|
Blutpakt? Ein Stück Papier hat Euch in diesen hoffnungslosen Krie geführt? |
Nailah |
Rafiel |
Wie schrecklich? Es tut mir so leid, dass Ihr das durchleben musstet, Micaiah. |
|
|
Der Aufruhr im Königreich nimmt zu. Das Volk erwartet die Hohepriesterin zurück, während es gegen den Senat kämpft. Jeden Tag gibt es mehr Opfer? Wir wissen, wie wichtig es ist, dass die Armee der Hohepriesterin das Imperium erreicht. Dennoch? Wenn wir der Armee den Durchzug durch Daein ermöglichen? Wir der Senat sich mit Sicherheit auf den Blutpakt berufen und uns zerstören. |
Tauroneo |
Rafiel |
Aber warum habt Ihr der Armee der Hohepriesterin davon nichts erzählt? Ein Bündnis zwischen Euch und der Armee wäre mit Sicherheit stärker als der Senat. |
|
|
Den Senat anzugreifen, ist keine Option für uns. Wenn es das wäre, hätten wir schon längst einen Angriff unternommen. Verbündeten wir uns mit Ike, würde der Senat auch dies gegen uns verwenden. Der Untergang des Senats setzt den Fluch des Paktes nicht außer Kraft. |
Tauroneo |
Sothe |
Was auch passiert, das Resultat wird immer dasselbe sein: die Auslöschung Daeins. |
|
|
Was für eine Tragödie? Gibt es denn überhaupt Hoffnung für Daein? |
Rafiel |
Micaiah |
Die gibt es? Ein Wesen, das die Fackel der Hoffnung für uns alle trägt. Königin Almedha! Königin Almedha? Was wisst Ihr über den Blutpakt? Ihr wisst doch etwas darüber, nicht wahr? Ich habe es Euch angesehen? Ihr wusstet es, noch bevor Pelleas uns etwas darüber erzählt hat. Wenn es etwas gibt, das sich unserer Kenntnis entzieht, dann teilt es uns bitte mit. |
|
|
Ich? Ich weiß gar nichts. |
Almedha |
Pelleas |
Mutter? Bitte sag die Wahrheit. |
|
|
? |
Almedha |
Pelleas |
Mutter, wenn du uns nicht helfen kannst, dann gibt es für Daein keine Hoffnung mehr. Ich denke, wir haben Recht? Wenn ich mein Leben gebe, dann gibt es wieder Hoffnung. |
|
|
Pe-pelleas! Warte! So warte doch! Ich werde dir etwas erzählen? Aber du darfst es niemandem weitersagen. Zur Zeit Begnions, im Jahre 626, wütete in Daein die Pest und raffte Tausende dahin. |
Almedha |
Pelleas |
Ich weiß. Fast die ganze Königliche Familie fiel ihr zum Opfer. Die, die herrschten und jene, die irgendwann herrschen sollten? Niemand entkam der Pest außer Ashnard, der den Thron bestieg. Ich kenn die Geschichte, seit ich denken kann. |
|
|
Das war nicht die Pest? Das waren die Folgen eines Blutpaktes. |
Almedha |
Pelleas |
Was?!? |
|
|
Mein Gemahl war dafür verantwortlich, denn er wollte den Thron von Daein für sich beanspruchen. Ashnard brachte seinen Vater dazu, einen Blutpakt mit einem reisenden Weisen einzugehen. Ashnard überzeugte den König, dass der Vertrag ihm die Dienste des Weisen zusichere. Was in gewisser Weise sogar der Wahrheit entsprach. Sobald der Pakt unterzeichnet war, brachte Ashnard den Weisen dazu, den Fluch in Kraft zu setzen. Für meinen Gemahl war es ein Triumph, zu sehen, wie die Königliche Familie dahingerafft wurde. Jeder, der in der Thronfolge stand, wurde Opfer des Fluchs. Auf eine Art ein brillanter Plan. Niemand stand ihm mehr auf dem Pfad zum Thron im Weg und so setzte Ashnard den letzten Teil seines Plans in die Tat um. Er brachte seinen Vater um und so die Krone an sich. Wichtig ist, was nach dem Tod des Königs geschah. Ashnard selbst war nämlich nicht verflucht? |
