C-Support
|
|
Ah, heute ist ein perfekter Tag zum Jagen! |
 Kiragi |
Kiragi |
Hmmm? Was ist das für ein Geräusch? |
|
|
*raschel* |
 Takumi |
Kiragi |
VATER! |
|
|
Ich bin so froh, dass wir uns getroffen haben. Bist du auch zum Jagen hier? |
Kiragi |
Takumi |
Ja, so ähnlich. Ich habe das Reh dort beobachtet. |
|
|
Aber aus irgendeinem Grund konnte ich es nicht erlegen. |
Takumi |
Kiragi |
Hmmm... Das ist wirklich ein schwerer Schuss. |
|
|
He! Da wir nun zu zweit sind, kann ich dir dann vielleicht helfen, es zu erlegen? |
Kiragi |
Kiragi |
Vielleicht kannst du mir sagen, was ich an meiner Technik verbessern könnte. |
|
|
Sicher, ich wüsste nicht, was dagegen spricht. |
Takumi |
Kiragi |
Juhu! |
|
|
In Ordnung, jetzt aber schnell... |
Kiragi |
Kiragi |
Spannen, zielen und... |
|
|
Schuss! |
Kiragi |
Takumi |
D-du... |
|
|
Du hast es mit EINEM Schuss erlegt! |
Takumi |
Takumi |
Ich habe bestimmt zehn Pfeile verschossen und nichts getroffen. |
|
|
Juhu! Volltreffer! Wie schön, dass ich es getroffen habe! |
Kiragi |
Takumi |
(Wenn er so weitermacht, übertrifft er mich bald, seine Jagdkünste sind unglaublich.) |
|
|
Und Vater? Was glaubst du? Sind meine Jagdkünste akzeptabel? |
Kiragi |
Takumi |
Nun ja, ähm... |
|
|
Ähm... Du magst dein Ziel zwar getroffen haben, aber du bist sehr unerfahren. |
Takumi |
Takumi |
Du hast den Bogen zu lasch gespannt und deine Balance und Haltung vernachlässigt. |
|
|
So jagt man nicht. |
Takumi |
Kiragi |
Oh, ich verstehe... |
|
|
Kiragi? War ich zu streng? Ich wollte dir nur mit deiner Haltung helfen. |
Takumi |
Kiragi |
Das verstehe ich... Du hast ja recht. |
|
|
Meine Körperhaltung ist schrecklich, genau wie du gesagt hast. |
Kiragi |
Takumi |
Das war's? Keine Widerworte? |
|
|
Warum auch? |
Kiragi |
Kiragi |
Du bist nur streng, weil du mich liebst und willst, dass ich mich verbessere, nicht? |
|
|
Nun, das stimmt, aber... |
Takumi |
Takumi |
Du bist so... folgsam. Das ist... seltsam. Hast du etwas anderes auf dem Herzen? |
|
|
Nein, ich will nur noch härter an mir arbeiten. Danke für deine Hilfe, Vater! |
Kiragi |
Kiragi |
Ich sollte wieder ins Tal gehen und hart trainieren. |
|
|
Hmmm... |
Takumi |
Takumi |
Kiragi ist wirklich ein folgsames Kind geworden. |
|
|
Wir sind wie Tag und Nacht, absolut verschieden. |
Takumi |
Takumi |
Aber ich muss zugeben, seine Fähigkeiten sind beneidenswert... |
|
B-Support
|
|
Hallo, Vater! |
Kiragi |
Kiragi |
Hilfst du mir etwas beim Bogenschießen? |
|
|
Trainierst du immer noch? |
Takumi |
Kiragi |
Natürlich! Du hast doch letztens gesagt, dass meine Haltung schwach sei, nicht? |
|
|
Seitdem habe ich ständig versucht, sie zu verbessern. |
Kiragi |
Kiragi |
Könntest du mir beim Schießen zusehen und sagen, was ich verbessern könnte? |
|
|
I-in Ordnung, dann schieße mal. |
Takumi |
Kiragi |
Juhu! Danke, Vater! |
|
|
Also, sieh gut zu. Ich werde versuchen, den Baum dort drüben zu treffen. |
Kiragi |
Kiragi |
Ich hoffe, meine Balance stimmt dieses Mal und ich spanne den Bogen richtig... |
|
|
Spannen, zielen und... |
Kiragi |
Kiragi |
Schuss! |
|
|
(Unglaublich! Wie konnte er aus dieser Entfernung treffen...) |
