|
Na, wenn das nicht Owain ist! Ich wollte mir gerade einen Tee bereiten. Möchtest du mir Gesellschaft leisten? |
Camilla |
Owain |
Ufff! Mitnichten... Mein gemartertes und tobendes Herz muss widerstehen. |
|
|
Wie bitte? Manchmal wirkst du überaus seltsam, muss ich sagen... |
Camilla |
Owain |
Bleibe zurück! Meine dunkle Energie ist extrem explosiv! Ja, so ist's besser. Ein finsterer Löwe schlummert tief in mir. Aber Ihr droht, ihn zu erwecken! |
|
|
Also gerade in diesem Augenblick... Da erinnerst du mich sehr an Odin... Davon abgesehen verstehe ich nicht, was du da redest. Noch mal von vorn, Schatz. |
Camilla |
Owain |
Der Finstere Schwertkämpfer drückt sich nicht mit WORTEN aus... |
|
|
Das macht es jetzt nicht unbedingt leichter, nicht wahr? Ich probiere es anders: Owain, trafst du dich je zuvor mit einer Dame zum Tee? |
Camilla |
Owain |
D-demütigt mich nicht! Natürlich tat ich das! |
|
|
Fein! Dann ist das hier doch keine große Sache. Welche Sorte möchtest du? |
Camilla |
Owain |
Nein! Ich muss ausschlagen und ins Dojo. Meine Klinge verlangt dies Opfer. |
|
|
Also hast du keine Lust auf Tee? |
Camilla |
Owain |
Die Offerte sucht an Verlockung ihresgleichen... |
|
|
Na dann: Bitte setze dich hin, ich schenke dir eine Tasse ein. |
Camilla |
Owain |
Huah, i-ich erachte dies als ungut. Unsere dunklen Energien könnten karambolieren. |
|
|
Das ist doch jetzt ein Ulk! Nie hattest du bisher Probleme, neben mir zu kämpfen! |
Camilla |
Owain |
Nun gut! Ich will offen sprechen... ...Ich werde nervös, wenn ich mit hübschen Frauen spreche. |
|
|
Gute Güte, umso mehr könnte es helfen, mit mir Konversation zu üben! |
Camilla |
Owain |
Äh... Nun, das könnte zutreffend sein. |
|
|
Und es ist doch nur eine Tasse Tee. Du sollst mich ja nicht heiraten! |
Camilla |
Owain |
HAHAHAHA! N-nein... |
|
|
Hach, bist du unbeholfen... Sieh doch: Es weiß keiner, wie lange wir hier verbringen werden, nicht wahr? Wovor hast du also Bange? Morgen könnte alles vorbei sein! Lebe heute! Ich frage nur noch einmal: Welche Sorte möchtest du? |
Camilla |
Owain |
...Oh!!! Hörtet Ihr dies? Mein Widersacher ruft aus weiter Ferne! Dem Ruf ist zu folgen, doch seid gewiss: Wir werden eines Tages Tee trinken. |
|
|
Owain, wenn du jetzt gehst, erzähle ich jedem diese törichte Geschichte... Die eines verschüchterten Kriegers, der sich ob eines Tees ins Beinkleid machte. |
Camilla |
Owain |
Milady Camilla, ich bitt' Euch! Ich bin der Finstere Schwertkämpfer der Nacht! |
|
|
Mhmh. Und ist Lissa vielleicht der rufende Widersacher aus der Ferne...? |
Camilla |
Owain |
Schon gut, ich trinke einen Tee! Erzählt nur nichts meiner Mutter... |
|
|
Oh ja, es wird immer lustiger... |
Camilla |