Almedha |
Micaiah |
Er brach den Fluch des Paktes? |
|
|
Um den Fluch eines Blutpaktes zu brechen, müssen zwei Bedingungen erfüllt werden. Das Dokument selbst muss zerstört werden und derjenige, der den Pakt unterzeichnet hat, darf nicht mehr am Leben sein. Eine dieser Bedingungen allein reicht nicht aus. Ich habe es gesehen, als es passierte. Ashnard hat erst seinen Vater umgebracht und dann das Dokument in Stücke gerissen. Das Mal auf dem Arm des toten Königs verschwand. |
Almedha |
Pelleas |
Die Zerstörung des Dokuments und der Tod desjenigen, der an den Pakt gebunden ist? |
|
|
Wie konntet Ihr, Almedha? Wie konntet Ihr uns das nur verschweigen? Ihr wusstet es von Anfang an u-- |
Micaiah |
Almedha |
Ich hatte Angst!!! Ich wusste, wenn Ihr das herausgefunden hättet, hättet Ihr meinen Sohn umgebracht, um Euer verfluchtes Land zu retten! Ich würde eher dem Untergang Daeins zusehen, als meinen Pelleas zu verlieren? |
|
|
Mutter? Ich danke dir. Danke, dass du uns das erzählt hast. Das macht die Entscheidung viel leichter. Ich werde Daein retten? |
Pelleas |
Almedha |
Nein! Ich lasse nicht zu, dass du stirbst! Du bist alles, was ich noch habe in dieser Welt, Pelleas! Ich habe so viel für dich geopfert? Ich hätte es niemals erzählen dürfen. Ich ertrage es nicht, dich noch einmal zu verlieren. Bitte, bleib bei mir. |
|
|
Es tut mir leid, Mutter. Mein Entschluss steht fest. Es gibt keine andere Möglichkeit. |
Pelleas |
Almedha |
Dann gehe ich mit dir! Wenn nötig, nehme ich mir mein eigenes Leben! |
|
|
Mutter?!? |
Pelleas |
Micaiah |
?Kurth? |
|
|
Aufhören! Bitte, Schwester. Du musst dich beruhigen. |
Kurthnaga |
Pelleas |
Schwester? |
|
|
Oh, Kurth? Kannst du mich nicht verstehen? Ich kann so nicht weitermachen! |
Almedha |
Kurthnaga |
Ich verstehe dich, Almedha? Besser als du es dir vorstellen kannst. Ihr habt es alle gehört: Es gibt zwei Bedingungen, die erfüllt werden müssen, um den Blutpakt zu brechen. Das Dokument muss vernichtet werden und der Unterzeichner des Paktes. Aber zu einem Pakt gehören immer zwei. |
|
|
Oh? Ich verstehe! |
Micaiah |
Almedha |
Genau! Ich erinnere mich, dass Ashnard mir mal erzählt hat, er hätte zuerst den Mann umbringen wollen, der den Pakt mit seinem Vater geschlossen hatte. Ich habe mich immer gefragt, warum? Nun verstehe ich es! Das bedeutet, wir können den Senator anstelle von Pelleas opfern. |
|
|
Das ist möglich, aber sehr schwierig? Wir müssen nicht nur den Senator, sondern auch das Dokument finden. Wo sollen wir anfangen zu suchen? Daein könnte zerstört werden, während wir noch nach dem Senator und dem Dokument suchen. |
Micaiah |
Almedha |
Oh, Kurth! Bitte, bitte rette meinen Pelleas! Ich brauche deine Hilfe! Hilf mir, Daein zu beschützen, bis wir den Pakt gebrochen haben. Ich besitze meine Kräfte nicht mehr. Du bist meine einzige Hoffnung, kleiner Bruder. Bitte? Kurth? |
|
|
Selbstverständlich, geliebte Schwester. Deshalb bin ich doch deinem Ruf hierher gefolgt. Ich werde Daein für dich und für Pelleas beschützen. Bitte, beruhige dich. |
Kurthnaga |
Almedha |
Oh, Kurthnaga, ich danke dir! Was ich dir und Vater angetan habe, tut mir leid. Es tut mir so leid? |
|
|