Takumi |
Kiragi |
Und? War meine Haltung dieses Mal besser, Vater? |
|
|
Ehrlich gesagt, sie war perfekt. |
Takumi |
Takumi |
Es gibt nichts zu kritisieren. Das hast du sehr gut gemacht, Kiragi. |
|
|
Wirklich? Wahnsinn! |
Kiragi |
Takumi |
He, Kiragi, ich muss dir etwas beichten. |
|
|
Als du das Reh neulich erlegt hast, war an deiner Haltung überhaupt nichts falsch. |
Takumi |
Kiragi |
Wie meinst du das? |
|
|
Du hast deine Beute so mir nichts, dir nichts erlegt... |
Takumi |
Takumi |
Als ich das sah... Nun, ich war eifersüchtig. Nur deshalb habe ich dich kritisiert. |
|
|
Ich bin wirklich ein mieser, erbärmlicher Vater, Kiragi. |
Takumi |
Takumi |
Es tut mir leid, dass ich dich so enttäuscht habe... |
|
|
Vater... |
Kiragi |
Kiragi |
Du hast mich überhaupt nicht enttäuscht. |
|
|
Du hast mit etwas neulich recht gehabt. Ich bin wirklich unerfahren. |
Kiragi |
Kiragi |
Auch wenn ich nicht viele Fehler gemacht habe, hat mich unser Gespräch motiviert. |
|
|
Dank dir habe ich wann immer ich konnte trainiert. Dafür danke ich dir sehr. |
Kiragi |
Takumi |
Kiragi, ich weiß nicht, was ich sagen soll... |
|
|
Wenn es dir nichts ausmacht, fände ich es schön, wenn du weiter mit mir trainierst. |
Kiragi |
Kiragi |
Es macht sehr viel Spaß, von dir zu lernen. |
|
|
Warum ich? |
Takumi |
Takumi |
Es gibt so viele Bogenschützen, die besser als ich sind. |
|
|
Nun... weil du mein Ziel bist. |
Kiragi |
Takumi |
Dein Z-Ziel? |
|
|
Ja! Ich bewundere deine Gelassenheit und Ruhe in jeder Situation. |
Kiragi |
Kiragi |
Du hast Kriegserfahrung und du führst eine Heilige Waffe. |
|
|
Du bist erstaunlich, Vater! Ich möchte eines Tages so wie du sein! |
Kiragi |
Takumi |
Mein Sohn... |
|
|
St-stimmt etwas nicht? |
Kiragi |
Takumi |
Es ist nur... |
|
|
Ich bin nicht so heldenhaft, wie du mich darstellst. |
Takumi |
Kiragi |
Hm? Wie meinst du das? |
|
|
Meine Fähigkeiten als Bogenschütze verdanke ich größtenteils Fujin Yumis Kraft. |
Takumi |
Takumi |
Meine Schüsse scheinen perfekt, doch liegt dies nicht an meinen Fähigkeiten. |
|
|
Und meine ruhige Art? Reinste List, damit andere denken, ich wäre gelassen. |
Takumi |
Takumi |
Ich bin schwach, ängstlich und ein Trottel, dem Meinungen anderer zu wichtig sind. |
|
|
Ich bin der Typ Mensch, der sogar auf seinen Sohn eifersüchtig ist. |
Takumi |
Takumi |
Es tut mir so leid, Kiragi. |
|
|
Bitte einen anderen Bogenschützen, dir bei deinem Training zu helfen. |
Takumi |
Takumi |
Entschuldige mich jetzt bitte... |
|
|
Nein, Vater! Warte! |
Kiragi |
Kiragi |
So warte doch... |
|
A-Support
|
|
Hallo, Vater. |
Kiragi |
Takumi |
Ach, da bist du, Kiragi. |
|
|
Ich möchte dich um einen Gefallen bitten. Leihe mir bitte deinen Fujin Yumi. |
Kiragi |
Takumi |
Warum? |
|
|
Du sagtest, dass deine Fähigkeiten vom Fujin Yumi stammen. |
Kiragi |
Kiragi |
Sollte das stimmen, dann müsste ich damit genauso stark sein wie du, richtig? |
|
|
Ja. Ja, ich denke schon... |
Takumi |
Kiragi |
Dann leih ihn mir bitte. |
|
|
Ich möchte sehen, ob deine Fähigkeiten wirklich vom Fujin Yumi stammen. |
Kiragi |
Takumi |
Hm... |
|
|
Ja gut, in Ordnung. Aber bitte passe darauf auf und mache ihn nicht kaputt. |
