
Corrin |
Du... hast den Tee gekitzelt? |
|
|
Für dich tue ich alles. |
Dwyer |
Corrin |
Aber du weißt, dass du nicht mein Diener bist, oder? Wir sind Freunde. |
|
|
... |
Dwyer |
Corrin |
Ähm, Dwyer? |
|
|
Entlässt du mich aus deinen Diensten? |
Dwyer |
Corrin |
Was? Nein! Ich fühle mich nur schlecht, weil du keine Mühen für mich scheust. |
|
|
Ich könnte all das nie für dich tun. |
Corrin |
Dwyer |
Sorge dich nicht, du stehst nicht in meiner Schuld. Es ist mir eine Ehre. |
|
|
In Ordnung, Dwyer. Dann immer her mit den Muffins, wenn du darauf bestehst. |
Corrin |
Dwyer |
Das tue ich. Und sie werden kommen. Ich werde mich wohl morgen übertreffen |
|
|
müssen. Ah! Ich weiß, wie. Ich werde dir die perfekte Tasse Tee zubereiten. |
Dwyer |
Corrin |
Ich finde, der hier ist schon perfekt genug. |
|
|
Das?! Das ist SCHMUTZ. |
Dwyer |
Dwyer |
Der perfekte Tee benötigt Minzblätter von den fast unbezwingbaren Klippen ganz in |
|
|
der Nähe. Doch wie komme ich da ran? |
Dwyer |
Dwyer |
Man findet sie so selten auf dem Stadtmarkt. Hmpf! |
|
|
Aber verausgab dich nicht zu sehr, ja? Wie ich schon sagte, der Tee ist gut. |
Corrin |
Dwyer |
Gut?! Diese Beleidigung werde ich als Ansporn nehmen, keine Sorge. Ich werde |
|
|
dir diese Minze irgendwie besorgen. Das schwöre ich bei meinem Leben. |
Dwyer |
Corrin |
D-danke, Dwyer. |
|
A-Support
|
|
Hallo, Dwyer. Kann ich dich kurz stören? |
Corrin |
Dwyer |
Musst du denn fragen, Corrin? Nein, das musst du nicht. |
|
|
Ich habe etwas für dich. |
Corrin |
Dwyer |
Für mich? |
|
|
Ich wollte dir etwas Gutes tun, da du ja immer alles für mich machst. |
Corrin |
Dwyer |
Das ist doch nicht nötig. Du hättest das nicht tun müssen. |
|
|
Ich verfasse dir ein Dankschreiben. Auf selbstgemachtem Papier aus Papierbrei. |
Dwyer |
Dwyer |
Mit der Feder einer Gans. Und der Tinte eines Tintenfischs. |
|
|
Ich sollte gehen und damit anfangen. |
Dwyer |
Corrin |
Nein, warte. Ich habe dir noch nicht dein Geschenk gegeben, Dwyer. Hier, mach auf. |
|
|
Aber das... Sind das? Das kann nicht sein... |
Dwyer |
Dwyer |
Das sind die Minzblätter für die perfekte Tasse Tee. |
|
|
Du wolltest sie doch haben, oder? |
Corrin |
Dwyer |
Bitte sag mir, du fandest sie auf dem Stadtmarkt. Bitte! |
|
|
Nein, ich musste sie suchen gehen. |
Corrin |
Dwyer |
Oh, nein. Doch nicht am Gipfel der fast unbezwingbaren Klippen, das geht nicht! |
|
|
Doch. Ich muss sagen, es war wirklich etwas beängstigend, da hochzuklettern. |
Corrin |
Dwyer |
... |
|
|
Aber, du freust dich, oder? |
Corrin |
Dwyer |
Du beliebst wohl zu spaßen? Nein! Welcher normale Mensch würde so etwas tun?! |
|
|
Was meinst du damit? |
Corrin |
Dwyer |
Nur bei dem Gedanken, in welche Gefahr du dich deswegen brachtest, wird mir |
|
|
übel. Halte diese Minze von mir FERN! |
Dwyer |
Corrin |
Ich... Ich weiß nicht, was ich sagen soll. |
|
|
Um das klarzustellen - ich lebe, um dich glücklich zu machen. |
Dwyer |
Dwyer |
Muffins zuhauf! Unglaubliche Käsekuchen! Wenn es sein muss, Teegebäck. |
|
|
Ich poliere dir die Stiefel so sehr, dass dich allein der Anblick erblinden lässt. |
Dwyer |
Dwyer |
Und natürlich mache ich dir Tee. |
|
|
Aber all das kann ich nicht tun, wenn du dir das Genick an so einer Klippe brichst. |
Dwyer |
Corrin |
Verzeih bitte. |
|
|
Eine Entschuldigung bringt nicht viel. Versprich es mir, Corrin. |
Dwyer |
Dwyer |
Versprich mir, dass du solch idiotische Unternehmungen in Zukunft unterlässt. |
|
|
Oh. Ich verspreche es? |
Corrin |
Dwyer |
Gut, da das nun erledigt ist, möchtest du eine Tasse Minztee? |
|
|
Was? Aber du hast doch gerade-- |
Corrin |
Dwyer |
Passiert ist passiert. Es wäre doch eine Schande, solch Minze verderben zu lassen. |
|
|
Ich werde das Wasser rasch zum Kochen bringen, Corrin... |
Dwyer |