Sir Ike? Ich habe gerade eine äußerst beunruhigende Nachricht von Prinz Kurthnaga erhalten. |
Ena |
Ike |
Sag mir nicht? Er hatte kein Glück, stimmt?s? |
|
|
Es ist weitaus schlimmer als das. Prinz Kurthnaga hat sich entschlossen, für Daein zu kämpfen. |
Ena |
Ike |
Was?!? Warum?!? Er sollte sie doch vom Kampf abhalten. Und nun will er stattdessen selbst kämpfen. Na, klasse! |
|
|
Er hat einen guten Grund, sich auf ihre Seite zu stellen, aber? ich fürchte, ich kann dir den Grund nicht nennen. |
Ena |
Ike |
Toll! Wir müssen also doch gegen Daein kämpfen und sie haben einen der eigentlich neutralen Drachen von Goldoa auf ihrer Seite. |
|
|
Es tut mir leid, Ike. Ich werde noch einmal versuchen, Prinz Kurth zur Vernunft zu bringen. Es war der Wunsch des Prinzen, hierherzukommen. König Deghinsea weiß nichts davon! Wie dem auch sei? Ein Prinz der Drachen auf dem Schlachtfeld? Das ist inakzeptabel. Das muss ich ihm ausreden. |
Ena |
Ike |
Es tut mir leid, Ena. Ich weiß, du gibst dein Bestes? Warte, unterhältst du dich mithilfe dieses Steins mit dem Prinzen? |
|
|
Ja. Wir Drachen haben die Fähigkeit, die Anwesenheit von Verbündeten zu spüren. Steht uns dieser Verbündete emotional sehr nahe, dann können wir telepathisch mit ihm reden. Mit diesem Sendstein können wir das auch über große Entfernungen hinweg. Ich hatte so gehofft, er würde auf mich hören. Wir können es uns nicht erlauben, das Feuer des Emblems weiter zu entfachen. |
Ena |
Ike |
Es ist schon fast Tag. Tu, was in deiner Macht steht, um den Prinzen davon abzuhalten, an dem Kampf teilzunehmen. Ich hätte eine Kampf sehr gerne vermieden, aber mit Micaiah auf der anderen Seite bleibt uns keine andere Wahl. |
|
|
Ich werde mein Bestes geben, Sir Ike. |
Ena |
Daein |
Die Armee der Hohepriesterin hat das Schloss verlassen! |
|
|
Gut. Befehlt allen Einheiten, sich ruhig zu verhalten, bis der Gegner angreift. Alle Mann! Es gibt noch Hoffnung für Daein! Wir sind die Träger dieser Hoffnung! Wir müssen diese Schlacht gewinnen! |
Micaiah |
Micaiah |
Warum seid Ihr noch hier? Ihr müsst zur Armee der Hohepriesterin aufschließen, bevor der Kampf beginnt! |
|
|
Die Armee hat genügend Soldaten. Ich denke, Ihr könnt eher Hilfe gebrauchen. |
Nailah |
Rafiel |
Reyson und Leanne kämpfen beide für diejenigen, die sie lieben. Und ich werde das Gleich tun, auch wenn dies bedeutet, ihnen als Gegner gegenüberzustehen. Ich werde für Euch und Daein kämpfen. |
|
|
Ich danke Euch beiden. Das bedeutet mir sehr viel! Aber seid Ihr Euch sicher? So, wie die Dinge momentan liegen, sieht es recht aussichtslos aus. |
Micaiah |
Nailah |
Ihr gebt die Hoffnung viel zu früh auf! Ihr habt den Prinzen der Drachen von Goldoa auf Eurer Seite. Das bedeutet sehr viel! |
|
|
Kurth ist der Prinz von Goldoa? Dann? ist er ein Laguz? |
Micaiah |
Nailah |
Nicht nur ein Laguz. Er ist ein Schwarzer Drache. Die Schwarzen Drachen sind die stärksten aller Laguz. Dank ihm haben wir eine Chance. |
|
|
Wenn der Bruder von Königin Almedha ein Schwarzer Drache ist? dann muss die Königin doch auch eine Laguz sein! |
Micaiah |
Sothe |
Das hört sich für mich nach einem sehr komplizierten Schlamassel an. Aber er ist ein mächtiger Verbündeter. |
|
|
Du hast Recht. Wenn wir uns heute behaupten, dann gibt es Hoffnung auf ein Morgen. Jeder Tag, den Daein überlebt, ist ein Tag, an dem wir leben. |
