CSupport
|
|
Guten Tag, Graf Juri! |
Lucia |
Juri |
Ahhh? Lady Lucia. Welch außerordentliches Vergnügen. Gestattet mir einen Kuss auf Eure zarte Hand? |
|
|
Tut mir Leid, Graf Juri. Ich habe meine Klinge geschärft undmeine Hände sind noch ganz beschmutzt. |
Lucia |
Juri |
Unsinn! Das macht mir nichts aus, Milady. Der Schmutz unterstreicht gar noch Eure Schönheit. |
|
|
Aber mir macht es etwas aus, Juri. |
Lucia |
Juri |
Ahhh? So ein wunderbares Wesen. Das verstärkt ihren Zauber nur, in dem ich gefangen bin! Es liegt einfach in meiner Natur, ein sich mir widersetzendes Geschöpf zu bezwingen! Ihr haltet mein Herz mit festem Griff umklammert! |
|
|
Glaubt ja nicht, dass ich auf diesen Trick hereinfalle! Dasfunktioniert vielleicht mit anderen, aber ich bin nichtleichtgläubig. Warum gebt Ihr es nicht einfach drein? |
Lucia |
Juri |
Ahhh, wundervoll! Scharfzüngig seid Ihr! Aber noch immer verschmäht sie meine Avancen? Das nächste Mal umschmeichle ich sie mit Worten! |
|
BSupport
|
|
Graf Juri! Wo seid Ihr? |
Lucia |
Juri |
Lady Lucia? Was gebt Ihr mir dir Ehre nach mir zu rufen? Sonst ignoriert Ihr mich doch, als sei ich Luft für Euch! Ta ha ha! |
|
|
Wie schwer seid Ihr verwundet? Muss ich Euch eine Aderpressesetzen? |
Lucia |
Juri |
Eine Aderpresse? Ta ha ha, aha. Nein, meine Gute. Ich bin nicht verletzt. Es sei denn, Ihr sprecht von meinem Herzen, das Ihr so schmählich gebrochen habt! |
|
|
Ihr seid wirklich nicht verletzt? Ich hörte nur, dass einkomisch aussehender Mann mit einem Schnurrbart schwer verletztworden sein soll. Sofort habe ich dabei an Euch gedacht. Abernun muss ich feststellen, dass dem nicht so ist. |
Lucia |
Juri |
Lady Lucia! Ihr habt Euch so um mein Wohlergehen gesorgt, dass Ihr mir sofort zu Hilfe geeilt seid! Ah! Ihr seid eine wahre Wonne! Ein majestätisch-- |
|
|
Ihr täuscht Euch zutiefst. |
Lucia |
Juri |
Kämpft nicht gegen Eure Gefühle an! Ich habe den aussichtslosen Kampf gegen meine Liebe zu Euch längst verloren! |
|
|
Versteht Ihr mich denn nicht? Ich sagte Euch bereits, wie ichfühle. |
Lucia |
Juri |
Je mehr Ihr es verbergen wollt, desto stärker treten Eure wahren Gefühle zu Tage! Ihr könnt Euch wahrer Liebe nicht erwehren, so wie es unmöglich ist, die Zeit anzuhalten, Milady. |
|
|
Arrrgggh? Graf! Wollt Ihr mir wohl endlich Gehör schenken? |
Lucia |
ASupport
|
Juri |
Lady Lucia, ich rühre mich nicht eher vom Fleck, bis dass Ihr mir nicht Eure wahre, brennende Liebe gestanden habt! |
|
|
Graf Juri? Ihr hört Euch zwar an, wie ein psychotischer Irrer,aber das ist nur eine Masche? Und so sehr es mir auch schwerfällt? So muss ich zugeben, dass Ihr ein so schlechter Kerl garnicht seid. |
Lucia |
Juri |
Dann sind Eure Gefühle den meinen gleich? |
|
|
Nun? Wenn der Krieg vorüber ist? und Crimea wieder zurNormalität zurückgekehrt ist? Könnte ich darüber nachdenken.Könnte! |
Lucia |
Juri |
Oh, meine Liebste! |
|
|
So sehr ich es auch versucht habe, es ist mir unmöglich, Euchzu hassen. Oh nein? Das habe ich vergessen! Ich muss dringendzu Prinzessin Elincia. |
Lucia |
Juri |
W-wartet, meine Liebste! Was sind Eure Pläne für heute Abend? Ich verbrächte ihn gerne damit in Eure liebreiz-- |
|
|
--Entschuldigt! Ich muss zur Prinzessin eilen. Ich bin auflange Zeit beschäftigt. [Lucia geht] |
Lucia |
Juri |
Oje? Der Weg, der vor uns liegt, ist mit zahllosen Steinen übersät! |
|
 Bearbeiten |
