C-Support
|
|
Genial. Vom Ertrag dieses Feldes könnte man unsere Armee einen Monat ernähren! |
 Takumi |
Takumi |
Ich frage mich, wer es beackert. Hmmm... Kommt da nicht Mozu? |
|
|
Kusch! Raus hier! |
 Mozu |
Takumi |
Wie bitte? Versuchst du gerade wirklich mich zu verscheuchen? |
|
|
Was sonst! Aber es ist schon zu spät. Ihr habt meine Keimlinge zertrampelt! |
Mozu |
Takumi |
Was? Du meinst diese dürren, kleinen Dinger? |
|
|
Genau! Diese dürren, kleinen Dinger, über die Ihr trampelt, sind so gut wie tot. |
Mozu |
Mozu |
Die Ärmsten hatten keine Chance. Nicht, wenn jemand wie Ihr drüber trampelt! |
|
|
Mozu, das tut mir wirklich leid. Vielleicht hättest du ein Schild aufstellen sollen! |
Takumi |
Takumi |
Du kannst ja immer noch mehr von ihnen pflanzen, oder? |
|
|
Ha! Ihr meint nach all meinen anderen Aufgaben? Wenn es nur so leicht wäre! |
Mozu |
Takumi |
Nun, dann lass mich dir helfen. Es ist zumindest teilweise meine Schuld. |
|
|
Wie überaus freundlich von Euch, Mylord, aber von Eurer Hilfe habe ich heut genug! |
Mozu |
Mozu |
Um die Wahrheit zu sagen, ihr Adeligen gebt sowieso lausige Bauern ab! |
|
|
Wie bitte?! Jetzt erst recht! Dir wird Hören und Sehen vergehen bei meinem Geschick! |
Takumi |
Mozu |
Oje. Das wird nicht gut ausgehen, oder? |
|
B-Support
|
|
Puh! Bin ich froh, dass das erledigt ist. Genug Feldarbeit für heute! |
Takumi |
Mozu |
Erledigt?! Ha! Ihr habt wohl das Unkrautjäten vergessen. |
|
|
Das was? |
Takumi |
Mozu |
Oh, ja. Unkrautjäten muss sein! Dann noch harken und wässern! |
|
|
Wässern? Wir müssen also den riesigen Wasserkrug noch einmal herschleppen? |
Takumi |
Mozu |
Ihr seid doch nicht etwa schon erschöpft? |
|
|
Nein, natürlich bin ich das nicht! |
Takumi |
Takumi |
...Wem mache ich da etwas vor? Ich GEBE AUF! Das ist einfach zu viel für mich! |
|
|
Meine Beine schmerzen. Und meine Arme. Mein Rücken auch. Ich bin total schmutzig! |
Takumi |
Mozu |
Hihi... Das meinte ich ja! Das ist nichts für Adelige. Geht schon. Ich mache den Rest. |
|
|
Meinst du das ernst? Ich verstehe nicht, wie du das jeden Tag schaffen kannst! |
Takumi |
Mozu |
Nun, ich habe viel Übung. Man gewöhnt sich daran. Und jetzt liebe ich es! |
|
|
Man gibt dem Land etwas von sich selbst und hofft, dass es etwas zurückgibt. |
Mozu |
Mozu |
Es klappt nicht immer, aber man darf nicht aufgeben! |
|
|
Es klappt nicht immer? Nach all der Arbeit kann es noch immer fehlschlagen? |
Takumi |
Mozu |
Ja, natürlich! Es liegt eben auch an der Na- tur. Man kann ein ganzes Feld bepflanzen... |
|
|
Doch vielleicht kommt ein Sturm und zer- stört alles. Dann fängt man von vorne an! |
Mozu |
Mozu |
Bisher hatten wir gutes Wetter. Mit etwas Glück gibt es eine gute Ernte! |
|
|
Wenn Ihr mich jetzt entschuldigt... Ich mache mich besser wieder an die Arbeit. |
Mozu |
Takumi |
Mozu, warte! Gibt es nicht etwas anderes, mit dem ich dir helfen kann? |
|
|
Aber natürlich. Könntet Ihr das Feld dort pflügen? Es muss auch nicht sehr tief sein. |
Mozu |
Mozu |
Seht Ihr? Nur die oberste Erdschicht, damit diese Samen ein weiches Bett haben. |
|
|
So? |
Takumi |
Mozu |
Ja, genau so. Wisst Ihr, vielleicht steckt ja doch ein guter Bauer in Euch. |
|
|
Danke, Mozu. Mach nur weiter. Ich kümmere mich um das Pflügen. |
Takumi |
Mozu |
Danke, Mylord Takumi. Es ist wirklicht gut, ein wenig Hilfe zu haben. |