Micaiah |
Skrimir |
Auf geht?s, Freunde! Haltet euch nicht zurück! Wir müssen diesen Kampf schnell zu einem Ende bringen! |
|
|
Hm, das ist ein Problem? Äh, Jungs? Es sieht so aus, als ob Prinz Rafiel auf der Seite des Gegners kämpft. Was machen wir nun? |
Janaff |
Ajuga |
Das ist doch seine Entscheidung. Da können wir gar nichts machen. |
|
|
Nun, seine Entscheidung hin oder her, das macht es für uns nur komplizierter. |
Tibarn |
Reyson |
Er hat sich auf die Seite des Gegners gestellt? Hat er seinen Verstand verloren? Mein lieber, dummer Bruder? |
|
|
Prinz! Was tut Ihr hier? Was ist mit dem Medaillon? Solltet Ihr nicht-- |
Janaff |
Reyson |
Leanne wacht über das Medaillon. |
|
|
Entweder wir überzeugen Rafiel, sich uns wieder anzuschließen? Oder wir schlagen ihn nieder und zerren seinen besinnungslosen Hintern hierher. Verstanden? |
Tibarn |
Janaff |
Ja, Euer Majestät! |
|
|
Prinz Kurthnaga? |
Ena |
Ike |
Was wirst du nun tun, Ena? Wirst du auch die Seite wechseln? |
|
|
König Deghinsea hat uns ausdrücklich verboten, Stellung zu beziehen. Der Stamm der Drachen darf nicht kämpfen. Ich sollte versuchen, den Prinzen aufzuhalten. |
Ena |
Ike |
Tu, was du tun musst. Aber pass auf dich auf, verstanden? |
|
|
Ja, Sir Ike. Elincia, bitte bleibt zurück! Sobald sich eine Möglichkeit für eine Friedensverhandlung ergiebt, möchte ich, dass Ihr diese leitet. |
Ena |
Elincia |
Einverstanden. Bitte passt auf Euch auf. |
|
|
Also gut, Bewegung! Lasst uns dieses Chaos schnell in Ordnung bringen. |
Ike |
Ranulf |
Hngh? So ein Durcheinander? Ich kann kaum geradeaus sehen? |
|
|
Wir haben immer noch nichts über den Kampf gehört. Was geht dort nur vor? Ich sollte zu meinen Leuten gehen. Sie brauche mich vielleicht. |
Sanaki |
??? |
Hey, sagt mal, was macht Ihr da eigentlich?!? Glaubt Ihr wirklich, die ach so mächtige Hohepriesterin sollte über das Schlachtfeld trippeln, hm? |
|
|
We-- Oh, Ihr seid es nur. Hmpf. Wie könnt Ihr es wagen, Euch so an mich heranzuschleichen! |
Sanaki |
??? |
Dieses hübsche Mädchen von der Heiligen Garde hat mir gesagt, ich solle ein Auge auf Euch haben. Also, tut mir den Gefallen und setzt Euch einfach hin. |
|
|
Aber von hier kann ich ja gar nichts sehen! Ich muss doch wissen, wie es meinen Leuten dort unten geht. Ich? Ich ertrage es nicht, einfach untätig abzuwarten! Hmm? Da kommt mir eine Idee. Ihr! Bringt mich an einen Ort, von dem aus ich den Kampf beobachten kann! Nun seht mich nicht so an! Ihr wart es doch, der auf mich aufpassen wollte, also tut Eure Pflicht und gehorcht meinen Befehlen! Los, brechen wir auf! |
Sanaki |
??? |
Jetzt wartet mal? Nennt man so etwas heute Beorc-Logik? Kein Wunder, dass Ihr Euren Thron verloren habt! AU!!! Hört damit auf! |
|
|
Werdet Ihr mir gehorchen oder soll ich dafür sorgen, dass Ihr mit weniger Federn am Leib nach Hause flattert? |
Sanaki |
Naesala |
Bei der Göttin, worauf habe ich mich DA nur eingelassen?!? Wie Ihr wünscht, Kaiserin. Mein Rücken gehört Euch. |
|
|
?Was hast du gesagt? Hat mich da jemand gerufen? Wer hat meinen Namen gerufen? |
Micaiah |
Sothe |
Micaiah? Micaiah, was ist denn los? |
|
|
Warte! Ich komme! Ich bin gleich da! |
Micaiah |
Titania |
