C-Support
|
|
Hiiija! Hja! Ha! Nimm dies! Und das! Und das auch noch! |
 Sophie |
Sophie |
Hm? Oh! Siegbert! Guten Morgen! |
|
|
Guten Morgen, Sophie. Warum bist du so früh auf den Beinen? Übst du? |
 Siegbert |
Sophie |
Üben? So sieht es vielleicht aus... |
|
|
Aber eigentlich versuche ich nur, mich abzulenken. |
Sophie |
Sophie |
Wenn ich die Lanze in die Hand nehme, kann ich alles um mich herum vergessen! |
|
|
HIIIJA! |
Sophie |
Siegbert |
Oh? Ist dir etwas Schlimmes widerfahren? |
|
|
Hm. Ich bin mit Avel aneinandergeraten. |
Sophie |
Siegbert |
Ah, dein berühmt-berüchtigtes Ross, von dem ja einige Geschichten im Umlauf sind... |
|
|
Ich könnte noch viel mehr erzählen! |
Sophie |
Sophie |
Ständig rennt er einfach irgendwohin! Sogar, wenn ich auf ihm drauf sitze! |
|
|
Und wenn ihm das langweilig wird, schnappt er nach den Leuten! |
Sophie |
Sophie |
Erst vor Kurzem hätte er Corrin fast ein Stück aus der Schulter gebissen! |
|
|
Vorhin war er ganz besonders biestig... Er hat versucht, mir ins Gesicht zu treten! |
Sophie |
Sophie |
Also habe ich ihn angeschrien und ihm sein Leckerli weggenommen. |
|
|
Nur allzu verständlich! Manchmal muss man auch etwas Härte zeigen... |
Siegbert |
Sophie |
Na ja... Kann schon sein. Vielleicht war ich aber auch viel zu streng mit dem Trottel... |
|
|
Inzwischen ist er bestimmt schon halb verhungert... |
Sophie |
Siegbert |
Dir liegt wirklich viel an Avel, oder? |
|
|
Er sollte sich glücklich schätzen, dich als Freundin zu haben! |
Siegbert |
Sophie |
Danke, Siegbert. Lieb von dir, auch wenn Avel die Sache sicher etwas anders sieht. |
|
|
Sag dies nicht! Ich wette, Avel weiß, was du für ihn empfindest. |
Siegbert |
Siegbert |
Unsere Tiere nehmen oft mehr wahr, als wir uns eingestehen wollen. |
|
|
Hm, vielleicht hast du ja recht... |
Sophie |
Sophie |
Oh! So spät schon! Ich muss ihm sofort sein Mittagessen bringen! Der Arme... |
|
|
Danke, Siegbert! Bis später! |
Sophie |
Siegbert |
Mittagessen ist eine gute Idee. Ob noch etwas Bärenfleisch übrig ist...? |
|
B-Support
|
|
Gib das her! Na los, du blödes Vieh! Gib's wieder her! |
Sophie |
Siegbert |
Hm? Sind das... Sophie und Avel? |
|
|
Avel! Hör mir doch mal zu! Ich brauche das, sonst kann ich nicht schlafen! |
Sophie |
Siegbert |
Was geht hier vor, Sophie? Hast du etwas verloren? |
|
|
Siegbert?! Sch-schon gut! Vergiss es einfach! |
Sophie |
Siegbert |
Wie könnte ich es einfach vergessen, wenn du derart verzweifelt vor mir stehst? |
|
|
Bitte lass mich dir helfen. Ich bin recht geschickt darin, Dinge wiederzufinden! |
Siegbert |
Sophie |
Nein! Ist doch egal! Niemand darf davon erfahren! |
|
|
Ich werde niemandem etwas erzählen, versprochen! Also, was hast du verloren? |
Siegbert |
Sophie |
Nun... Verloren ist das falsche Wort... Avel hat mir etwas geklaut... |
|
|
Verstanden, aber WAS denn? |
Siegbert |
Sophie |
Völlig egal! Lass mich doch bitte einfach in Ruhe! Ich kümmre mich schon darum! |
|
|
Ah, sieh mal! Was ist denn das dort in Avels Maul? |
Siegbert |
Sophie |
NEIN! Böser Avel! Geh weg! Ich will dich hier nicht haben! |
|
|
