|
Ihr seid der perfekte Prinz, Marth. Sogar hoch zu Ross seht Ihr gut aus. |
 Lyn |
 Marth |
Warum sagt Ihr das? |
|
|
Ihr wirkt einfach sehr nobel. Damit seid Ihr ein großartiger Anführer.
Ich bin zwar adelig, wuchs aber in der Ebene auf - ziemlich rustikal.
Daher fühle ich mich, als wäre ich nicht besonders... kultiviert. |
Lyn |
Marth |
Umgangsformen sind auch nicht alles. Macht Euch darum keine Sorgen.
Ihr besitzt andere Fähigkeiten, die Euch zu einer guten Anführerin machen. |
|
|
Ach, das sagt Ihr doch nur, weil Ihr nett sein wollt. |
Lyn |
Marth |
Nein, ich meine es ernst. Ihr seid sehr stark und sorgt Euch um andere.
Solche Charakterzüge sind nobel und sehr viel wichtiger als Umgangsformen. |
|
|
Danke, Marth. Da es von Euch kommt, bedeutet es mir sehr viel. |
Lyn |
Marth |
Euer Vater war ein respektierter Anführer, nicht wahr? Ihr habt bestimmt viel von ihm geerbt. |
|
|
Das würde ich gern glauben.
Zu schade, dass ich nicht die Schönheit und Eleganz meiner Mutter geerbt habe. |
Lyn |
Marth |
Ihr habt eine ganz eigene Schönheit. Sie ist nur nicht so... traditionell.
Eure Art, das Schwert zu führen, erinnert an den Wind, der über die Ebene zieht. |
|
|
... |
Lyn |
Marth |
Wenn ich etwas Falsches gesagt habe, tut mir das leid. |
|
|
Nein, schon gut. Eure Worte haben mich nur überrascht.
Ein guter Freund von mir hat mir einst etwas Ähnliches gesagt. |
Lyn |
Marth |
Dann bin ich nicht der Einzige, der es so sieht. Ist es ein Freund aus Eurer Welt? |
|
|
Ja. Sein Name ist Eliwood. Er ist ein Adeliger, der ganz für sein Volk lebt.
Er war immer für mich da, durch dick und dünn. Ich verdanke ihm so viel.
Ich habe Adelige nie gemocht, aber das änderte sich, als ich ihn traf. |
Lyn |
Marth |
Er muss sofort erkannt haben, was für einen guten Charakter Ihr habt.
Solche Gefühle wachsen, wenn sich die Freundschaft mit der Zeit vertieft.
Eliwood und ich haben sofort erkannt, wie wichtig Ihr seid. |
|
|
Nun lasst Ihr mich erröten.
Man sieht sofort, warum Euch so viele Leute folgen, wisst Ihr.
Also... Hättet Ihr etwas dagegen, mich diese Dinge zu lehren?
Ich muss lernen, mich zu verhalten, wie es sich für eine Adelige gebührt.
Und ich will mit meinem Schwert andere schützen, nicht nur mich selbst. Wie Ihr. |
Lyn |
Marth |
Hmm, na gut. Aber ich werde Euch nur lehren, wenn Ihr auch mich etwas lehrt.
Eure Schwertkunst ist stark und flexibel. Ich bewundere Eure mühelose Haltung. |
|
|
Wir werden also beide lehren und lernen. Das gefällt mir. |
Lyn |
Marth |
Wir werden zusammen kämpfen und zusammen lernen. Ich freue mich darauf. |
|
