|
Hmm? Oh! Hallo, Sully. |
 Chrom |
 Sully |
Hallo, Chrom. |
|
|
Bist du allein hier?Ich dachte du wärst bei Lissa und den anderen Frauen. |
Chrom |
Sully |
Warum? Damit ich das Abendessen für die tapferen Männer zubereiten kann?Auf keinen Fall! Ich kümmere mich um das Feuer. |
|
|
Das sieht mir nach ziemlich viel Arbeit für eine Person aus. |
Chrom |
Sully |
Möchtest du lieber, dass ich koche? Oder nähe? Nein, danke. Ich hasse diesen Mist. |
|
|
Hm! Ich glaube, ich kann dich verstehen. Du wirkst nicht so wie eine... äh... |
Chrom |
Sully |
Was? Eine Dame? Nur zu. Sag es!Du brauchst mich nicht zu schonen. |
|
|
Also gut! Ich denke, jeder hat seine eigenen, besonderen Talente.Ich kann auch nicht kochen oder nähen. Was hältst du davon, wenn ich dir helfe? |
Chrom |
Sully |
Hahaha! Du bist in Ordnung, Chrom. |
|
|
Oh! Hallo, Sully. |
Chrom |
Sully |
Hallo, Chrom. |
|
|
Du trägst da ganz schön viele Kisten. Brauchst du Hilfe? |
Chrom |
Sully |
Pff! Das ist doch gar nichts. Ich räume nur diesen Saustall auf. |
|
|
Jedes Mal, wenn ich dich treffen, arbeitest du als gäbe es keinen Morgen...Übertreibe es nicht, in Ordnung? Es bringt nichts, wenn du dich komplett auslaugst. |
Chrom |
Sully |
Auslaugen? Ha! Das ist doch Sinn und Zweck der Sache, Chrom.Das hier ist Teil meines Trainingsplanes. |
|
|
Du trainierst... ein Zelt aufzuräumen? |
Chrom |
Sully |
Götter, du bist aber begriffsstutzig. Ich trainiere meine MUSKELN.Kisten rumschleppen bringt enorme Kraft! Und das viel schneller als Übungskämpfe.Es ist auch gut für die Balance und Koordination und all den Kram. |
|
|
Oh, das klingt sinnvoll. Und das Zelt ist danach auch sauber! |
Chrom |
Sully |
Ja, ich war schon immer so effizient. Ich nutze einfach jede Chance, um zu trainieren. |
|
|
Ich wette, du hast ganz schön viele Fortschritte gemacht. Willst du sie mir zeigen? |
Chrom |
Sully |
Ha! Wie du willst! Greif an, kleiner Mann!Aber fang nicht an zu weinen, wenn ich mit dir den Boden aufwische. |
|
|
Ha! Ja! *Zwei Schwerter stoßen aneinander* |
Chrom |
Sully |
AAAAAAAAH! AAAAAAAARGH! *Zwei Schwerter stoßen aneinander* |
|
|
Schnauf... Prust! Haaaa...Ich bin... beeindruckt, Sully. Puh! Dein Schlag ist so kraftvoll wie nie zuvor.Es ist, als würde ich einen Bären abblocken. |
Chrom |
Sully |
Keuch... Schnauf... Ha... Danke, Chrom. Wenn du das sagst, will das was heißen-Deine Verteidigung ist hart wie ein Fels. Als kämpfe man gegen eine Wand an.Du scheinst auch nicht gerade nachgelassen zu haben. |
|
|
Mir wurde immer beigebracht, es mir nie zu leicht zu machen.Nichts kann intensives Training ersetzen und dafür muss man sich die Zeit nehmen. |
Chrom |
Sully |
Ha! Ich erinnere mich an die Rede! Ja, da kommen einige Erinnerungen hoch... |
|
|
Weißt du noch, als wir Banditenkönig gespielt haben?Und wie wir uns mit Stöcken verprügelt haben? |
Chrom |
Sully |
Wir haben uns nicht sehr verändert, so viel ist sicher.Aber wir haben uns beim Spielen nichts geschenkt. Jungs und Mädchen.Oder wie wir uns aus der Stadt geschlichen haben und auf Bäume geklettert sind?Das waren verdammt gute Zeiten... |
|
|
Seitdem ist einige Zeit vergangen, Sully! Trotzdem sind wir immer noch gleich stark. |
Chrom |
Sully |
Auf jeden Fall. Ich lass nicht zu, dass so ein verwöhnter Adliger an mir vorbeizieht.Einer der Gründe, warum ich trainiere, weißt du? Diese Befriedigung gönne ich dir nicht. |
|
|
Sully? Ich hoffe, du wirst dich nie verändern.Du bist die einzige Frau, mit der ich sowas machen kann! Weißt du das? |
Chrom |
Sully |
Das liegt daran, dass die anderen Frauen meinen, DAMEN sein zu müssen.Aaaach, Götter. Manchmal frage ich mich, ob ich mich vielleicht... |
|
|
Nein, solltest du nicht. Du bist großartig und zwar genau so, wie du bist.Zumindest würde ich nichts ändern. Wir trainieren, Wir reden als Gleichgestellte...Das ist ein kleiner Teil meiner Vergangenheit, der gleich geblieben ist.Das... gibt mir Halt! |