Takumi |
Kiragi |
Oh... Er ist schwerer, als er aussieht. |
|
|
Wo sind die Sehnen und Pfeile? |
Kiragi |
Takumi |
Fujin Yumi erstellt sie selbst. Jetzt atme tief durch und konzentriere dich. |
|
|
Aller Anfang ist schwer, daher mache ich das für dich. Halt still... |
Takumi |
Takumi |
Hier, bitte schön. |
|
|
BOAH! |
Kiragi |
Kiragi |
Die Sehne und die Pfeile kamen aus dem Nichts! Unglaublich! |
|
|
Verschwinden sie wieder, wenn die Konzen- tration nachlässt? |
Kiragi |
Kiragi |
In Ordnung, ich bin bereit. Siehst du den Baum dort? Ich versuche, ihn zu treffen. |
|
|
Spannen, zielen und... |
Kiragi |
Kiragi |
Was zum...!? |
|
|
Oh... |
Takumi |
Kiragi |
Daneben... Noch nie habe ich mit so einem Bogen geschossen... |
|
|
Man muss sehr stark sein, um ihn benutzen zu können. |
Kiragi |
Kiragi |
Vor allem sehr viel Willensstärke besitzen. |
|
|
Es ist fast unmöglich, gleichzeitig Bogen und Konzentration zu halten. |
Kiragi |
Kiragi |
Unglaublich, dass du ihn ohne Probleme benutzen kannst. |
|
|
Ich bin nichts Besonderes, mein Sohn. |
Takumi |
Takumi |
Wenn du weiter hart trainierst, wirst du mich schon bald übertroffen haben. |
|
|
Warum sprichst du immer noch so über dich?! |
Kiragi |
Kiragi |
Ich meine es ernst. Du bist unglaublich, warum glaubst du mir denn nicht? |
|
|
Weißt du denn nicht, dass du für mich die tollste Person auf dieser Welt bist?! |
Kiragi |
Kiragi |
Stell dich nicht so dumm und hör auf so fies über dich zu reden. ICH HASSE ES! |
|
|
K-Kiragi!? Bitte nicht schreien. |
Takumi |
Kiragi |
NEIN! Ich höre erst auf zu schreien, wenn du aufhörst, so fies über dich zu reden! |
|
|
Du bist der beste Vater der Welt und es macht mich krank, dich so reden zu hören! |
Kiragi |
Takumi |
Ist ja gut, ist ja gut. Beruhige dich wieder, Kiragi. Ich verstehe es. Ich halte den Mund. |
|
|
Wirklich? Versprochen? |
Kiragi |
Kiragi |
Gut, dann sprich mir jetzt nach: |
|
|
"Ich bin eine wundervolle Person." |
Kiragi |
Takumi |
Was...? |
|
|
Bitte, sag es einfach! |
Kiragi |
Takumi |
Na gut, in Ordnung. |
|
|
I-ich bin eine wundervolle Person... |
Takumi |
Kiragi |
Na also, geht doch... |
|
|
Gut gemacht, Vater. |
Kiragi |
Takumi |
Aber wenn ich es laut ausspreche, fühle ich mich wie eine richtig miese Person. |
|
|
Ich sagte, hör auf damit! Das bist du nicht! Du bist die tollste Person weit und breit! |
Kiragi |
Takumi |
Hm... |
|
|
Vielen Dank, Kiragi. |
Takumi |
Takumi |
Du hast mich wirklich aufgemuntert. Dank dir fühle ich mich selbstbewusster. |
|
|
Danke, dass du ein wundervoller Sohn bist. |
Takumi |
Takumi |
Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, dass du stolz auf mich sein kannst. |
|
|
Wie wäre es, wenn wir ein wenig zusammen trainieren? |
Takumi |
Takumi |
Es wäre mir eine Ehre, dir zu zeigen, wie man den Fujin Yumi richtig benutzt. |
|
|
*schluck* |
Kiragi |
Kiragi |
Wirklich?! Ganz sicher?! |
|
|
Ja, natürlich. Dein Training beginnt ab heute. |
Takumi |
Kiragi |
Juuuhuuu! Das ist so aufregend. Danke, vielen, vielen Dank! |
|
|
Ich habe dich ganz doll lieb, Vater! |
Kiragi |
Takumi |
Ich habe dich auch sehr lieb, mein Sohn. |
|