Ist das etwa eine Puppe? Nein, dafür fehlt die menschliche Form. Das ist doch... |
Siegbert |
Siegbert |
Ah! Das ist ein... Teddybär! |
|
|
NEIN! NEIN! NEIN! |
Sophie |
Sophie |
Wieso passiert so etwas immer nur mir?! |
|
|
Du solltest nie davon erfahren! Niemand sollte davon erfahren! |
Sophie |
Siegbert |
E-es tut mir leid! Ich habe nichts gesehen! |
|
|
Sieh her! Meine Augen sind geschlossen! Ich kann absolut nichts sehen! La-lala-lala! |
Siegbert |
Sophie |
Oh, hör auf damit! Dafür ist es jetzt zu spät. Ich weiß, dass du alles gesehen hast. |
|
|
Argh. Das macht mich völlig fertig! |
Sophie |
Siegbert |
Es tut mir wirklich, wirklich leid! Bitte, lass es mich wiedergutmachen! |
|
|
Verschwinde endlich! Ich bleib hier sitzen und schmolle, bis es mir wieder gut geht. |
Sophie |
Sophie |
Toll gemacht, Sophie, du dumme Kuh! |
|
|
Nun denn... Wiedersehen! |
Siegbert |
Siegbert |
Oje, dieses Mal habe ich mich wirklich in die Nesseln gesetzt... |
|
A-Support
|
|
Sei gegrüßt, Sophie! Ich würde mich gerne für unsere letzte Begegnung entschuldigen! |
Siegbert |
Siegbert |
Ich hätte auf dich hören und dir die Suche ganz allein überlassen sollen. |
|
|
Oh, meinst du etwa den Teddybären- Vorfall? |
Sophie |
Siegbert |
Ja. Es tut mir aufrichtig leid! |
|
|
Schon gut! Ich bin darüber hinweg... Du wolltest doch bloß helfen! |
Sophie |
Siegbert |
Oh. Nun denn, das freut mich. Du hast ein wahrlich weiches Herz, Sophie! |
|
|
Dein Verständnis bedeutet mir viel, doch kann ich es damit nicht bewenden lassen... |
Siegbert |
Siegbert |
Da ich dich so tief verletzt habe, möchte ich dir dieses kleine Geschenk überreichen. |
|
|
Auch wenn es deinen Schmerz nicht tilgen kann, wird es ihn vielleicht etwas lindern! |
Siegbert |
Sophie |
Es ist alles in Ordnung, Siegbert! So viel Edelmut ist wirklich nicht nötig! |
|
|
Doch, das ist es. Bitte, nimm dieses Geschenk von mir an! |
Siegbert |
Sophie |
Ach, ich weiß ni-- Meine Güte! Was für ein niedliches kleines Kuschelhäschen! |
|
|
Nun, sein Kauf war eine überaus peinliche Erfahrung... Es fiel mir gewiss nicht leicht... |
Siegbert |
Siegbert |
Auch bin ich auf dem Gebiet der Kuscheltiere nicht sehr bewandert... |
|
|
Doch habe ich das wohl kuscheligste aus- gesucht und hoffe zutiefst, es gefällt dir. |
Siegbert |
Siegbert |
*ähem* |
|
|
Ganz langsam! Das kann ich nicht annehmen! |
Sophie |
Sophie |
Das ist ja noch peinlicher, als mich mit meinem Teddy zu überraschen! |
|
|
Hm? Ich war mir sicher, es gefiele dir! Gerade eben hast du noch gelächelt! |
Siegbert |
Sophie |
Das kann schon sein, aber trotzdem sind solche Kuschelhäschen was für Babys! |
|
|
Wie?! Tatsächlich? Verzeih mir! Ich wusste nicht... Dabei wollte ich nur... |
Siegbert |
Sophie |
Argh! Siegbert, du Schafskopf! |
|
|
*stöhn* Ich weiß es ja zu schätzen, aber man kann es auch übertreiben! |
Sophie |
Sophie |
Na ja, ganz EVENTUELL könnte ich das kleine Hoppelhäschen wohl behalten... |
|
|
Du weißt schon, als kleiner Gefallen... Dir zuliebe... |
Sophie |
Sophie |
Hihi! Wenn du dein Gesicht sehen könntest... |
|
|
Du wirst es behalten? Wundervoll! Bär und Häschen werden bestimmt beste Freunde! |