Ike! Komm bitte schnell her! Irgendetwas ist mit Alja nicht in Ordnung! |
|
|
Alja?!? Alja! Was ist denn los?!? |
Ike |
Alja |
Ike? Mein Kopf? Er tut so weh? Das ist das Medaillon? |
|
|
Was meinst du damit? |
Ike |
Alja |
Das Medaillon ruft nach mir? Bitte, Ike? Bring mich zu dem Medaillon? |
|
|
Alja! Rede mit mir! Wach auf, bitte! |
Ike |
Titania |
Geh, Ike! Bring sie hier weg! |
|
|
Aber-- |
Ike |
Titania |
Überlass das uns! Du musst dich nun um Alja kümmern. Sieh nach, was mit dem Medaillon los ist. |
|
|
Was ist das für ein Licht? Ist das das Medaillon? |
Ike |
Nailah |
Sie ist auch kollabiert? |
|
|
Nun verstehe ich es. Jeder, der den Geist der Ordnung in sich trägt, wird von diesem Licht beeinflusst. |
Tibarn |
Ike |
Tibarn! Königin Nailah! Was macht Ihr denn hier? |
|
|
Reyson ist plötzlich zusammengebrochen. Ich wollte ihn an einen sicheren Ort bringen. |
Tibarn |
Nailah |
Rafiel wurde ebenfalls plötzlich bewusstlos. Ich dachte mir, ich lasse ihn sich bei Leanne ausruhen. Aber dann habe ich entdeckt, dass auch sie zusammengebrochen ist. |
|
|
Und Ihr meint, das hängt mit dem Medaillon zusammen? Alja? |
Ike |
Alja |
Das Siegel? des Medaillons? bricht auf? Es kann nicht mehr kontrolliert werden? Mein Lied zeigt keine Wirkung mehr? Uns läuft die? Zeit davon? |
|
|
Wovon redest du da?!? |
Ike |
Alja |
Ruf die Hohepriesterin? Sie muss das Galdrar der Befreiung singen? Beeil dich, bevor es zu spät ist? Bitte, Ike? Ich kann eine Stimme? hören? in meinem Kopf? Die Stimme sagt mir? dass wir den Dunklen Gott nicht durch den Krieg erwecken dürfen. |
|
|
Eine Stimme in deinem Kopf? Alja, was geht hier-- Hey! Alja! Wach auf! |
Ike |
Tibarn |
Ajuga! Kannst du mich hören? Bring sofort die Hohepriesterin her! |
|
|
Seid Ihr sicher! Alja sagt, sie soll das Galdrar der Befreiung singen. Sie sagt, wir sollen den Dunklen Gott damit aufwecken! |
Ike |
Tibarn |
Das Siegel wird so oder so zerbrechen. Daher sollten wir auf Eure Schwester hören und tun, was sie sagt. |
|
|
Ich stimme dem König der Falken zu. Es ist zu spät, als dass der Dunkle Gott wieder beruhigt werden könnte. Selbst wenn, würde das zu lange dauern. |
Nailah |
Ike |
Meint Ihr denn, wir wären in Sicherheit, wenn die Hohepriesterin den Dunklen Gott aufweckt? Haben wir nicht noch vor ein paar Jahren einen Krieg geführt, um genau das zu verhindern? |
|
|
Ich weiß es nicht. Sind wir denn jetzt in Sicherheit? Ich habe mich allerdings immer gefragt, warum die Prinzessin der Serenes, Lillia, das Galdrar der Befreiung weitergegeben hat. Sie muss einen guten Grund dafür gehabt haben. Da wette ich mein Leben drauf. |
Tibarn |
Nailah |
Es ist unsere einzige Möglichkeit, unser Überleben zu sichern. Außerdem werden wir erst Gewissheit haben, wie es wirkt, wenn wir es ausprobiert haben. |
|
|
Also gut? Dann lasst es uns tun. |
Ike |
Ajuga |
Ich habe die Hohepriesterin mitgebracht. |
|
|
?Und außerdem noch etwas zusätzlichen Ballast. |
Janaff |
Naesala |
Reyson! Leanne! Aber, aber, Tibarn. Ich weiß ja, dass Ihr wütend seid, aber wir sollten das erst klären, wenn dies hier vorbei ist. |
|
|
Von wegen, Naesala. Ich hoffe, Ihr habt Eure Gebete gesprochen und alles ins Reine gebracht. Nachdem ich jeden einzelnen Eurer Knochen gebrochen habe, werde ich Euch Eure Flügel ausreißen und sie Euch in den Rachen stopfen. |