Chrom |
Sully |
...Veräppelst du mich?Hmmm! Verflucht, Chrom. Wenn dir das so wichtig ist, werde ich mich nicht ändern. |
|
|
Gut. Denn das ist ein Befehl. |
Chrom |
Sully |
Pfff. Als würde ich jemals auf dich hören. |
|
|
Oh, Chrom! Da bist du ja. |
Sully |
Chrom |
Was ist los, Sully? Bist du bereit für einen weiteren Kampf? |
|
|
Nein. Heute zumindest nicht. |
Sully |
Chrom |
Oh, alles klar. Wie kann ich dir dann helfen? |
|
|
Weißt du noch, als du mir neulich gesagt hast, ich sei Teil deiner Vergangenheit?Du hast gesagt, ich gebe dir Halt! Was hast du damit gemeint? |
Sully |
Chrom |
Was ich damit gemeint habe? Äh, ich denke...Ich weiß nicht genau.Ich glaube, ich habe einfach gesagt, was mir in den Kopf kam, ohne groß nachzudenken.Ich will, dass du dich nicht veränderst und dass so bleibst, wie du früher warst.Entschuldige, ich weiß, das ist ziemlich vage. |
|
|
Nein, das ist gut genug. Du... akzeptierst mich einfach wie ich bin. |
Sully |
Chrom |
Ja, natürlich. |
|
|
Aber nur, weil du in mir immer noch die wilde Rabaukin von früher siehst!Alle wurden zu Damen, nur die gute, alte Sully gehört noch zu den Jungs! |
Sully |
Chrom |
Ähm... GEHÖRST du denn nicht zu den Jungs? |
|
|
Verdammt, nein! Tue ich nicht! Ich bin auch eine Frau, klar?Ich kann vielleicht nicht kochen oder putzen und ich verbrenne die Wäsche, aber... |
Sully |
Chrom |
Verzeih, aber ich kann dir nicht mehr folgen. |
|
|
Aaah! Ich bin nur... Ich kann nicht...Ich mag dich, weißt du? Wie... du weißt schon. Wie eine Frau... einen Mann mag! |
Sully |
Chrom |
...Oh. |
|
|
Also, äh, ja. Als Mann... Meinst du, du magst mich vielleicht? Gar... für immer? |
Sully |
Chrom |
Machst du mir... einen Heiratsantrag? |
|
|
WAH! M-musst du das einfach so rausposaunen?!Ich habe so etwas noch nie getan, Chrom! Du machst mich fertig! |
Sully |
Chrom |
Na ja, wenigstens weiß ich jetzt, worum es hier geht.Also... ja. Klar. Ich bin dabei. |
|
|
Was?!? |
Sully |
Chrom |
Du möchtest mit mir zusammen sein, richtig?Es stimmt, dass es sich mit dir manchmal anfühlt wie mit dem Jungs, aber na und?Das bedeutet nur, dass wir mehr gemeinsam haben als andere Paare. Das ist doch gut! |
|
|
Aber ich bin KEINER von den Jungs, du Bastard! Ich frage dich als Frau! |
Sully |
Chrom |
Ich weiß! Ich habe es verstanden. Und als ein Mann sage ich JA. |
|
|
W-wirklich? Einfach so? |
Sully |
Chrom |
Es ist in Ordnung für eine Frau, gut kämpfen zu können, weißt du?Und kein Gesetz besagt, man darf nur heiraten, wenn man Wäsche waschen kann.Ich mag dich, Sully. Ich mag dich sehr.Eine Nation zu führen ist eine unglaubliche Verantwortung.Die Hälfte davon würde auf deinen Schultern ruhen. Sicher, dass du das willst? |
|
|
Machst du Witze? Hast du meine Schultern gesehen?Wenn dir jemand Ärger macht, dann schick ihn einfach zu mir. |
Sully |
Chrom |
Genau diesen felsenfesten Rückhalt braucht ein Anführer!Und ich schwöre, dass ich dir diesen Rückhalt auch gebe.Heute und für den Rest meiner Tage....Hier. Der ist für dich. |
|
|
Verdammte Axt! Das ist der Wappenring aus dem königlichen Haus von Ylisse!Ich weiß nicht, Chrom. Der sieht ziemlich wertvoll aus. |
Sully |
Chrom |
Meine Eltern ließen ihn bei meiner Geburt für mich anfertigen.Ich habe ihn immer nah bei mir getragen.Und ich sehe absolut keinen Grund, warum ich das jetzt ändern sollte.Der einzige Unterschied ist, dass er jetzt bei einem noch größeren Schatz ist. |
|
|
Chrom, er ist... Er ist wunderschön. Danke. |
Sully |
Chrom |
Ha! Jetzt bin ich derjenige, der nervös wird.Ich nehme an, daran müssen wir uns gewöhnen.Zum Glück haben wir unser ganzes Leben Zeit dafür. |
|
|
Ich mag zwar dein Halt sein, aber jetzt könnte ich einfach wegfliegen!Ich... Ich liebe dich Chrom. Ich glaube, das habe ich schon immer getan. |
Sully |
 Bearbeiten |
