C-Support
|
|
Ich grüße dich, Beruka! Es gibt etwas, das ich dich fragen möchte. |
 Arthur |
Arthur |
Ich sah dich vorhin mit einem Herren von zwielichtigem Charakter sprechen. |
|
|
Es geht mich ja nichts an... Doch wer ist das und was hast du mit ihm zu tun? |
Arthur |
 Beruka |
... |
|
|
Wie du schon selbst sagtest... Das geht dich nichts an. |
Beruka |
Arthur |
Das Gesetz zu hüten, steht bei mir an ers- ter Stelle. Der Mann ist mir nicht geheuer. |
|
|
Mir fällt es schwer, zu glauben, dass du und er etwas Gutes im Sinn habt, Beruka. |
Arthur |
Arthur |
Stell dir nur Milady Camillas Reaktion vor, solltest du in Missetaten involviert sein... |
|
|
... |
Beruka |
Arthur |
Du scheinst mir bezüglich dieses Themas nicht viel zu sagen zu haben. |
|
|
Nun denn, wisse, dass das gerechte Auge des Gesetzes auf euch beide gerichtet ist. |
Arthur |
Beruka |
Gerechtes Auge des Gesetzes, hm? |
|
|
Was soll das eigentlich bedeuten? Ich werde einfach nicht schlau daraus... |
Beruka |
Arthur |
Du willst mehr über Gerechtigkeit wissen?! Wir können uns gerne darüber unterhalten! |
|
|
Jeder hat eine andere Auffassung, was ge- recht ist. Für mich ist es eine Lebensweise. |
Arthur |
Arthur |
Vor deinen Kameraden aufzustehen, um zum Wachdienst anzutreten... |
|
|
Den verzweifelten Eltern eines vermissten Kindes bei der Suche zu helfen... |
Arthur |
Arthur |
Die Beine eines verletzten Alten zu sein... |
|
|
Ein weinendes Kleinkind so lange zu beruhigen, bis es wieder lacht... |
Arthur |
Arthur |
Einen Kampf zu schlichten, sodass aus ge- ballten Fäusten ein Handschlag entspringt. |
|
|
Gerechtigkeit ist all dies und noch viel mehr! |
Arthur |
Arthur |
Oder zumindest sind das Beispiele dafür, was ICH darunter verstehe. |
|
|
... |
Beruka |
Beruka |
Sehr interessant. |
|
|
Tatsächlich? Du findest meine Gedanken zur Justitia interessant?! |
Arthur |
Arthur |
Nun, wenn du darauf bestehst, kann ich dir weitere Beispiele nennen. Also, was noch... |
|
B-Support
|
|
Oh, Beruka! Wie geht es dir an diesem feinen Tag? |
Arthur |
Arthur |
Darf ich fragen, ob du nun ein besseres Verständnis von Gerechtigkeit hast? |
|
|
Ja... Mir ist das Konzept nun doch etwas klarer. |
Beruka |
Beruka |
Zumindest weiß ich jetzt, wie DU Gerechtigkeit definierst. |
|
|
Fantastisch! Ehrlich gesagt, war ich über- rascht, dass du mir so gespannt zuhörtest. |
Arthur |
Beruka |
Es ist so... Niemand zuvor hat mir den Un- terscheid zwischen Gut und Böse erklärt. |
|
|
Deswegen fand ich es so interessant, dir bei deinen Ausführungen zuzuhören. |
Beruka |
Arthur |
Verstehe... |
|
|
Nun, ich muss jetzt gehen. Auf Wiedersehen. |
Beruka |
Arthur |
Warte! Wohin willst du? |
|
|
Das kann ich dir nicht sagen. |
Beruka |
Arthur |
Hat es etwa etwas mit dem finsteren Gesellen von neulich zu tun? |
|
|
Ja, das hat es. Ich wurde beauftragt, jemanden zu ermorden. |
Beruka |
Arthur |
Oh. Verstehe. Und... wer ist deine Zielperson? |
|
|
Ein Regierungsbeamter, der die Hauptstadt besucht. |
Beruka |
Arthur |
Ist dem so. Was für ein Zufall... |
|
|
Ich bin zur Leibwache des Beamten berufen worden, der zu Besuch ist. |
Arthur |
Arthur |