|
A-Support
|
|
Mozu, hast du diese Blätter gesehen? Die Tomaten sind von Insekten befallen! |
Takumi |
Takumi |
Sollten wir etwas mehr von dem natürlichen Insektenschutzmittel verwenden? |
|
|
Ja. Das sollte helfen! |
Mozu |
Takumi |
Und die hier stehen direkt in der Sonne. Wir sollten einen Sonnenschutz bauen. |
|
|
Eine gute Idee! |
Mozu |
Takumi |
Bist du dir da sicher? Du wirfst mir so einen seltsamen Blick zu. |
|
|
Ach, nichts. |
Mozu |
Takumi |
Wenn du anderer Meinung bist, sag es! Denkst du, sie brauchen mehr Wasser? |
|
|
Nein, das ist es nicht. Ich dachte nur gera- de, dass Ihr den Dreh wirklich raus habt. |
Mozu |
Mozu |
All Euren Freunden geht es gut und sie sehen glücklich aus. |
|
|
Warte mal. Hast du das Gemüse gerade als meine "Freunde" bezeichnet? |
Takumi |
Mozu |
Na klar! Denen geht's gut! Wenn sie spre- chen könnten, würden sie Danke sagen. |
|
|
Ein Garten ist wie ein Spiegel. Er gibt die Mühe zurück, die man in ihn investiert. |
Mozu |
Takumi |
Das sehe ich. Diese Pflanzen sind wie verwöhnte kleine Kinder! |
|
|
Nicht genug Wasser und sie vertrocknen. Zu viel Wasser und sie welken. Sehr eigen! |
Takumi |
Mozu |
Hihi! Genau! Und je härter man arbeitet, um so zufriedener ist man bei der Ernte. |
|
|
Da hast du völlig recht! Danke, Mozu. Ich habe so viel von dir gelernt. |
Takumi |
Takumi |
Ich habe nie groß über die Landwirtschaft nachgedacht. Das war etwas für andere. |
|
|
Aber ich will ein Adeliger sein, der seine Untergebenen und ihre Sorgen versteht. |
Takumi |
Mozu |
Auch ich möchte Euch danken, Mylord. Ich bin froh, Euch nicht verschreckt zu haben. |
|
|
Ich möchte, dass du mir immer die Wahrheit sagst. Sei stets ehrlich zu mir! |
Takumi |
Mozu |
Haha! Gut. Das verspreche ich. Ich sage die Wahrheit, auch wenn sie unbequem ist! |
|
|
Ausgezeichnet! Ich bin erfreut, das zu hören! |
Takumi |
S-Support
|
Mozu |
Mylord Takumi, ich habe versprochen, Euch immer die Wahrheit zu sagen... |
|
|
Das hast du, ja. Worum geht es denn? |
Takumi |
Mozu |
Wisst Ihr... Mein Partner muss jemand sein, auf den ich mich verlassen kann. |
|
|
Dein Partner? |
Takumi |
Mozu |
Genau. Mein Mann muss wissen, wie es in der Landwirtschaft läuft. |
|
|
Ich habe von Euch zuerst nicht viel erwar- tet, aber jetzt schlagt Ihr Euch sehr gut! |
Mozu |
Takumi |
Ähm... Danke? |
|
|
Das ist alles. Ihr seid adelig und ich ein Bauernmädchen. Mehr ist da nicht, hm?! |
Mozu |
Mozu |
Aber die Wahrheit ist... Jeden Tag werdet Ihr mehr zum Mann meiner Träume. |
|
|
Wie schade, dass manche Träume so weit entfernt sind. |
Mozu |
Takumi |
Warte, Mozu. Was, wenn sie das nicht sein müssen? |
|
|
Hm? |
Mozu |
Takumi |
Ich war niemals so glücklich wie in der Zeit, die wir auf den Feldern verbracht haben. |
|
|
Ich weiß nun, wie erfüllend es ist, etwas wachsen zu sehen... trotz harter Arbeit. |
Takumi |
Mozu |
Meint Ihr das wirklich? |
|
|
Ja. Du hast mich zu einem sanfteren, geduldigeren Menschen gemacht. |
Takumi |
Takumi |
Und dabei musstest du viel Unkraut jäten und Steine aus dem Weg räumen! |
|
|
Doch nun beginnt etwas zwischen uns zu erblühen... und ich liebe dich! |
Takumi |
Mozu |
Wirklich? |
|
|
Ja! Mich kümmert nicht, was andere den- ken! Ich will der Mann deiner Träume sein. |
Takumi |
Mozu |
Oh, Takumi, das bist du bereits! Ich könnte weinen vor Glück! |
|
