C-Support
|
|
*keuch* *schnauf* *ächz* |
 Effie |
 Keaton |
Effie! Was machst du denn da? |
|
|
Oh, hallo, Keaton. Ich mach nur ein paar lockere Ãbungen. |
Effie |
Keaton |
Du stemmst da gerade 'nen ganzen Baumstamm! Wie machst du das? |
|
|
Ganz einfach. Ich trainiere hart und ernähre mich richtig. |
Effie |
Effie |
WeiÃt schon... viel rotes Fleisch und rohe Eier. |
|
|
Komisch. Ich ess haufenweise rotes Fleisch und so viele Eier, wie ich auftreiben kann... |
Keaton |
Keaton |
Aber den Baumstamm würd ich nicht hochbekommen. |
|
|
Ach, du machst doch nur auf bescheiden. Fang! |
Effie |
Keaton |
Uff! Aaaargh! Hilfe, Effie! |
|
|
Sieht gut aus, Keaton. So ist's richtig, es muss wehtun! |
Effie |
Keaton |
Du... verstehst nicht... aaaargh. Das... Ding... zerquetscht mich... |
|
|
Nimm's bitte von mir runter! |
Keaton |
Effie |
Mach ich. Geht's dir gut? |
|
|
Puh! Ich hab schon mein Leben an meinem geistigen Auge vorbeiziehen sehen. |
Keaton |
Effie |
Nimm's mir bitte nicht übel, Keaton, aber du solltest Muskelaufbau betreiben. |
|
|
Das schaffst du! Ich erstelle dir einen auf dich zugeschnittenen Trainingsplan. |
Effie |
Keaton |
Oh... toll, Effie. Das wird... ein SpaÃ... |
|
B-Support
|
|
He, Effie! Was machst'n da? Trainierst du wieder fleiÃig? |
Keaton |
Effie |
Hi, Keaton. Och, nur das Ãbliche. Wo gehst du denn hin? |
|
|
Ach, ich wollt raus und ein bisschen jagen. |
Keaton |
Keaton |
Ich hab Riesenhunger auf rohes Fleisch! Ahuuuuuuuuuu! |
|
|
Hm... Würd's dir was ausmachen, wenn ich mitkomme? |
Effie |
Keaton |
Gar nicht! Im Rudel jagen macht eh viel mehr SpaÃ! |
|
|
Das klingt nach einer guten Ãbung... Mein Trainingsplan wird langsam öde... |
Effie |
Effie |
Und falls wir was erwischen... sind auch noch ein paar Proteine für mich drin! |
|
|
Ha! Gute Einstellung! |
Keaton |
Effie |
In Ordnung, Keaton. Dann zeig mir mal, wie das mit dem Jagen funktioniert. |
|
|
Hui, Effie! Mach mal langsam! |
Keaton |
Effie |
Was denn? Da ist ein Hase drunter! Schnell, sonst haut der noch... |
|
|
Ãh, ja... Aber deswegen musst du nicht gleich den Baum samt Wurzeln rausreiÃen. |
Keaton |
Keaton |
Das geht auch leichter. Vertrau mir. |
|
|
Hm... Meinst du etwa graben? |
Effie |
Keaton |
Graben? Denkst du, wir buddeln uns durch 'nen ganzen Hasenbau? |
|
|
Na ja, ich würde das wohl machen. Bis ich zu erschöpft bin. Oder auf Wasser stoÃe... |
Effie |
Effie |
Je nachdem, was zuerst passiert. |
|
|
Ãhm... das wäre eine Möglichkeit. Aber ich hab einen anderen Vorschlag... |
Keaton |
Keaton |
Ich lege mich dort auf die Lauer und warte, bis er rauskommt. Dann schnapp ich zu! |
|
|
Hm, das klingt ziemlich langweilig. |
Effie |
Effie |
Na ja, wenigstens leisten wir uns Gesellschaft. |
|
|
Ja! Und jetzt... PSSST! |
Keaton |
A-Support
|
Effie |
ARRRRGH... 341! ARRRRGH... 342! |
|
|
Wahnsinn, zwei Baumstämme auf einmal? |
Keaton |
Effie |
*keuch* *keuch* *keuch* Keaton... Warte, lass mich erst mal wieder zu Atem kommen. |
|
|
Du bist echt unglaublich! Willst du etwa noch stärker werden, als du schon bist? |
Keaton |
Effie |
Natürlich! Da ist immer noch Luft nach oben. |
|
|
Ich bin eine Leibwache... und ich nehme meine Aufgabe sehr ernst. |
Effie |
Effie |
Ehrlich gesagt... fühl ich mich gar nicht so stark. Manchmal sogar unangemessen. |
|
|
Ach komm, du spinnst doch! Du bist die stärkste Person, die ich kenne. |
Keaton |
Keaton |
Und die tapferste. Jeder, den du beschützt, ist bei dir gut aufgehoben. |