Siegbert |
Sophie |
Hihi! Ganz bestimmt... |
|
S-Support
|
|
Siegbert! Hast du Avel gesehen? |
Sophie |
Siegbert |
Das habe ich tatsächlich. Gerade eben, im Stall... |
|
|
Bloß gut! Er ist also von allein zurückgekommen... |
Sophie |
Sophie |
Argh, so ein alter Schlawiner! Ich war schon ganz krank vor Angst! |
|
|
Trotzdem überrascht mich immer wieder, wie gut es dir gelingt, auf ihn aufzupassen! |
Siegbert |
Siegbert |
Dieses Tier legt manchmal einfach ein unmögliches Verhalten an den Tag... |
|
|
Ach, das ist doch nichts Besonderes... |
Sophie |
Sophie |
Ich bin für ihn verantwortlich und mache nur das, was jeder von uns für sein Tier tut! |
|
|
Nichtsdestotrotz, Verantwortung zu über- nehmen ist leichter gesagt als getan... |
Siegbert |
Siegbert |
Auf jeden Fall bin ich der Meinung, dass du eine erstklassige Tierhalterin bist! |
|
|
Ach, wie süß. Danke, Siegbert! |
Sophie |
Siegbert |
Verzeih mir meine Offenheit, aber das ist nur eines der Dinge, die ich an dir liebe! |
|
|
Liebe? Pass lieber auf, was du sagst! Wie meinst du das überhaupt? |
Sophie |
Siegbert |
Ich möchte damit sagen... Ich mag dich, Sophie. Ich möchte mit dir zusammen sein! |
|
|
Oh! |
Sophie |
Siegbert |
Sophie. Möchtest du den Rest deines Lebens mit mir verbringen? |
|
|
Oje! Meine Güte! Immer langsam mit den jungen Pferden, Siegbert! |
Sophie |
Siegbert |
Verzeih! Vielleicht war ich zu direkt... Ich bin in diesen Sachen noch unerfahren! |
|
|
Mein Wissen über Herzensangelegenheiten stammt fast ausschließlich aus Büchern... |
Siegbert |
Siegbert |
Es tut mir leid, dass ich dir zu nahe trat. Ich wollte nur... etwas romantisch sein... |
|
|
Nein, schon gut! Ich verstehe dich! Wir sind beide nicht so gut bei so was... |
Sophie |
Sophie |
Außerdem haben sich unsere Eltern wohl auch nicht zweimal bitten lassen... |
|
|
Trotzdem sollten wir es langsam angehen lassen... Auch wenn ich dich ebenfalls mag! |
Sophie |
Sophie |
Schließlich dürfen wir nicht vergessen, dass du einmal König von Nohr sein wirst! |
|
|
Dabei weiß ich gar nicht, ob ich überhaupt eine gute Königin abgeben würde... |
Sophie |
Siegbert |
Unsinn! Du würdest deinen Untertanen die perfekte Königin sein! |
|
|
Für einen Herrscher muss das Volk auch in schweren Zeiten oberste Priorität haben... |
Siegbert |
Siegbert |
Wie du dich um Avel kümmerst, zeigt mir, dass du diese Ansicht verinnerlicht hast. |
|
|
Du bist eine barmherzige Seele und äußerst verantwortungsbewusst. |
Siegbert |
Siegbert |
Mit anderen Worten, in deiner Brust schlägt das Herz einer Königin! |
|
|
Siegbert... |
Sophie |
Siegbert |
Vielleicht hast du recht, wir sollten nicht auf der Stelle heiraten. Jedoch... |
|
|
Ich würde dir gerne diesen Ring geben. Betrachte ihn als ein Versprechen! |
Siegbert |
Sophie |
Bist du dir ganz sicher? |
|
|
Jawohl! Ich könnte mir niemanden vorstellen, den er besser schmücken würde! |
Siegbert |
Sophie |
Danke, Siegbert. Ich fühle mich geehrt! |
|
|
Ich danke dir, Sophie. Ich schwöre, dass ich mein Leben für dich geben würde! |
Siegbert |
Sophie |
Das Gleiche schwöre ich dir, mein Prinz! |
|