Tibarn |
Sanaki |
König der Falken, Tibarn. Ich muss Euch um ein wenig Geduld bitten. Dieser Mann steht unter meinem Befehl. |
|
|
Denkt Ihr, das interessiert mich, Kind? Dies ist eine Angelegenheit der Laguz. Ihr solltet Euch schnell zurückziehen. |
Tibarn |
Sanaki |
Ich werde mich später erklären. Für den Moment vergesst Ihr Eure Streitigkeiten. Ich will den König von Kilvas zwar nicht zitieren, aber es gibt wichtigere Dinge, die uns im Moment beschäftigen. Oh, und König der Falken? Nennt mich nie wieder ?Kind?. |
|
|
Hmpf? na gut. Euer mickriges Leben wurde noch mal gerettet, Naesala. Aber wenn wir das hier erledigt haben, dann seid Ihr tot. |
Tibarn |
Sanaki |
So, was sollt ich nun tun? Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um hier zu helfen. |
|
|
Singt das Galdrar der Befreiung für uns. Dieses Lied wurde von der Königin der Reiher an meine Mutter weitergegeben. Diese hat es an Alja gegeben. |
Ike |
Sanaki |
Aber wenn ich das Galdrar vor diesem Medaillon singe, wird der Dunkle Gott erwachen? |
|
|
Meine Schwester hat Folgendes gesagt: ?Wir dürfen den Dunklen Gott nicht durch den Geist des Chaos erwecken. Wir müssen ihn mit dem Galdrar wecken. Wenn wir das Medaillon sich selbst überlassen, wird das Siegel brechen.? Bitte, singt das Galdrar. |
Ike |
Sanaki |
Das ist also besser, als den Dunklen Gott durch Krieg aufzuwecken, das meinst du damit? Nun gut. Ich werde es versuchen. |
|
|
Was ist los? Es ist nichts passiert. |
Ike |
Sanaki |
Es funktioniert nicht! Aber warum nicht? Ein Vogel? |
|
|
Eine Melodie allein wird nicht funktionieren. |
??? |
Sothe |
Warte! Wir befinden uns hier mitten im feindlichen Gebiet. |
|
|
Sothe! Warum bist du hier? |
Ike |
Sothe |
Commander Ike! Und die Könige der Laguz? Sogar die Hohepriesterin ist hier? Ich dachte, Ihr wärt alle auf dem Schlachtfeld und würdet die Armee befehligen! Das ist wirklich, wirklich schlecht? |
|
|
Alja und die Serenes sind wegen dieses Dings kollabiert. |
Ike |
Micaiah |
?Ich kann die Stimme hören. Endlich werden wir uns treffen. Diese Stimme hat mich schon seit langer Zeit geführt? Endlich habe ich meine Bestimmung gefunden. Ein Galdrar besteht aus Melodie und Worten. Beide müssen in Harmonie sein, sonst besitzen die Lieder nur einen Bruchteil ihrer Macht. |
|
|
Daeins Tochter des Lichts. Ich kenne nur die Melodie. Die Worte sind mir fremd. |
Sanaki |
Micaiah |
Die Worte. Sie werden über die Jahrhunderte weitergegeben wie das Blut innerhalb einer Familie. Egal, wie viel Zeit auch vergeht, ihre Bedeutung bleibt stets dieselbe. Als ich Euch die Melodie singen hörte, fielen mir die Worte wieder ein. |
|
|
Micaiah? Ich versteh überhaupt nicht, wovon du da redest. Da kannst doch auf keinen Fall-- |
Sothe |
Ike |
Sothe, sei ruhig und sieh zu. |
|
|
Als ich die Melodie hörte, fühlten sich die Worte an, als ob sie aus meinem tiefsten Inneren kämen. Ich kenne dieses Lied. Ich kannte es schon, bevor ich überhaupt geboren wurde. Ich bin? |
Micaiah |
??? |
Guten Morgen, meine Göttin. |
|
|
Was ist passiert? Die tausend Jahre sind noch nicht vorüber. Warum wurde ich geweckt? |
??? |
??? |
