|
Oh, was habe ich heute für schönen Stoff gefunden. Was mache ich nun damit?
Die dunkle Farbe eignet sich für etwas... Zeremonielles... Saizo könnte das mögen.
Aber der Stoff wirkt auch liebreizend... edel... Prinzessin Elise ist die Richtige! |
 Oboro |
 Elise |
Wie? Hörte ich meinen Namen, Oboro? Oh, du schaust heute ja freundlich drein! |
|
|
Äh... Ja, heute sieht es ganz gut aus.
Aus einem bestimmten Grund scheine ich in Eurer Gegenwart anders auszusehen.
Nun denn... Dreht Euch bitte einmal für mich. |
Oboro |
Elise |
Drehen? In etwa so? |
|
|
Ganz genau! Ich danke Euch, das war perfekt. |
Oboro |
Elise |
Ich weiß zwar nicht, was du damit meinst, aber schön, dass ich helfen konnte. |
|
|
Nohr als Verbündeten anzusehen, ist immer noch seltsam...
Aber ich muss zugeben, dass die Nohren einen guten Sinn für Mode haben. |
Oboro |
Elise |
Danke, aber bin ich denn so modisch gekleidet? Ich halte es für normal...
Ich habe schlicht alles kombiniert, was mir gefiel. |
|
|
Ihr habt dieses Gewand selbst kreiert?!? Sagt... Was habt Ihr noch entworfen? |
Oboro |
Elise |
Nun ja, schwarze Kleidung, aber auch strahlende Farben und Flauschiges...
Fluffige Kleider. Mein Lieblingsteil ist mein selbstgenähtes süßes weißes Sommerkleid.
Ich wuchs heraus, aber ein kleines Mädchen könnte es sicher auftragen... |
|
|
Ein fluffiges, weißes Sommerkleid... das zu einer Prinzessin passt? |
Oboro |
Elise |
Hihi, ja. Ich habe lange gebraucht, bis es fluffig und gleichzeitig formell genug war. |
|
|
Oh, ich verstehe... Ob das mit der Yukata aus Hoshido zu vergleichen ist...
Argh... Die Nohren haben so großartige Kleidung. Ich kann sie gegenüber Hoshido doch nicht besser aussehen lassen!
Prinzessin Elise, würdet Ihr mir einmal mehr von Euren Kleidern zeigen? |
Oboro |
Elise |
Ja! Und ich möchte Kimono aus Hoshido sehen. Gibt es nicht sogar verschiedene? |
|
|
Das stimmt. Ich bin überrascht, dass Ihr das wisst. |
Oboro |
Elise |
Hihi! Ich habe aus Neugier alles über Hoshido in der Schlossbibliothek gelesen.
Neben Kimono habt ihr offenbar auch leckere Gerichte und schöne Bauten! |
|
|
Es macht mich über die Maßen glücklich zu hören, dass Ihr all dies wisst.
Wenn ich hiermit fertig bin, würdet Ihr mir die Ehre erweisen und das Stück tragen? |
Oboro |
Elise |
Du nähst mir ein Kleid?!? Bist du sicher, dass es für mich sein soll? |
|
|
Kein Kleid, einen Kimono. Er wird inspiriert sein von der Modetradition Nohrs.
Ein Symbol der Freundschaft zwischen Nohr und Hoshido. |
Oboro |
Elise |
Wenn sich damit unsere Königreiche besser verstehen... dann werde ich ihn ganz bestimmt anziehen!
Wäre es nicht süß, wenn ich meine ganze Familie dazu bringen könnte, Kimono zu tragen?
Und dann könnten wir uns alle mit der Königsfamilie von Hoshido treffen!
Ich kann es kaum erwarten, dich ihnen als meine beste Freundnin vorzustellen, Oboro! |
|
|
Ich danke dir, Prinzessin Elise, und werde den Titel mit Stolz tragen! |
Oboro |