Seine Männer haben Wind davon bekom- men, dass ein Attentat auf ihn geplant ist. |
|
|
Moment... Bedeutet das etwa...? |
Beruka |
Arthur |
Ich befürchte es. Höchst bedauerlich. |
|
|
... |
Beruka |
Beruka |
Damit das klar ist, ich führe meine Aufträge immer aus. |
|
|
Was für ein Zufall. Ich auch. |
Arthur |
Beruka |
... |
|
|
... |
Arthur |
A-Support
|
Arthur |
Beruka! Auf ein Wort, bitte. |
|
|
Warum hast du den Auftrag abgebrochen und den Beamten nicht ermordet? |
Arthur |
Arthur |
Du sagtest, du würdest deine Aufträge immer ausführen... |
|
|
Lag es an meinen Ausführungen zum Gerechtigkeitsbegriff? |
Arthur |
Beruka |
Das zu denken... ist äußerst egozentrisch von dir. |
|
|
Ah. Nun denn. Was war dann der Grund für dein Handeln? |
Arthur |
Beruka |
Ich habe mitbekommen, dass ein Dritter seine Finger im Spiel hatte. |
|
|
Ein Dritter? |
Arthur |
Beruka |
Ja. Es gab einen weiteren Auftragsmörder. |
|
|
Oh? War dem tatsächlich so? |
Arthur |
Beruka |
Ja. Ich beobachtete den Beamten von einer nahegelegenen Seitengasse aus. |
|
|
Ich wollte den richtigen Moment abpassen... Dann ist es passiert. |
Beruka |
Beruka |
Als ich zuschlagen wollte, kam eine Kutsche angesaust und überfuhr dich. |
|
|
Ah... Du warst also Zeuge dieses Vorfalls. |
Arthur |
Beruka |
Ja. Ich sah, wie die Kutsche umkippte und dich wie einen Pfannkuchen plättete. |
|
|
Eine recht schmerzhafte Erfahrung. |
Arthur |
Beruka |
Nur ein professioneller Auftragsmörder kann da dahinter stecken. |
|
|
Ich kenne sein Ziel nicht, doch er hatte es offensichtlich auf dich abgesehen. |
Beruka |
Beruka |
Deswegen entschloss ich mich zu einem strategischen Rückzug. |
|
|
Immerhin ist es gefährlich zu agieren, wenn man die Position des Gegners nicht kennt. |
Beruka |
Arthur |
... |
|
|
Nun... Ich kann das dann wohl als Sieg verbuchen. |
Arthur |
Beruka |
Es gibt noch etwas. |
|
|
Oh? Hast du wohl auch gesehen, wie ich stolperte und in der Pfütze landete? |
Arthur |
Beruka |
Nein. |
|
|
Es ist nur so... Ich glaube, letzten Endes hat sich alles zum Besten gewendet. |
Beruka |
Beruka |
Hätte ich den Auftrag ausgeführt... hätte ich dich wohl töten müssen. |
|
|
Ein Kollateralschaden quasi. |
Beruka |
Arthur |
Du bist froh, dass ich in Sicherheit war, nicht wahr? |
|
|
Deine Worte sind nicht die einer abgebrühten Auftragsmörderin. |
Arthur |
Beruka |
Nein, wohl nicht. |
|
|
Ich würde gerne mehr über dein Gerechtigkeitsverständnis erfahren. |
Beruka |
Beruka |
Was schwer wäre, wenn du nicht mehr leben würdest. |
|
|
Ich dachte, nur Verrückte und schmierige Politiker würden über so etwas reden. |
Beruka |
Beruka |
Doch... du bist anders. Du scheinst aus Überzeugung zu sprechen. |
|
|
Vielleicht klingt das jetzt etwas brutal, aber du bist ein Dummkopf. |
Beruka |
Arthur |
Danke, Beru... |
|
|
Moment, wie bitte? Das Gespräch nahm gerade eine unerwartete Wendung... |
Arthur |
Beruka |
Es ist wahr. Nur ein Dummkopf widmet sein Leben dem Dienst an der Gerechtigkeit. |
|
|
Hahaha! Ich freue mich schon zu erfahren, wie du zu dieser Überzeugung kamst. |
Arthur |
Arthur |
Bei der Gelegenheit sollten wir auch die Eigenschaften von Gerechtigkeit klären! |
|
|
Das hört sich... gut an. |
