C-Support
|
|
Ha! Endlich habe ich dich gefunden. Du bist der, den man Silas nennt, nicht? |
 Orochi |
Orochi |
Ich bin Orochi, die Wahrsagerin der Hoshiden. Ich sehe alles. |
|
|
Ach wirklich? Wenn du alles siehst, warum fragst du dann nach meinem Namen? |
 Silas |
Silas |
Warum dauerte deine Suche so lange? Ja, ich bin Silas. Silas, Ritter der Nohren. |
|
|
So Schluss mit dem Unsinn. Sag mir, was du von mir möchtest. |
Silas |
Orochi |
Na, dann komme ich gleich zum Punkt. Ich habe gehört du kennst Corrin gut. |
|
|
Man sagt sich auch, du seist ein guter Schwertkämpfer, Silas. |
Orochi |
Orochi |
Deshalb kam ich, um dich zu warnen. |
|
|
Mich warnen? Vor was? |
Silas |
Orochi |
Ich... Ich habe schreckliches gesehen. Gib auf dich Acht, im nächsten Kampf. |
|
|
W-was?! Was wird mit mir geschehen? |
Silas |
Orochi |
Etwas SCHRECKLICHES. |
|
|
Schreck--? |
Silas |
Silas |
Haha! Fast hätte ich dir geglaubt! |
|
|
Doch werde ich auf deine seltsame Farce nicht hereinfallen, Orochi. |
Silas |
Silas |
Nie im Leben! |
|
|
Wie du wünschst. |
Orochi |
Orochi |
Doch höre auf meine Worte, sonst wirst du nicht mehr lange LEBEN. |
|
B-Support
|
|
He, Orochi! Schau doch! Nicht eine Wunde oder Kratzer. Nicht mal vom Rasieren! |
Silas |
Orochi |
Und warum sollte dies für mich von Belang sein? |
|
|
Weil du sagtest, sollte ich im nächsten Kampf nicht achtgeben, werd ich verletzt! |
Silas |
Silas |
Ich passte nicht auf und mir geht es super. So viel zu "Ich sehe alles", Orochi! |
|
|
Ich wollte nur helfen, also warum versuchst du, meine Vorhersage mit Füßen zu treten? |
Orochi |
Silas |
Äh, was? I-ich wollte dich nicht beleidigen. Ich wollte nur sagen, dass es nicht eintraf. |
|
|
Oh?! Dann lasse mich dir etwas sagen. Meine Vorhersagen treffen immer ein. |
Orochi |
Orochi |
Du stehest hier, noch am Leben, da du die Warnung zu Herzen genommen HAST. |
|
|
Zumindest wirst du etwas vorsichtiger gewesen sein und das reichte GERADE SO. |
Orochi |
Silas |
Ähm, hm? Warte, nein! Du verdrehst jetzt nur alles, weil du falsch lagst. |
|
|
Darauf werde ich nicht noch einmal hereinfallen! |
Silas |
Orochi |
Dann wäre meine Hilfe umsonst, wenn ich dir sagen würde, was als nächstes kommt. |
|
|
A-als nächstes?! |
Silas |
Orochi |
Ich warf einen kurzen Blick in deine Zukunft und das, was dir nie geschah, wird es nun. |
|
|
N-n-nie... WAS wird geschehen? Ich meine, was geschieht, das vorher nie geschah? |
Silas |
Orochi |
Oh, jetzt ist dein Interesse geweckt? Dann bringe mir Kräuter für meine Zauber. |
|
|
Erst dann werde ich es dir sagen. Die erste Vorhersage war ein Gratisgeschenk. |
Orochi |
Silas |
Gratis...? |
|
|
Oh, ach so! Fast wäre ich wieder darauf hereingefallen! |
Silas |
Orochi |
Sehe ich aus, als würde ich spaßen? |
|
|
Nein, nur wie eine Hochstaplerin! |
Silas |
Silas |
Menschen sorgen sich zu Tode, nur wegen deinem Schwindel! |
|
|
Du nutzt sie aus! |
Silas |
Orochi |
