C-Support
|
|
Haaah! Gaaah! |
 Takumi |
 Ryoma |
Achte auf deine Haltung, Takumi! |
|
|
Gaaah! JAAAH! |
Takumi |
Ryoma |
Nun gut. Das ist genug für heute. Du kannst dein Schwert senken. |
|
|
Schon?! Hast du nicht noch etwas länger Zeit? |
Takumi |
Ryoma |
Was ist mit dir? Bisher hast du das Training doch nie so ernst genommen! |
|
|
Nun, es ist einfach, dass... Ähm... |
Takumi |
Ryoma |
Komm schon. Mir kannst du es sagen. |
|
|
Ich möchte besser sein als du. |
Takumi |
Ryoma |
Besser als ich? |
|
|
Eines Tages wirst du König und ich muss stark genug sein, um dich zu verteidigen. |
Takumi |
Takumi |
Jetzt bist du es, der mich schützt. Ich muss mir den Platz an deiner Seite verdienen! |
|
|
So funktioniert es nicht. |
Ryoma |
Takumi |
Ich kann mich doch nicht ständig auf deine Hilfe verlassen. Ich bin kein Kind mehr. |
|
|
Takumi, stärker zu werden ist wichtig, doch es geschieht nicht über Nacht. |
Ryoma |
Ryoma |
Man kann es nicht beschleunigen. Doch ich verstehe, wie du dich fühlst. Wirklich. |
|
|
Das glaube ich dir nicht! |
Takumi |
Ryoma |
Hören wir auf. Ich trainiere mit dir so viel du magst, doch nicht in dieser Stimmung. |
|
|
Hmpf! Na schön! |
Takumi |
Ryoma |
Takumi! Warte! |
|
B-Support
|
|
Bist du bereit, mit dem Training zu beginnen, Takumi? |
Ryoma |
Takumi |
Ja! |
|
|
Gut. Doch zuerst möchte ich etwas mit dir besprechen. |
Ryoma |
Takumi |
Ryoma, wenn es um letztes Mal geht, das tut mir leid... |
|
|
Das muss es nicht. Im Gegenteil, du hast mich sehr glücklich gemacht. |
Ryoma |
Takumi |
Das habe ich? |
|
|
Ja. Dich an meiner Seite zu haben, freut mich! ...Doch ich brauche mehr als Stärke. |
Ryoma |
Takumi |
Hm? |
|
|
Als Herrscher über ganz Hoshido werde ich die Hilfe meiner Geschwister benötigen. |
Ryoma |
Ryoma |
Wenn diese Zeit kommt, brauche ich mehr als nur deine Stärke auf dem Schlachtfeld. |
|
|
Was meinst du damit? |
Takumi |
Ryoma |
Ich werde kluge Berater brauchen. Wie wäre es, das Verwaltungswesen zu studieren? |
|
|
Verwaltungswesen? |
Takumi |
Ryoma |
Ja. Du bist ein geschickter Krieger und wirst immer stärker. |
|
|
Doch bist du auch klug! Mit deinem schar- fen Verstand wärst du ein guter Berater. |
Ryoma |
Takumi |
Glaubst du das wirklich? |
|
|
Das tue ich. Doch lass dich nicht ein- schränken, Takumi. Du hast viele Talente. |
Ryoma |
Ryoma |
Und ich werde sie alle brauchen - deinen Verstand, deine Loyalität und deine Stärke! |
|
|
Danke, Ryoma. Da habe ich mir wohl wegen nichts Sorgen gemacht. |
Takumi |
Takumi |
Ich dachte, wenn ich nicht der stärkste Krieger bin, wäre ich nutzlos für dich. |
|
|
Keineswegs! Überanstrenge dich nicht. Und wichtiger noch, Bruder, sei du selbst. |
Ryoma |
Takumi |
Nun gut. Das sollte ich schaffen. |
|
|
Haha! Davon gehe ich aus! |
Ryoma |
A-Support
|
Takumi |
*keuch* ...Geschafft! Ich habe endlich einmal einen Kampf gewonnen! |
|
|
Haha! Du hast es geschafft. Du hast mich besiegt. Natürlich war das nur EIN Kampf... |
Ryoma |
Ryoma |
Aber du verbesserst dich. Wenn du so wei- termachst, hast du mich bald übertroffen. |
|
|
Wirklich?! |
Takumi |
Ryoma |
Sei doch NOCH glücklicher darüber! |
|
|
Das wäre unglaublich! Genau das war das Ziel meines Trainings! |
Takumi |
Takumi |
...He. Warte mal! |
|
|
Stimmt etwas nicht? |
Ryoma |
Takumi |
Du hast es mir nur leicht gemacht, oder? Damit ich mich besser fühle! |
|
|
Oh, denkst du das? Hör mir zu, Takumi... |
Ryoma |
Ryoma |
Du wirst einer der besten Krieger sein, die Hoshido jemals gesehen hat. |
|
|
Ich darf dein Training nicht auf die leichte Schulter nehmen. Ich gebe immer alles. |
Ryoma |
Takumi |
Das tust du? Wirklich? |
|
|
Ja. Heute hast du mich nach allen Regeln der Kunst besiegt. |
Ryoma |
Takumi |
Toll! Ich kann es kaum glauben! |
|
|
Dieser Sieg sollte dein Selbstvertrauen stärken! |
Ryoma |
Takumi |
Danke, Ryoma. Es macht mich so glücklich, dass ich stärker werde! |
|
|
Doch ich werde deinem Rat folgen. Ich möchte mir mehrere Optionen offen halten. |
Takumi |
Takumi |
Wenn der Krieg vorbei ist, werde ich das Verwaltungswesen studieren. |
|
|
Ich denke, dass das eine großartige Idee ist. |
Ryoma |
Takumi |
Wirst du mir bei meinen Studien helfen? |
|
|
Natürlich. Ich bin doch dein großer Bruder! Ich helfe dir, deinen Träumen zu folgen. |
Ryoma |
