|
HUAAAH!
Oh. Nabarl, Ihr seid es. |
 Sakura |
 Nabarl |
In der Tat. Und...? |
|
|
P-pardon, ich habe Euch nicht bemerkt.
U-und als ich Euch bemerkte... Nun, Eure Erscheinung ist recht einschüchternd.
Vielleicht seid Ihr deshalb so furchterregend. Besonders auf dem Schlachtfeld. |
Sakura |
Nabarl |
Hm. Wenn Ihr solche Angst habt, so haltet ruhig Abstand. Lebet wohl. |
|
|
So wartet! Da Ihr schon mal hier seid, würde ich... ich Euch gern etwas fragen.
Z-zurück zum Schlachtfeld... Könntet Ihr etwas... achtsamer sein?
Ich sah Euch kürzlich im Kampf. Ihr wart so rücksichtslos.
Es gibt einen Unterschied zwischen mitleidigem Töten und dem... was Ihr tut. |
Sakura |
Nabarl |
Verzeiht, ich verspüre kein Verlangen, meine Art des Kämpfens zu ändern. |
|
|
Ich weiß, wir kennen uns nicht so gut, aber...
Ich spüre, dass Ihr einfühlsam seid, tief im Inneren. |
Sakura |
Nabarl |
... |
|
|
Ich weiß, Ihr besteht darauf, stets allein zu kämpfen, um Eure Freunde zu schützen. Das ist Leidenschaft! |
Sakura |
Nabarl |
Ich denke, Ihr versteht da etwas miss. |
|
|
Das denke ich nicht! Ihr haltet andere auf Abstand, WEIL Ihr Euch sorgt. |
Sakura |
Nabarl |
Wisst Ihr nichts über meine Vergangenheit? Wie könnt Ihr glauben, ich sei gut?
Würde mich jemand anheuern, Eure Familie auszulöschen, würde ich dies ohne Zögern tun. |
|
|
Na schön, doch wärt Ihr nur ein herzloser Söldner, warum überhaupt kämpfen? |
Sakura |
Nabarl |
Die Frage erschließt sich mir nicht. |
|
|
Warum solltet Ihr Euer Leben für nichts riskieren? Ihr könntet sterben! |
Sakura |
Nabarl |
Dann wäre ich tot. Wen kümmert das? |
|
|
B-bitte?!? Mich würde es kümmern. Würde es Euch nicht kümmern?
Jedes Leben ist wichtig, Nabarl. Auch Eures.
Es ist einerlei. Ich glaube Euch sowieso nicht.
Trotz all des Geredes über das Einzelgängertum habt Ihr mich nie gefährdet.
Hinter all dem Gleichmut steckt der Wunsch, anderen zu helfen. |
Sakura |
Nabarl |
Ich bin die Unterhaltung langsam leid. |
|
|
Nabarl, ich weigere mich zu glauben, Ihr wärt der oberflächliche, herzlose Soldat.
U-und ich hoffe, Ihr behaltet im Hinterkopf, dass jemand Euer wahres Ich kennt. |
Sakura |
Nabarl |
Darf ich Euch etwas sagen, Milady Sakura? Ihr seid eine leidige Person. |
|
|
W-wie lustig! Dasselbe dachte ich über Euch! |
Sakura |
Nabarl |
Wie auch immer... |
|