Wie kannst du solch Behauptung über mich wagen! Ich bin immerhin auf deiner Seite! |
|
|
Doch was hätte ich anderes von einem Nohren erwarten können. |
Orochi |
Silas |
Ich wollte dich nicht beleidigen. |
|
|
Argh, warum passiert das immer, sobald wir miteinander sprechen? |
Silas |
Silas |
Du machst mir Angst, dann bin ich verärgert und dann bist DU verärgert. |
|
|
Daher bitte, bitte, bitte... komme nicht mehr mit deinen Vorhersagen zu mir! |
Silas |
Orochi |
Wie du wünschst. |
|
A-Support
|
|
Ich werde ewig in deiner Schuld stehen, für dein Einschreiten nach dem Kampf, Orochi! |
Silas |
Orochi |
Es... Es war nichts. |
|
|
Nichts?! Das ist nicht dein Ernst? Gerade, als ich dachte, der Kampf wäre vorbei... |
Silas |
Silas |
Wurde ich von einem Überlebenden von hinten angegriffen und... du rettetest mich! |
|
|
Ich sah es kommen. Von Weitem. Schon lange. Meine Vorhersagen sind dir fremd. |
Orochi |
Orochi |
Doch ich wusste, ohne mein Einschreiten wärst du tot, also kam ich dir zu Hilfe. |
|
|
W-wirklich? Dann verzeih, dass ich dich Schwindler nannte, Orochi, meine Retterin! |
Silas |
Orochi |
Sei auf der Hut. Betrügen könnte ich, auch wenn all meine Vorhersagen eintreffen. |
|
|
Betrüge mich, wie es dir beliebt, Orochi! Nimm alles, dir verdanke ich mein Leben! |
Silas |
Orochi |
Hmmm, du bist eine sehr eigenartige Person, Silas. |
|
|
Ha. Ich könnte mich an dich gewöhnen. Du bist irgendwie so... argh! |
Orochi |
Silas |
Was ist los? Bist du verletzt? |
|
|
Meinen Kopf hat es etwas erwischt. Bis dann. Ich werde meinen Kopf kühlen gehen. |
Orochi |
Silas |
Mach das, Orochi. Dass du meinetwegen verletzt wurdest, ist kaum zu ertragen! |
|
|
Doch... bevor du gehst, möchte ich dich fragen... Warum kamst du mir zu Hilfe? |
Silas |
Orochi |
Warum hätte ich nicht kommen sollen? |
|
|
Ich war grob zu dir. Ein Idiot. Ein richtiger Idiot. Der größte Idiot aller Zeiten. |
Silas |
Orochi |
Ja, das warst du. Doch weißt du, woher ich wusste, dass du in Gefahr warst? |
|
|
Ich spürte das Gleiche, kurz bevor Mikoto sich ihrem Schicksal stellte. |
Orochi |
Silas |
Oh, nein... |
|
|
Oh, ja. Doch ich warnte sie nur über eine baldige Gefahr. |
Orochi |
Orochi |
Als mir das Ausmaß der Gefahr bewusst wurde, versuchte ich sie zu warnen. |
|
|
Doch es war zu spät. Und dann... dann geschah DIES mit ihr. |
Orochi |
Orochi |
Für immer werde ich mich schuldig fühlen, was der lieblichen Mikoto zustieß. |
|
|
Sie konnte ich nicht mehr retten. Doch immerhin konnte ich dich retten, Silas. |
Orochi |
Silas |
Wie traurig. |
|
|
Nun denn. Damit ist es entschieden. |
Silas |
Orochi |
Was genau ist entschieden? |
|
|
Ich werde dir deine Güte vergelten. Was wünschst du dir? |
Silas |
Silas |
Kräuter für deine Zauber? So werde ich alle Kräuter sammeln, die ich finde! |
|
|
Das ist nicht nötig. |
Orochi |
Orochi |
Immerhin bin ich eine Schwindlerin, so verkaufe ich sie, statt für Zauber zu nutzen! |
|
|
