C-Support
|
|
He, Mama! Was machst du da? Willst du mit mir rausgehen und spielen? |
 Selkie |
 Kagero |
Was in aller Welt passierte mit dir, Selkie? Du bist total mit Schlamm beschmiert. |
|
|
Ja! Ich war im Wald unterwegs und ich bin von ein oder zwei Klippen gefallen. Hihi! |
Selkie |
Kagero |
Einer Klippe?! Bist du wohlauf? Leidet dein Körper an Schmerz? |
|
|
Ach, mir geht's gut. Ich habe mir nur die Knie ein bisschen aufgeschürft. |
Selkie |
Selkie |
Alles funktioniert noch, siehst du? |
|
|
Selkie, mein Auge erkennt Blut in diesem Schlamm. Du bist verwundet. |
Kagero |
Kagero |
Es ist dir erlaubt, draußen zu spielen, doch stromere nicht in weiter Entfernung umher! |
|
|
Grr, das macht keinen Spaß! Was soll ich denn machen? |
Selkie |
Kagero |
Erwäge, drinnen zu bleiben. Du kannst dich in vielerlei Hinsicht amüsieren. |
|
|
Wir könnten eine Zeit lang schweigen. |
Kagero |
Selkie |
Ich weiß nicht... das klingt langweilig. Oh! Ich habe eine Idee! Wir spielen |
|
|
Verkleiden! Wir können uns schminken und so. |
Selkie |
Kagero |
Schminke ist kein Spielzeug. |
|
|
Doch interessiert es dich, zeige ich dir mit Freuden, wie du sie benutzt. |
Kagero |
Selkie |
Juhu! Los geht's! Gib mir den Lippenstift! |
|
|
Nicht so hastig. Eile mit Weile. Bin ich bereit, lasse ich es dich wissen. |
Kagero |
Selkie |
In Ordnung...das wird toll! |
|
B-Support
|
|
Die Schminke steht für dich bereit. Bist du bereit für sie? |
Kagero |
Selkie |
Oh ja! Los geht's! |
|
|
Ich gebe mein Wissen weiter, so wie es mir weitergegeben wurde. Nun-- |
Kagero |
Selkie |
Kriegsbemalung! Den Lippenstift direkt unter den Augen ansetzen! Ich will grün! |
|
|
Eine exzellente Wahl. Doch lass uns nicht voreilig sein. |
Kagero |
Kagero |
Die treffend bezeichnete Grundierung wird der erste Schritt auf unserem Weg sein. |
|
|
Du meinst das puderige Zeugs? Ich glaube, davon muss ich niesen. |
Selkie |
Selkie |
HA-TSCHIII! |
|
|
Oh nein... es ist überall! |
Selkie |
Kagero |
Selkie, lass Vorsicht walten! Es ist rar, daher dürfen wir es nicht verschwenden. |
|
|
*schnief* Tut mir leid, Mama. Ich ruiniere alles, oder? |
Selkie |
Kagero |
Viele Jahre wusste ich auch nichts über die Kunst des Schminkens. |
|
|
Erst Orochi war meine Lehrmeisterin. |
Kagero |
Kagero |
Es braucht Zeit. Dieses Mal werde ich dich schminken, pass gut auf. |
|
|
Wirklich? In Ordnung... das werde ich. |
Selkie |
Kagero |
So... siehst du, es ist keine Hexerei. |
|
|
Die Grundierung ist aufgetragen. Wie gedenkst du, fortzufahren? |
Kagero |
Selkie |
Ich will so wild aussehen, als könnte ich dir den Kopf mit meinen Zähnen abreißen! |
|
|
Ich meine, nicht DEINEN Kopf, Mama. |
Selkie |
Selkie |
Egal, lass mich Furcht einflößend aussehen! |
|
|
Ha, so sei es dann. |
Kagero |
A-Support
|
Selkie |
He, Mama! Dreimal darfst du raten, was mir passiert ist? |
|
|
Hm? Du scheinst zufrieden... |
Kagero |
Selkie |
Ich hab so viele Komplimente wegen der Schminke bekommen, die du mir aufgemalt |
|
|
hast. Die Leute haben gesagt, dass ich furchterregend ausgesehen hab! |
Selkie |
Kagero |
Exzellent. Mich erfüllt es mit Freude, dir geholfen zu haben. |
|
|
Juhu! |
Selkie |
Selkie |
Es gibt da nur ein Problem... |
|
|
Oh? Aber du sagtest doch... |
Kagero |
Selkie |
Ich hab die Schminke geliebt, aber es hat so lange gedauert, bis sie aufgetragen war. |
|
|
Ich verbringe die Zeit lieber draußen mit Spielen und Rennen. |
Selkie |
Kagero |
Das ist in der Tat so, hm? |
|
|
Oh! Das bedeutet aber nicht, dass ich nicht gerne Zeit mit dir verbringe. |
Selkie |
Selkie |
Es hat Spaß gemacht, zu sehen, wie du das alles hinbekommen hast. |
|
|
Was ich eigentlich sagen will... |
Selkie |
Selkie |
Manchmal schminke ich mich gerne mit dir, aber ab und an |
|
|
will ich draußen mit dir rennen und spielen! |
Selkie |
Kagero |
Das würde mich erfreuen. |
|
|
Ja, wirklich? |
Selkie |
Selkie |
Juhu! |
|
|
Nun steht uns nur noch eins im Wege. |
Kagero |
Selkie |
Aaah, ich wusste es... |
|
|
Diese Burg engt uns ein. Erkunden wir die Gegend, wenn wir in der Natur sind. |
Kagero |
Selkie |
Aaah, du bist die Beste! Ich bin so froh, dass du meine Mama bist! |
|
