C-Support
|
|
*gähn* |
 Benny |
 Mozu |
Hui! Der Bär ist ja gigantisch! |
|
|
Der würde ein leckeres Mittagessen für die gesamte Truppe abgeben! |
Mozu |
Benny |
Ähm... Ich bin kein Bär. Verzeihung. |
|
|
Sprechen kann er auch?! |
Mozu |
Mozu |
Moment, was? |
|
|
Oh, du bist's nur. Tag, Benny. |
Mozu |
Benny |
Hallo, Mozu. |
|
|
Du solltest besser aufpassen, Benny! |
Mozu |
Mozu |
Du kannst nicht einfach so still im Wald sitzen und Löcher in die Luft starren. |
|
|
Jemand könnte dich für einen Bären halten und dann heißt es "aus die Maus"! |
Mozu |
Benny |
Werden Bären oft gejagt? |
|
|
Und wie! Ich selbst lecke mir die Finger nach einem leckeren Bäreneintopf. |
Mozu |
Mozu |
Wildschwein ist auch gut, aber Bäreneintopf ist einfach göttlich. |
|
|
Hm. |
Benny |
Mozu |
Mmmh... |
|
|
Oje, entschuldige. Dich so anzusehen, hat mich tierisch hungrig gemacht. |
Mozu |
Mozu |
Also, bis dann! |
|
|
Oje, wie nah war ich dran, im Küchentopf zu landen? |
Benny |
B-Support
|
Mozu |
Abend, Benny! |
|
|
Hallo, Mozu. |
Benny |
Mozu |
Ich wollte gerade los, um in den Bergen nach Bären zu jagen. |
|
|
Willst du Bäreneintopf kochen? |
Benny |
Mozu |
Jap! Seit unserem Gespräch neulich kann ich an nichts anderes denken. |
|
|
Hast du Lust mitzukommen? |
Mozu |
Benny |
Eher nicht... |
|
|
Ich, ähm. Ich esse kein Bärenfleisch. |
Benny |
Mozu |
Ist es dir zu zäh? Schmeckt's dir nicht? |
|
|
Das ist es nicht. |
Benny |
Mozu |
Du magst es? Aber was ist dann dein Problem? |
|
|
Nun... Versprich mir, nicht zu lachen, aber... Bären sind meine Freunde. |
Benny |
Mozu |
Deine... |
|
|
Deine Freunde? |
Mozu |
Benny |
Ja... |
|
|
Oh, Benny, nein. Bären sind wilde Tiere. Sie sind da, um gegessen zu werden! |
Mozu |
Benny |
Also... Als ich klein war... da waren wilde Tiere meine einzigen Spielgefährten. |
|
|
Echt jetzt? |
Mozu |
Benny |
Ja. |
|
|
Weißt du, was? Ich habe meinen Appetit auf Bäreneintopf verloren. |
Mozu |
Mozu |
Ich bringe es nicht übers Herz, deine Bärenfreunde zu kochen. |
|
|
Verzeih. Und danke. Aber, trotzdem... Entschuldige... |
Benny |
A-Support
|
Mozu |
Benny! Könntest du mir einen Gefallen tun? |
|
|
Was für einen Gefallen? |
Benny |
Mozu |
Ich möchte mit dir einen Ausflug in die Berge machen. |
|
|
Äh... Um was zu tun? |
Benny |
Mozu |
Ich möchte einen Bären sehen. |
|
|
Ist dir der Appetit auf Bäreneintopf doch nicht vergangen? |
Benny |
Mozu |
Bei den Göttern, das ist es nicht! |
|
|
Früher, als Tiere für mich nur Essen waren, hätte nichts meinen Appetit verdorben. |
Mozu |
Mozu |
Aber ich habe viel darüber nachgedacht, wie gut du mit Tieren auskommst. |
|
|
Sie sind wirklich sehr gut zu mir. |
Benny |
Mozu |
Ja! Ich hätte nie gedacht, dass wilde Tiere sich mit Menschen anfreunden können. |
|
|
Jetzt frage ich mich, ob auch ich mit ihnen befreundet sein könnte. |
Mozu |
Benny |
Hm... |
|
|
Allein wüsste ich nicht, wie das geht. Aber, wenn du mir dabei helfen könntest... |
Mozu |
Mozu |
Ich wette mit dir, die Tierchen würden sich blendend mit mir verstehen! |
|
|
Sicher... Ich werde tun, was ich kann. |
Benny |
Mozu |
Echt?! Danke, Benny! |
|
|
Das heißt jetzt aber nicht, dass ich die Jagd an den Nagel hängen werde. |
Mozu |
Mozu |
Aber ich glaube, dass dies ein weiterer Grund ist, die Tiere besser kennenzulernen. |