Wie du willst. Ich stehe in deiner Schuld. Verkaufe die Kräuter und ich hole dir neue! |
Silas |
S-Support
|
Silas |
He, he! Orochi! Ich habe dir einen ganzen Sack voller Kräuter gebracht! |
|
|
Oh, das sind aber viele. Gut habe ich dich betrogen. Der Verkauf bringt viel GELD. |
Orochi |
Silas |
Haha. Netter Versuch. Sie sind für Zauber, das weiß ich. Zeigst du mir meine Zukunft? |
|
|
Aha! Endlich scheinst du zu begreifen. Hast du eine bestimmte Frage? |
Orochi |
Silas |
Nicht... wirklich. Kannst du nicht einfach in meine Zukunft schauen? |
|
|
Wie niedlich! Du lieferst dich mir völlig aus. Ich liebe es! |
Orochi |
Orochi |
Nun tritt zur Seite und lasse mich machen. |
|
|
Zuerst nehme ich diese Kräuter hier und... Hm? |
Orochi |
Orochi |
Was macht DAS in meinen Kräutern? Mir scheint, du verlorest die kleine Schachtel. |
|
|
Hier, nimm sie zurück in deinen Besitz. |
Orochi |
Silas |
Vielleicht... war es Absicht? Du weißt, als Geschenk an dich. |
|
|
Ein Geschenk? |
Orochi |
Silas |
So etwas in der Art. Mach es auf, Orochi. Komm schon, ich kann nicht länger warten! |
|
|
Ja... Ja... Was ist mit dir geschehen? So aufgeregt wie-- he, was ist DAS? |
Orochi |
Silas |
Gefällt er dir? Es ist ein-- |
|
|
-- Ehering. Ja, ich hätte es kommen sehen müssen. |
Orochi |
Orochi |
Oh! |
|
|
Jetzt sehe ich es! Meine übernatürlichen Kräfte sind heute etwas langsam. |
Orochi |
Silas |
Aber, ähm... Was sagst du dazu, Orochi? Wirst du mich heiraten? |
|
|
Hm, lass mich in unsere Zukunft sehen... Doch die Zeichen stehen auf...? |
Orochi |
Orochi |
Ja? Nein? Es ist so verschwommen. |
|
|
Vielleicht solltest du später noch einmal fragen. |
Orochi |
Silas |
Später? SPÄTER?! Aber ich will nicht eine weitere Sekunde ohne dich sein! |
|
|
Oh! Das Bild wird klar. Ich sehe nun die Antwort ganz deutlich. Ein Ja, definitiv Ja. |
Orochi |
Silas |
JA?! Bist du sicher? |
|
|
Soll ich ehrlich sein, Silas? Ich sah nicht in die Zukunft, doch ich bin mir sicher. Ja. |
Orochi |
Orochi |
Nicht alle Zukunft soll man kennen. Eine Ehe ist immer eine Vertrauenssache. |
|
|
Unsere wird ein waghalsiger Kopfsprung in das ewige Dunkel des Abgrunds. |
Orochi |
Silas |
Wirklich? Aber das klingt... |
|
|
Wundervoll! Immer weiß ich alles. Doch wer weiß, was passieren mag? |
Orochi |
Silas |
Nur G-G-Gutes, ich schwöre! |
|
|
Na, na. Mach es nicht kaputt. Unsere Ehe soll eine richtige Ehe sein, keine Illusion. |
Orochi |
Orochi |
Ich bin Hoshide. Du ein Nohre. |
|
|
Ich eine der brilliantesten Frauen meiner Generation. Du ein Naivchen. |
Orochi |
Orochi |
Welten trennen uns. So, was birgt unsere Zukunft? Ich will es endlich herausfinden! |
|
|
Aber... langsam. Ohne Vorhersagen. Ein Tag nach dem anderen. |
Orochi |
Silas |
Es wird sein, als würde man jeden Morgen ein Geschenk öffnen! |
|
|
Es könnte Gold sein, oder ein Stück Kohle. Aber es gibt immer einen Tag, der folgt. |
Orochi |
Silas |
Ich schwöre, ab jetzt für immer gemeinsam die Geschenke des Lebens zu öffnen! |
|
