C-Support
|
|
Da bist du ja, Benny. |
 Hayato |
 Benny |
Oh, Hayato... |
|
|
Man erzählt sich, dass du ziemlich stark sein sollst. |
Hayato |
Hayato |
Hast du wirklich einmal mehr als 10 000 Gegner ganz allein besiegt? |
|
|
Das klingt sehr nach Ammenmärchen, aber ich wollte die Geschichte von dir hören. |
Hayato |
Hayato |
Aber jetzt, wo ich dich so sehe... könnte doch etwas Wahres daran sein. |
|
|
Das Äußere kann täuschen, Hayato. |
Benny |
Hayato |
Nanu, warum so bescheiden? Mit dir kommt man wirklich schwer ins Gespräch. |
|
|
Irgendwann bin ich genauso stark wie du. Vielleicht sogar noch stärker! |
Hayato |
Hayato |
Ich werde niemals gegen dich verlieren. |
|
|
Was du geleistet hast, schaffe ich sicher- lich auch. So schwer kann das nicht sein. |
Hayato |
Hayato |
Ich kann alles schaffen, wenn ich das nur wirklich will. |
|
|
So so... |
Benny |
Hayato |
Sonne dich nur in deinen Erfolgen, solange du noch kannst. Ich werde sie übertreffen. |
|
|
Wir werden uns wiedersehen. |
Hayato |
Benny |
Hm... |
|
B-Support
|
|
Danke, dass du hergekommen bist, Benny. |
Hayato |
Benny |
Warum hast du mich hierher bestellt? |
|
|
Was willst du von mir? |
Benny |
Hayato |
Ich will wissen, wer von uns beiden der Mutigere ist. |
|
|
Wir werden das hier und jetzt herausfinden. |
Hayato |
Benny |
Wie genau willst du denn solch eine Frage klären? |
|
|
Ganz einfach. Siehst du die große Höhle dort in der Mitte des Berges? |
Hayato |
Benny |
Ja, natürlich... |
|
|
Diese Höhle soll angeblich eine Brücke direkt ins Reich der Toten sein. |
Hayato |
Hayato |
Beweise mir deinen Mut, indem du die Höhle betrittst. |
|
|
Falls du dich traust... |
Hayato |
Benny |
Ich nehme deine Herausforderung nicht an. |
|
|
Ha! Wusste ich's doch! Du siehst vielleicht stark aus, bist aber doch ein Feigling. |
Hayato |
Hayato |
Dir ist klar, dass du damit den Wettkampf bereits verloren hast, oder? |
|
|
Ich akzeptiere diese Niederlage... |
Benny |
Hayato |
W-was?! Wie kann man nur so stoisch sein? Wer gibt nur so leicht auf? |
|
|
Es gibt keinen Grund, die Höhle zu betreten... |
Benny |
Hayato |
Tja, dann gehört der Sieg mir! Sofern ich die Höhle betrete, versteht sich. |
|
|
D-das sieht aber ziemlich dunkel aus dort drin. |
Hayato |
Benny |
Ist ja auch ein Höhle... |
|
|
D-dunkle Orte mag ich nicht besonders. |
Hayato |
Hayato |
Warum habe ich mir nur so einen finsteren Ort ausgesucht? |
|
|
Du bist derjenige, der mich hierher bestellt hat... |
Benny |
Hayato |
Das weiß ich! Ob es erlaubt ist, eine Lichtquelle mit in die Höhle zu nehmen? |
|
|
Keine Ahnung. Das Ganze hier war deine Idee. |
Benny |
Hayato |
Wir sollten uns auf ein Unentschieden einigen. Aber nur vorübergehend! |
|
|
Die Herausforderung geht bald in die nächste Runde! |
Hayato |
Benny |
Wie du willst. |
|
A-Support
|
|
Hallo, Benny. |
Hayato |
Benny |
Hayato... |
|
|
Ich habe nachgedacht. Du kannst dich glücklich schätzen. Ich respektiere dich. |
Hayato |
Benny |
Du... respektierst mich? |
|
|
Genau. Ich wollte dir sagen, dass ich deine Sturheit bewundere. |
Hayato |
Hayato |
Das war wirklich ein unglaublicher Akt der Selbstbeherrschung. |
|
|
Du bist zwar nicht annähernd so tapfer wie ich, aber beeindruckend ist es trotzdem. |
Hayato |
Benny |
Hm... |
|
|
Jetzt, wo du weißt, dass ich dich schätze, möchte ich dich um etwas bitten. |
Hayato |
Hayato |
Erzähl bitte niemandem, dass ich mich im Dunkeln fürchte. |
|
|
Wenn du das jemandem erzählst, dann wirst du mich kennenlernen, verstanden!? |
Hayato |
Benny |
Haha... Ach, tatsächlich? |
|
|
W-was ist denn so lustig daran? |
Hayato |
Benny |
Ach, gar nichts... Hier, nimm das. |
|
|
Was ist das? |
Hayato |
Benny |
Ein Talisman, den ich selbst gemacht habe. |
|
|
Ein Talisman? Wofür? |
Hayato |
Benny |
Ich habe ihn immer getragen, damit er mir Mut auf dem Schlachtfeld verleiht. |
|
|
Vielleicht leistet er auch dir gute Dienste. |
Benny |
Hayato |
Oh... |
|
|
Vielleicht beruhigt er deine Nerven und nimmt dir deine Angst vor der Dunkelheit. |
Benny |
Hayato |
Benny, ich weiß gar nicht... |
|
|
Das ist wirklich aufmerksam von dir. Vielen Dank! |
Hayato |
Hayato |
Tut mir leid, dass ich vorher so harsch und arrogant zu dir war. Das war nicht richtig. |
|
|
Du musst dich nicht entschuldigen. Die Leute fürchten sich einfach alle vor mir. |
Benny |
Benny |
Ich habe mich dran gewöhnt, aber einsam ist es trotzdem... |
|
|
Es war ein gutes Gefühl, dass mich einmal jemand ganz normal behandelt hat. |
Benny |
Hayato |
Verstehe. |
|
|
Vielleicht könnten wir eher Freunde statt Rivalen sein. |
Benny |
Benny |
Ich könnte dir dabei helfen, deine Ängste zu überwinden. |
|
|
Wirklich? Ich würde sehr gerne von dir lernen! |
Hayato |