Ihr habt Recht, oh Göttin. Ihr habt 780 Jahre geschlafen. In dieser Zeit hat die Welt das Versprechen gerade einmal 200 Jahre lang gehalten. Im besten Falle. Es war, wie Ihr es vorausgesehen hattet. Weder Laguz noch Beorc konnten dem Drang zu kämpfen widerstehen. Sie sind zu schwach. Auch wenn noch 220 Jahre vergehen müssen, bis das tausendste Jahr erreicht ist? ?ist weiteres Warten nicht mehr vonnöten. |
|
|
Ist das so? Ist das deine Analyse? Dann werde ich mein Urteil fällen. Ich werde sie vor sich selbst retten. |
??? |
Alja |
Hngh? |
|
|
Alja! Wie fühlst du dich? |
Ike |
Alja |
Ike, du siehst so besorgt aus? Was ist denn passiert? Wo bin ich hier überhaupt? Das Letzte, an das ich mich erinnere, ist, dass ich auf dem Schlachtfeld war? |
|
|
Du erinnerst dich nicht? |
Ike |
Alja |
Ich hatte schreckliche Kopfschmerzen und auch Bauchschmerzen? Und dann auf einmal ist alles weg. |
|
|
Hnnngh? |
Reyson |
Tibarn |
Reyson? |
|
|
Tibarn? Wo sind wir hier? |
Reyson |
Naesala |
Geht es dir gut, Reyson? |
|
|
Naesala! Warum bist du hier? Du hast uns schon wieder verraten, du Widerling. |
Reyson |
Naesala |
Ich hatte meine Gründe. Ich weiß, du wirst mir das nie verzeihen, aber ich möchte, dass du mir zuhörst. Aber das kann warten. Tibarn und ich werden vorher unsere Probleme beilegen. Und du legst dich jetzt hin und ruhst dich aus!Reyson. Gut? Ich bin froh, das zu hören? |
|
|
Redet, bevor ich Euch jede Feder einzeln ausrupfe! |
Tibarn |
Naesala |
Egal, welche Gründe ich auch hätte, Ihr würdet mir nie verzeihen. Das weiß ich. Aber ich bitte Euch, Eure Gefühle für einen Moment zu vergessen. Wir machen uns beide Sorgen um die Serens, richtig? |
|
|
Ihr rückgratloses Federvieh! Ihr habt so etwas schon einmal zu mir gesagt, erinnert Ihr Euch?!? Und seht, was es meinem Volk eingebracht hat, dass ich Euch verziehen habe. Ihr seid am Leben, Naesala, weil ich es so wollte. Sobald wir dieses Chaos hier beseitigt haben, wird Euer Schnabel als Trophäe an meiner Wand hängen. Und nun geht mir aus den Augen. |
Tibarn |
Nailah |
Rafiel und Leanne sind immer noch bewusstlos. Ob es ihnen bald wieder gutgehen wird? |
|
|
Mach dir keine Gedanken. Sie sind es nur nicht gewohnt, dem Geist des Chaos so nah zu sein. Sie werden bald aufwachen. |
??? |
Sothe |
Micaiah! Was ist mit dem Dunklen Gott passiert? Ist er erwacht? |
|
|
Ich bin nicht Micaiah. Micaiah schläft im Moment. |
??? |
Sothe |
Was?!? Was sagst du da? Wenn du nicht Micaiah bist, wer bist du dann? |
|
|
Ich frage mich, wo Ashera ist. Wir müssen uns beeilen und unser Urteil sprechen. Warte? Was machst du da? Nein! Du musst dich erst mit mir absprechen! Nein! Tu das nicht!!! |
??? |
Ike |
Alja. Geht es dir gut? |
|
|
Ja, mir geht es gut. Aber was ist denn passiert? Was war das für ein Licht? |
Alja |
Ike |
Ich weiß es nicht? Aber draußen ist es sehr ruhig geworden. Zu ruhig. Ich hoffe, es geht allen gut. |
|
|
Nun, kannst du mir sagen, was da draußen vor sich geht? |
Tibarn |
Ajuga |
?Unmöglich! Ich höre rein gar nichts? Entweder hat das Licht mich taub gemacht oder? draußen ist nichts und niemand? |
|
|
Was meinst du damit? Da draußen sind tausende von Soldaten? |
Tibarn |
Janaff |
Ich werde mir das mal ansehen! |
|
|
Es ist Zeit. Ihr alle, lasst uns gemeinsam nach draußen gehen. |
??? |
Sothe |
H-hey! Micaiah! Warte! |
|
Bearbeiten |