|
|
Meinst du wirklich? |
Effie |
Keaton |
Na ja... ja, schon. Warum ist es hier drauÃen plötzlich so heiÃ? |
|
|
Und warum juckt mein Fell so fies? |
Keaton |
Effie |
Hm... |
|
|
Egal, äh... Lust auf was zum Knabbern? |
Keaton |
Effie |
Du kannst Gedanken lesen. Ich verhungere! Hast du was dabei? |
|
|
Klaro! Ich hab mir schon gedacht, dass dir schwer der Magen knurrt. |
Keaton |
Keaton |
Also hab ich dir was Feines mitgebracht. Mein selbstgemachtes Dörrfleisch! |
|
|
Allerdings muss ich dich warnen. Für Men- schen ist es vielleicht ein wenig muffig... |
Keaton |
Effie |
*mampf* *schmatz* *kau* Hast du noch mehr davon? |
|
|
Ãh, ja klar... Ich hab noch 'nen ganzen Beutel voll! |
Keaton |
Effie |
*schluck* Na, dann her damit. Dörrfleischzufuhr nicht stoppen! |
|
|
Ernährung ist genauso wichtig wie Training. |
Effie |
Effie |
Nach solch harten Ãbungen hab ich immer richtig Kohldampf. |
|
|
Wenn du teilen würdest... Ich könnt 'ne ganze Kuh essen, mit Schwanz und Hufen. |
Effie |
Keaton |
Bist du sicher, dass du auch zu 100% menschlich bist? |
|
S-Support
|
|
He, Effie... Hast du mal 'ne Minute? |
Keaton |
Effie |
Klar, Keaton. Was gibt's? |
|
|
Ich weià nicht recht, wie ich das ausdrü- cken soll, also sag ich's einfach frei raus. |
Keaton |
Keaton |
Du bist echt stark. Wirklich unglaublich stark! |
|
|
Ich bin mir nicht mal sicher, ob ich dich in Tierform beim Ringen schlagen könnte. |
Keaton |
Effie |
Ãh... |
|
|
Aber... äh... auch wenn du stark bist, ist es sicher hart, so allein zu sein, oder? |
Keaton |
Effie |
Ich weià nicht, worauf du hinauswillst, Keaton. Wir kämpfen ständig zusammen! |
|
|
Ja... aber das mein ich nicht. Ich sprech von allein sein im LEBEN, verstehst du? |
Keaton |
Keaton |
Also... was ich damit sagen will... Möchtest du mich heiraten? |
|
|
Du willst... dass wir beide heiraten? |
Effie |
Keaton |
Ja! Also, natürlich nur, wenn du willst. Hältst du das für 'ne blöde Idee? |
|
|
Wir müssen auch nicht! Wenn... Wenn du nicht willst... |
Keaton |
Keaton |
Aber ich hab schon gehofft, dass du vielleicht Ja sagen... |
|
|
Ach, Keaton. Ja. JA! Tausend Mal Ja! |
Effie |
Effie |
Deine Freundschaft bedeutet mir so viel. Ich dacht schon, du fragst niemals. |
|
|
Ahuuuuuu! Yippie! |
Keaton |
Effie |
Ich freu mich so! Und ich schwöre dir, dass ich dich, solange ich lebe, beschütze... |
|
|
Momentchen... Du beschützt MICH? |
Keaton |
Effie |
Ja, natürlich! Warum denn nicht? |
|
|
Na ja, ich dachte eigentlich, das wäre andersrum! Dass ich auf dich aufpasse! |
Keaton |
Keaton |
Würde dir das nicht gefallen? Wenn zur Abwechslung dich mal jemand beschützt? |
|
|
Ja, schon, Keaton... Aber sind wir doch ehrlich. Ich bin nun mal stärker als du. |
Effie |
Effie |
Wir könnten natürlich auch einen Wettkampf veranstalten, um das zu klären. |
|
|
Gar keine schlechte Idee! Zehn Disziplinen, um Stärke, Geschicklichkeit, Reflexe... |
Effie |
Keaton |
Ich hab's kapiert! Du hast recht, den Wettkampf können wir uns schenken. |
|
|
Aber auch wenn du stark bist, schadet es nicht, wenn man dir den Rücken freihält. |
Keaton |
Keaton |
Dafür bin ich zuständig! Wenn sich einer an dich rantraut, beià ich ordentlich zu. |
|
|
Rawr! |
Keaton |
Effie |
Einigen wir uns darauf, dass wir uns gegenseitig beschützen, in Ordnung? |
|
|
Klasse! So hab ich mir das vorgestellt! |
Keaton |
Effie |
Bis in alle Ewigkeit. Einverstanden, Keaton? |
|
|
Aber sicher. Yippie! |
Keaton |