|
|
So schätze ich sie noch mehr, wenn ich das nächste Mal kräftig reinhaue. |
Mozu |
Benny |
Das ist eine prima Idee. |
|
|
Ich bin selbst kein Vegetarier. Doch ich bin immer dankbar für mein Essen. |
Benny |
Benny |
Ich bin mir darüber bewusst, dass ein Tier sein Leben ließ, um mich zu ernähren. |
|
|
Hahaha, ich hätte es wissen müssen, dass du als Erstes darauf kommen würdest. |
Mozu |
Benny |
Wie dem auch sei... Ich bin dazu bereit loszuziehen, wenn du es bist. |
|
|
Hurra! Danke, Benny! |
Mozu |
S-Support
|
Mozu |
*seufz* Weißt du was, Benny? |
|
|
Ich vermisse die Reisfelder... |
Mozu |
Benny |
Was sind Reisfelder? |
|
|
In meinem Dorf gab es spezielle Felder, um Reis anzubauen. Wir waren Reisbauern. |
Mozu |
Benny |
Reisbauern, hm? |
|
|
Ja. So viele gute Erinnerungen... |
Mozu |
Mozu |
Wie das Licht vom Wasser reflektiert wur- de. Die Halme, die gen Himmel wuchsen. |
|
|
Je sorgsamer man ist, umso besser schmeckt der Reis nach der Ernte. |
Mozu |
Benny |
Du hast das Leben dort gemocht, was? |
|
|
Ja. |
Mozu |
Mozu |
Das Feld zu bestellen, ist harte Arbeit. Aber es hat auch Spaß gemacht... |
|
|
Heute aber berührt mich nichts... |
Mozu |
Mozu |
Ich verbringe jeden Tag damit, gegen unseren Feind zu kämpfen. |
|
|
Ich bin aber nicht dazu gemacht, Dinge zu zerstören. |
Mozu |
Mozu |
Ich vermisse es, am Ende eines Tages die Früchte meiner Arbeit in Händen zu halten. |
|
|
Dann sollten wir versuchen, den Krieg schnellstmöglich zu beenden. |
Benny |
Benny |
Wenn Friede herrscht, kannst du so viele Reisfelder bestellen, wie du willst. |
|
|
Ja! Wenn der Krieg mich runterzieht, |
Mozu |
Mozu |
motiviert mich der Gedanke an einen eigenen Bauernhof. |
|
|
Aber... Ein Bauernhof bedeutet sehr viel Arbeit, oder etwa nicht? |
Benny |
Mozu |
Oh, das kannst du laut sagen. |
|
|
Man muss die Felder bewässern, den Reis pflegen und das Ungeziefer bekämpfen... |
Mozu |
Mozu |
Hat man auch noch Vieh, muss man ackern, bis die Sonne untergeht. |
|
|
Hört sich an, als ob das allein nicht zu schultern wäre. |
Benny |
Mozu |
Stimmt. Zu Hause musste jedes Familienmitglied mit anpacken. |
|
|
Könnte ich dir helfen? |
Benny |
Mozu |
Beim Reisanbau? Sicher! Du bist herzlich Willkommen, wenn du es versuchen willst. |
|
|
Ähm... |
Benny |
Mozu |
Ist etwas? |
|
|
Ich glaube, das war zu subtil. Ich bin nicht sehr gut darin... |
Benny |
Mozu |
Gut worin? Was willst du sagen? |
|
|
Du meintest, jedes Familienmitglied würde mithelfen... |
Benny |
Benny |
Das ist es, was ich will. Ich will dir nicht nur helfen, sondern deine Familie sein. |
|
|
Benny... Fragst du, ob du mein Ehemann sein darfst? |
Mozu |
Benny |
J-ja. Genau das will ich sagen. |
|
|
A-aber... warum? Ich bin weder süß noch hübsch wie die anderen Mädchen. |
Mozu |
Benny |
Ich sehe das anders. Für mich bist du das süßeste Mädchen auf der Welt. |
|
|
Donnerwetter! |
Mozu |
Mozu |
Aber ja... Du darfst mein Ehemann sein, Benny. |
|
|
Du bist stark wie ein Ochse und sanft wie ein Lamm! |
Mozu |
Benny |
Für dich bin ich, was immer du willst. Ich liebe dich, Mozu. |
|
|
Jetzt kann ich es wirklich nicht mehr erwarten, dass der Krieg vorbei ist... |
Mozu |
Mozu |
Ich darf mich auf einen neuen Bauernhof freuen und auf eine neue Familie. |
|
