CSupport
|
|
Lord Eliwood... |
Ninian |
Eliwood |
Ninian. |
|
|
Ich... Ich m&öchte Euch gerne danken. |
Ninian |
Eliwood |
Wie? Was ist los? Warum so formell? |
|
|
Lady Lyn sagte mir...Sie sagte mir, dass Ihr es wart.Ihr wart es, der mir vor einem Jahr geholfen hat. |
Ninian |
Eliwood |
Oh, das. |
|
|
Ich entschuldige mich.Ich... Ich hatte mein Bewusstsein verloren und ich f&ürchte, dass ich Euch niemals angemessen gedankt habe, Lord Eliwood. |
Ninian |
Eliwood |
Denk nicht weiter daran. Ich habe gerne geholfen. |
|
|
Aber trotzdem... |
Ninian |
Eliwood |
Hrm... Ah, ich wei&ß!Wenn du die Zeit er&übrigen kannst, w&ürde ich mich gerne an deinen Tanzk&ünsten erfreuen!Aber nicht an einem der &üblichen Standard-T&änze! Ich w&ürde gerne etwas Besonderes sehen! |
|
|
Ein besonderer Tanz, Milord? |
Ninian |
Eliwood |
&Äh... Verzeihung, ich wollte nicht zu forsch erscheinen! |
|
|
Nein, das wart Ihr ganz und gar nicht! Ich meine, ich w&äre h&öchst erfreut. |
Ninian |
Eliwood |
Gro&ßartig! Dann ist es abgemacht! Ich freue mich schon darauf. |
|
|
J-Ja. Ich auch. |
Ninian |
BSupport
|
Eliwood |
In Pherae feiern wir jedes Jahr ein gro&ßes Erntedankfest.Alle Bewohner des Landes treffen sich, um zu essen, zu trinken und zu tanzen. |
|
|
Das klingt lustig! |
Ninian |
Eliwood |
Du solltest auch kommen, Ninian. Dein Tanz w&ürde sicher alle Anwesenden erfreuen, denke ich.Der, den du mir vor kurzem vorgef&ührt hast, war wirklich sch&ön. |
|
|
Vielen Dank. |
Ninian |
Eliwood |
Auch meine Mutter liebt den Tanz. Sie w&äre sicher sehr erfreut.Zu den Festtagen tanzt sie die ganze Nacht wie eine junge Maid.Mein Vater schnalzte dann immer mit der Zunge und sch&üttelte den Kopf.Aber trotzdem hat er jedes Jahr mit ihr bis zum Sonnenaufgang getanzt.Ah... |
|
|
... ... |
Ninian |
Eliwood |
Verzeih mir.Du... musst schon oft genug an meinen Vater denken. |
|
|
Nein... es ist schon in Ordnung. Ich meine, nichts im Vergleich zu Euren Gef&ühlen, Lord Eliwood... |
Ninian |
Eliwood |
Ninian, erinnerst du dich daran, was ich dir sagte?Die Schuld am Tod meines Vaters liegt nicht bei dir. Du solltest dir nicht die Schuld daran geben. |
|
|
Aber, Lord Eliwood...I-Ihr habt Unrecht.Ihr wisst nicht alles, was... |
Ninian |
Eliwood |
Was? |
|
|
Ich... Ich habe Euch get&äuscht. |
Ninian |
Eliwood |
Get&äuscht? Was meinst du damit? |
|
|
Es ist nur... E-Es tut mir Leid. |
Ninian |
Eliwood |
Ninian?Ninian, bitte weine nicht. Ich wei&ß nicht, was geschehen ist, aber ich wei&ß ganz sicher, dass ich nicht will, dass du traurig bist. |
|
ASupport
|
|
Ninian. |
Eliwood |
Ninian |
...Lord Eliwood. |
|
|
Endlich habe ich dich eingeholt.Was ist los, Ninian? Warum das lange Gesicht? |
Eliwood |
Ninian |
Bitte macht Euch um mich keine Gedanken.Ich... Ich bin es nicht wert...Ich bin es nicht einmal wert, unter Eurem Blick zu treten, Lord Eliwood.Ich habe Euch get&äuscht. |
|
|
Ja,das hast du bereits zuvor erw&ähnt. Ninian...Hast du ein Geheimnis vor mir? |
Eliwood |
Ninian |
Ja... |
|
|
Aber... du kannst mir nicht sagen, worum es geht.Habe ich Recht? |
Eliwood |
Ninian |
...Ja. |
|
|
Nun gut. |
Eliwood |
Ninian |
Was...? |
|
|
Wenn es zu schwierig f&ür dich ist, als dass du dar&über sprechen k&önntest, werde ich dich nicht zwingen.Nur... Sollte dir jemals der Sinn danach stehen, dann erz&ähle mir davon. |
Eliwood |
Ninian |
Aber... ich war unaufrichtig...Ich habe Euch und die anderen belogen. |
|
|
Ninian, ich liebe dich.Das wird sich niemals &ändern, egal, was auch kommen mag. |
Eliwood |
Ninian |
Lord Eliwood... |
|
|
Es ist mir egal, was dein Geheimnis sein mag.Meine Gef&ühle dir gegen&über werden sich nicht &ändern.Wenn dich etwas bedr&ückt, dann lass es mich fortwischen.Bitte, weine nicht mehr.Ich w&ürde alles tun, um wieder ein L&ächeln auf deinem Gesicht zu sehen.Du bist die erste Frau, f&ür die ich so empfinde, Ninian. |
Eliwood |
Ninian |
Lord Eliwood...Ich...Ich wei&ß nicht, was...Lord Eliwood...Lord Eliwood... |
|
 Bearbeiten |
