He, Sterntaler. Ich hab mal eine Frage an dich.

Gerüchten zufolge gibt es einen Schrein im Wald.

...Du weißt nicht zufällig etwas darüber, oder?

Genau. Mein Befehl lautet, sie um jeden Preis zu stehlen.

Deshalb frage ich ja dich. Also, wie sieht es aus?

Nein, etwas viel Leichteres. Ich dachte, du könntest mir sagen, worauf ich achten soll.

mir auch Möglichkeiten verraten, wie ich nicht für alle Ewigkeiten verflucht werde.

Äh... danke?

Dein Herze so rein - Beschert dir schmerz- voll den Tod - Dein Mut ist töricht.

Die Götter wachen über die Ruinen. Halte dich fern von ihnen.

Woher weißt du das?

Ich muss jetzt gehen. A-aber halte dich von den Ruinen fern! Auf Wiedersehen!

Na ja. Das wird schon schiefgehen. Wenn es hart auf hart kommt, flüchte ich einfach.

Du bist wirklich dahin gegangen?!

Was blieb mir denn anderes übrig? Ich hatte meine Befehle.

Ooooh! Es ist SO eine. Nun, da kann man wohl nichts machen.

Hör auf, dich dumm zu stellen. Wie viel weißt du wirklich über den Schrein?

Du bist eine schlechte Lügnerin, Sterntaler. Warum willst du mich sonst aufhalten?

N-na gut, wie du willst. Der Schrein wird von zwei magischen Barrieren geschützt.

Doch wenn man die zweite durchschreitet, wird man aufgrund einer Falle verbrannt.

Aber ich muss trotzdem fragen... Woher weißt du das alles?

Oh? Und woher hatten die ihr Wissen?

Ich verstehe. Danke für die Informationen, Sterntaler.

Trotz der Warnungen - Und der Aussicht auf den Tod - Willst du es wagen.

Es scheint, als könne man dich nicht um- stimmen. Daher muss ich dich begleiten.

Ja, aber ich kann dich nicht aus Faulheit sterben lassen, obwohl es verlockend wäre.

Danke. Ich weiß das sehr zu schätzen.

Alles klar. Wenn du mitkommst, bekommst du so viel Süßes, wie du willst. Abgemacht?

Danke, dass du mit mir zum Schrein gekommen bist, Sterntaler. Es ist schon

Ich half dir gerne! Kommen wir nun zu meiner Entlohnung...

muss nur die Schriftrolle abliefern und dann gehen wir zu meinem Süßigkeitenparadies.

Er besitzt überhaupt keine magische Aura. Es ist, als wäre es nur ein Stück Papier.

Was? Willst du damit sagen, es hätte seine Macht verloren? Woher weißt du das?

Ich hauchte dieser Schriftrolle Leben ein.

Ich war jung und hatte gerade begonnen, mit Magie zu experimentieren. Diese

Man rief meinen Vater und er begriff sofort, welche Gefahr von ihr ausging.

Warum hast du nichts darüber gesagt?

schaffen hatte. Sie hätten mich zwingen können eine weitere Schriftrolle zu erschaf-

diese Schriftrolle nur ein Versehen. Ich könnte keine weitere erschaffen.

Nein. So etwas kann ich nicht. Der Fluch scheint mit der Zeit verblasst zu sein.

Hm...

du dabei sterben könntest oder etwas Bö- ses erwecken könntest, hast du dich nicht

Dennoch... erscheint es mir ein bewun- dernswerter Charakterzug zu sein.

Hihi. Aber du hättest dich aufgrund deines neuen Wissens zurückziehen können.

Wie dem auch sei... wenn die Rolle nutzlos ist, sollte ich sie dir zurückgeben, oder?

Vielen Dank. Ich werde sie ordnungsgemäß zerstören.

Danke, dass du mich heute Nacht hierher eingeladen hast, Mitama.

Schweige und lausche - Hörst du es in der Stille? - Mein Herz spricht zu dir.

Ich... bat dich hierher, Asugi, um dir etwas zu sagen.

Was?

Du bist nicht nur ein dummer, sarkastischer Junge mit einer Leidenschaft für Süßes.

Mein Herz spricht zu mir - Welch wunder- bares Gefühl - Es sehnt sich nach dir.

Ja. Asugi... Was empfindest du für mich?

D-das hätte ich nicht von dir erwartet, aber...

Wirklich? Meinst du das ernst?

Und du hast auch eine spielerische, sarkas- tische Seite. Das mag ich an Frauen.

Oh, Asugi! Aber natürlich! Ich bin ja so froh, dass du dasselbe fühlst wie ich!

wie ich sie dir gestehen sollte. Ich schätze, es war wohl schon lange vorherbestimmt,

Bei den Göttern.

Wo bin ich da nur hineingeraten?