C Support
|
|
Meister Saleh! |
Eirika |
Saleh |
... |
|
|
Meister? |
Eirika |
Saleh |
... |
|
|
... |
Eirika |
Saleh |
... ...Oh, verzeiht, Prinzessin Eirika. |
|
|
Schon in Ordnung. Habt Ihr... gebetet? |
Eirika |
Saleh |
Nicht direkt. Man nennt dies ?Valega?. |
|
|
Valega? |
Eirika |
Saleh |
Ja. |
|
|
Was ist das? Hat dies etwas mit der kulturellen Geschichte von Caer Pelyn zu tun? |
Eirika |
Saleh |
Ja, in gewisser Weise. Betrachtet es als eine Art Wunsch. Einen sehr reinen Wunsch. Es ist ein Wunsch, der weit über individuelles Verlangen hinausgeht. |
|
|
Zwar kann ich nicht behaupten, dies gänzlich zu verstehen, aber es klingt sehr interessant. Wenn es Euch nichts ausmacht, würde ich gerne später mehr darüber erfahren. |
Eirika |
Saleh |
Wie Ihr wünscht. |
|
|
Ja, es wäre mir eine Freude. |
Eirika |
B Support
|
Eirika |
Meister Saleh. |
|
|
Prinzessin. |
Saleh |
Eirika |
Was Ihr mir über Valega erzählt habt, war überaus erleuchtend. Es klingt, als würdet Ihr Eure Wünsche der Welt um Euch herum anpassen. Durch das Wissen um die Weite der Schöpfung, die Euch umgibt, könnt Ihr Euch selbst erkennen. Und dann, wenn Ihr Eure eigennützigen Bedürfnisse überwunden habt, wünscht Ihr eine Verbesserung für die gesamte Welt. Was Ihr mir sagtet, half mir, die Wichtigkeit des selbstlosen Wunsches erneut zu entdecken. Dies ist der Grund für den Krieg, den wir jetzt austragen... Der Traum von einer besseren Welt. Wegen Eures Valega wurde meine eigene Überzeugung erneuert. |
|
|
Aaah. Ich bin froh, dies zu hören. ... Prinzessin Eirika, Ihr erinnert mich an die Kriegerprinzessin Nada Kuya. |
Saleh |
Eirika |
Nada Kuya? |
|
|
Sie ist eine von Caer Pelyns alten Helden. |
Saleh |
Eirika |
Ich würde gerne von ihr hören. |
|
|
Mir wurde erzählt, sie sei eine sehr starke Frau gewesen Wunderschön und stolz. Sie sprach mit der Stimme der Natur und sie lebte im Einklang mit der Erde. |
Saleh |
Eirika |
Aber Ihr nanntet sie eine Kriegerprinzessin...? |
|
|
Nun, in alten Zeiten wurde Caer Pelyn von einer fremden Macht angegriffen. |
Saleh |
Eirika |
Tatsächlich? |
|
|
Nada Kuya war es, die den Angriff gegen die Invasoren führte. Sie trug ein schlankes Schwert, das aus einem Zahn angefertigt wurde, welcher ihr von den Drachen zum Geschenk gemacht wurde. Mit ihrer Drachenklinge in Händen vertrieb sie Caer Pelyns Feinde. |
Saleh |
Eirika |
Oh... Was für eine Geschichte. Und Ihr findet, dass ich... |
|
|
Ja. Ihr erinnert mich an sie. |
Saleh |
Eirika |
Nein, nein... als Grado in Renais einfiel, war ich wie gelähmt. Ich konnte nichts tun. Nur aufgrund der Opfer von anderen konnte ich überhaupt erst fliehen. |
|
|
Doch jetzt seid Ihr hier. Mit Eurer Stärke, Courage und Würde. |
Saleh |
Eirika |
Meister Saleh... |
|
|
Wenn Ihr den Sieg davontragt, wird die Legende Wahrheit werden. Ihr werdet die Nada Kuya dieses Zeitalters sein. |
Saleh |
Eirika |
Ich verstehe... Ja, ich verstehe! Ich habe einen Grund zu kämpfen. Es gibt vieles, das ich beschützen muss. Ich kämpfe für die Zukunft. Die Zukunft von Renais, die Zukunft meines Volkes. Vielen Dank, Meister Saleh. Eure Geschichten verleihen mir immer den Mut, weiterzumachen. |
|
|
Es freut mich, das zu hören. |
Saleh |
Eirika |
Ich bete dafür, dass uns Eure Weisheit durch diesen Krieg führen wird. |
|
|
Ich werde tun, was ich kann. |
Saleh |
A Support
|
Eirika |
? |
|
|
? Was bedrückt Euch, Prinzessin Eirika? |
Saleh |
Eirika |
Oh, Meister Saleh. Nichts, gar nichts. Ich war nur in Gedanken. Oh, und noch dazu inmitten einer Schlacht... Es tut mir Leid. |
|
|
Entschuldigt Euch nicht. Ich werde nicht dafür über Euch urteilen, wie Ihr denkt oder handelt. |
Saleh |
Eirika |
Vielen Dank. ... Ich habe mich nur an mein Zuhause erinnert. Ich dachte an die Zeit, in der Renais zuletzt den Frieden genoss. |
|
|
... |
Saleh |
Eirika |
Es gab dort die schönsten Berge, die reinsten Flüsse... Der Duft der Wildblumen erfüllte die Luft. Der Himmel war klar und hell. So war es, bevor der Krieg die Hügel vernarbte und den Himmel schwärzte. Es war ein wundervoller Ort. Jeder Tag war von Hoffnung und unendlichen Möglichkeiten erfüllt. Mein Bruder und ich gingen oft mit Prinz Lyon auf die Jagd. ...Ich habe das Essen für uns vorbereitet. Ephraim hat mich immer aufgezogen, aber Lyon war glücklich. Ich... Ich vermisse diese Zeit so sehr. |
|
|
Prinzessin Eirika... Ich gebe Euch mein Wort, dass ihr das Renais, das Ihr so sehr liebt, wieder in alter Pracht sehen werdet. |
Saleh |
Eirika |
Meister Saleh... Wie sehr ich das doch hoffe. Doch zuerst müssen Ihr und ich uns auf diese Schlacht konzentrieren. Wir müssen gewinnen. Vielen Dank, Meister Saleh. Eure Heimat, Caer Pelyn, war auch ein unfassbar schöner Ort. |
|
|
Wir hatten nichts Besonderes. Aber gerade deswegen... hatten wir alles. |
Saleh |
Eirika |
Ich habe dies zuvor niemals richtig verstehen können. Aber ich glaube, ich weis jetzt, was Ihr meint. |
|
|
Das macht mich froh. |
Saleh |
Eirika |
Wenn wir nicht mehr kämpfen müssen, bitte, lasst mich Euch in Caer Pelyn besuchen. Ich möchte mehr über Eure Heimat erfahren. Über Valega und Nada Kuya. |
|
|
Ihr seid jederzeit willkommen. Caer Pelyn und ich werden Euch mit offenen Armen aufnehmen. |
Saleh |
 Bearbeiten |