Beruka |
S-Support
|
Beruka |
Hier bin ich, Arthur. Was wolltest du mit mir besprechen? |
|
|
Beruka! Ich grüße dich... |
Arthur |
Beruka |
Was ist los? Warum wolltest du dich hier im Nirgendwo mit mir treffen? |
|
|
Es gibt etwas äußerst Wichtiges, das ich mit dir bereden will... Ich habe mir überle... |
Arthur |
Arthur |
Aaah! |
|
|
W-was war das? Warum ist hier eine Fallgrube?! |
Arthur |
Arthur |
Ist das das Werk des Auftragsmörders, der meinen letzten Auftrag sabotierte? |
|
|
Arthur! Vielleicht war ihre Zielperson nicht der Beamte... Vielleicht warst DU es! |
Arthur |
Arthur |
Hier, nimm meine Hand. |
|
|
H-hab Dank... Du hast mein Leben gerettet. |
Arthur |
Beruka |
Ein Ortswechsel wäre wohl angebracht. Hier ist es zu gefährlich... |
|
|
Wir sollten jetzt in Sicherheit sein. Das war knapp... |
Beruka |
Arthur |
Wohl wahr. Bevor noch mehr geschieht... Hier. Das ist für dich. |
|
|
D-das ist... ein Ring! |
Beruka |
Arthur |
Ja. Ich weiß, das kommt etwas plötzlich, aber ich möchte um deine Hand anhalten... |
|
|
Nein... Das ist doch verrückt... Ich begreife dein Handeln nicht! |
Beruka |
Beruka |
Ich meine, wenn ich mit dir zusammen bin... dann... Dann fühle ich... |
|
|
A-aber heiraten! Liebe und der ganze Mumpitz... |
Beruka |
Beruka |
Das ist nicht mein Ding. Ich weiß ja nicht einmal, was Liebe eigentlich ist... |
|
|
Ich zeichne mich durch Entschlossenheit aus, Beruka. Beharrlich bin ich auch. |
Arthur |
Arthur |
Wenn nötig, spreche ich mit dir jeden Tag über die Liebe - bis du sie verstehst. |
|
|
Alles, was ich will, ist, mit dir zu sprechen, dich zu beschützen und dich zu lieben. |
Arthur |
Arthur |
Ich will mit dir Tag und Nacht verbringen! |
|
|
... |
Beruka |
Beruka |
I-ich glaube, ich verstehe. |
|
|
Dafür, dass du mich lehrst, was Liebe ist, kümmere ich mich um den Auftragsmörder. |
Beruka |
Arthur |
Oh, das... |
|
|
Es, ähm... gibt keinen Auftragsmörder, der es auf mich abgesehen hätte. |
Arthur |
Beruka |
Das verstehe ich nicht... |
|
|
Ich habe nur furchtbares Pech. Deswegen geschehen mir so viele Missgeschicke. |
Arthur |
Arthur |
Einen Dritten gab es nie. Ich bin lediglich ein glückloser Gerechtigkeitskämpfer. |
|
|
... |
Beruka |
Beruka |
... |
|
|
Beruka? Geht es dir... gut? |
Arthur |
Beruka |
Hehehe... Hahahaha! |
|
|
Was ist?! Ich habe dich noch nie so lachen gesehen! |
Arthur |
Beruka |
Hehehe... Entschuldige meinen kleinen Anfall. |
|
|
Von einem Auftragsmörder an der Nase herumgeführt zu werden, den es nie gab... |
Beruka |
Beruka |
Ich sollte mich wohl dankbar dafür schätzen, dass du so viel Pech hast. |
|
|
Wäre das alles nicht geschehen, wären wir uns bestimmt nicht so nah gekommen. |
Beruka |
Arthur |
Das mag stimmen... Ich hätte niemals dein entzückendes Lachen zu Ohren bekommen. |
|
|
Wenn wir verheiratet sind, komme ich nicht umhin, dich vor dem Pech zu bewahren. |
Beruka |
Beruka |
Du hast mich so viel gelehrt... Es ist das Mindeste, was ich für dich tun kann. |
|
|
Bedeutet das... dass du meinen Antrag annimmst? |
Arthur |
Beruka |
Gerne. Danke, Arthur. |
|
|
Nein, ICH habe zu danken! Wir werden die glücklichsten Diener der Gerechtigkeit! |
Arthur |
