CSupport
|
|
Ooh...! |
Sain |
Priscilla |
Hm? |
|
|
Diese Augen, erf&üllt von solch exquisiter Sorge!Welch subtile und feine Noblesse doch von ihnen ausgeht!Ihr m&üsst eine hochwohlgeborene Dame aus Etruria sein! |
Sain |
Priscilla |
Ja. Ich bin Priscilla, Tochter des Grafen Caerleon.Es ist mir eine Ehre, einen Ritter wie Euch zu treffen. |
|
|
Ich bin Sain! Sain von den Rittern von Caelin!DER Sain! |
Sain |
Priscilla |
Ich h&öre zum ersten Mal von Euch... |
|
|
Liebste Lady Priscilla...Nein! Lasst mich Euch Prinzessin nennen! |
Sain |
Priscilla |
Was? |
|
|
Darf ich Euch so ansprechen? Prinzessin Priscilla? |
Sain |
Priscilla |
Ich denke, es macht mir nichts aus.Wenn Ihr unbedingt m&üsst...Ihr d&ürft mich ansprechen, wie es Euch beliebt. |
|
|
Mein tiefster Dank, Prinzessin Priscilla!Ah, welch erlesenes Vergn&ügen! |
Sain |
Priscilla |
Ihr... seid ein &äu&ßerst eigenartiger Geselle. |
|
BSupport
|
|
Prinzessin Priscilla! |
Sain |
Priscilla |
Sain? Was gibt es? Ihr scheint au&ßer Atem zu sein! |
|
|
Was ist w&ährend meiner Abwesenheit geschehen?Ich sah es aus der Ferne...Mir war, als w&äret Ihr von einer unermesslichen Traurigkeit erf&üllt!Seht Ihr, wie Euer Diener der Liebe herbeieilt, um bei Euch zu sein? |
Sain |
Priscilla |
Gar nichts ist geschehen. Es geht mir, wie sonst auch. |
|
|
Ah, dem Himmel sei Dank!Ich dachte schon, die finstere Schwermut h&ätte Euer sanftes Herz befallen!Euer treuer Sain k&önnte so etwas niemals ertragen! |
Sain |
Priscilla |
Tats&ächlich hat wirklich etwas mein Herz befallen.Und das schon... seit geraumer Zeit. |
|
|
Ooh!!! Bitte!Solch Traurigkeit kann ich nicht erdulden!Bitte, wenn Ihr k&önnt, dann lasst mich Euren Schmerz teilen!Ich stelle Euch alle Gnade und G&üte in mir zur Verf&ügung! |
Sain |
Priscilla |
Aber diese Angelegenheit...Ich kann niemandem davon berichten... |
|
|
!!! |
Sain |
Priscilla |
Es tut mir Leid...Habe ich Eure Gef&ühle verletzt? |
|
|
.........Schon in Ordnung. |
Sain |
Priscilla |
Hm? |
|
|
Es ist nur eine Unruhe des Herzens...Doch bitte, sorgt Euch nicht um mich. |
Sain |
Priscilla |
Ich wiederhole: Es tut mir Leid.Ich sollte jetzt besser gehen... |
|
|
Ah, Prinzessin Priscilla!Sollte Euch diese Traurigkeit voll und ganz in Besitz nehmen......dann zieht es bitte in Betracht, alles Eurem lieben Sain zu beichten!Ihr m&üsst nichts mehr erkl&ären! Ich werde Euch nicht dr&ängen!Liebste... Ich w&ürde alles f&ür Euch tun! |
Sain |
Priscilla |
Wirklich? Ah...Vielen Dank, Sain. |
|
ASupport
|
|
P-Prinzessin Priscilla...Urghh... |
Sain |
Priscilla |
Was ist geschehen? |
|
|
W&ährend ich versuchte, Euch zu sch&ützen, Prinzessin, erlitt ich eine schwere Wunde.Ich bitte Euch, Prinzessin, k&önnt Ihr mich denn nicht mit Eurem leuchtenden Stab und Eurem liebenden Herzen heilen? |
Sain |
Priscilla |
Ihr seid doch wirklich verletzt, oder?Oder habt Ihr das nur erfunden? |
|
|
N-Nat&ürlich nicht! Wie k&önnte Euch Euer Sain jemals bel&ügen? |
Sain |
Priscilla |
Nun ja, immerhin habt Ihr so etwas bereits sechsmal zuvor versucht...Zum Beispiel, als Ihr unter diesem &"schrecklichen&" Sonnenbrand leiden musstet.Oder als die K&älte Eure Lippen blau werden lie&ß. |
|
|
Diesmal ist es aber wirklich so, ich schw&öre es! |
Sain |
Priscilla |
Schon gut, schon gut.Legt Euch einfach hierhin... |
|
|
Aah... |
Sain |
Priscilla |
Ich wollte Euch dies schon fr&üher fragen, aber...Sain, solltet Ihr nicht in der Schlacht an Lady Lyndis' Seite sein?Sie ist die Herrin, der zu dienen Ihr verpflichtet seid. Habe ich Recht? |
|
|
Habt keine Furcht! Sie hat es mir erlaubt, zu Euch zu kommen.Nun stehe ich in Eurem Dienst, oh wundersch&önes Gesch&öpf!Nat&ürlich nur, wenn Ihr das auch so wollt! |
Sain |
Priscilla |
Nun, ich denke, es soll mich nicht st&ören, aber... |
|
|
I-Ist das so!? |
Sain |
Priscilla |
Ich meine...Wenn alles, was Ihr zu mir gesagt habt, wahr ist, dann k&önnt Ihr an meiner Seite bleiben, solange es Euch beliebt. |
|
|
Welch erhabenes Vergn&ügen! Nat&ürlich!Ich werde Euch niemals verlassen, Prinzessin! |
Sain |
Priscilla |
Ist das... wahr? |
|
|
Aber nat&ürlich ist es das! |
Sain |
Priscilla |
Aber...Wenn diese Reise endet, werdet Ihr wieder gehen, richtig? |
|
|
! Ich... |
Sain |
Priscilla |
Ihr seid ein lycianischer Ritter...Sicherlich w&ürdet Ihr nicht mit mir nach Etruria kommen. |
|
|
...Ja.Ich bin ein lycianischer Ritter. Und meine Loyalit&ät als solcher muss standhaft bleiben.Aber, Prinzessin... |
Sain |
Priscilla |
...Ich verstehe.Die Zeit, die Ihr w&ährend dieser Reise an meiner Seite wart...Ich bin Euch f&ür jede Minute dieser Zeit dankbar.Es mag Euch vielleicht nicht aufgefallen sein, aber...Ihr habt mich sehr gl&ücklich gemacht. |
|
|
Prinzessin...Ich... |
Sain |
Priscilla |
Nein, Sain...Dieses traurige Gesicht steht Euch nicht...Bitte, seid so vergn&ügt, wie Ihr es auch sonst immer seid...Wenn nicht, werde ich nicht l&änger in der Lage sein, meine Tr&änen zu unterdr&ücken...Also, l&ächelt bitte...L&ächelt f&ür mich... wie Ihr es immer getan habt. |
|
 Bearbeiten |
