|
Prinz Marth. Euer Königreich liegt in Akaneia, nicht wahr? |
 Celica |
 Marth |
Das stimmt. Ich wusste nicht, dass Ihr davon gehört hattet. |
|
|
Es mag Zufall sein, aber in meiner Welt gibt es auch ein Land mit diesem Namen.
Dort herrscht Frieden, aber... In Eurem Königreich tobt ein Krieg, nicht wahr? |
Celica |
Marth |
Ja... Die Lage dort ist mehr als nur besorgniserregend.
Nicht nur verlor ich mein Land, nun befindet sich der ganze Kontinent im Krieg.
Wenn ich also mein Königreich retten will, muss ich auch alle anderen retten. |
|
|
Genauso war es im Krieg der Schatten... |
Celica |
Marth |
Was meint Ihr? |
|
|
Oh, gar nichts... Ich musste nur gerade an etwas denken.
Im Akaneia meiner Welt gab es auch einst einen großen Krieg.
Er hat viele Jahre gedauert und es gab viele Tote. Eine echte Tragödie...
Ihr scheint mir fest zum Kampf entschlossen, doch ist das der richtige Weg?
Krieg richtet so viele Leben zugrunde. Gibt es denn keine friedliche Lösung? |
Celica |
Marth |
Ich wünschte mir oft, dass dem so wäre.
Doch mit manchen Gegnern ist eine friedliche Einigung unmöglich.
Mein Vater hat für Akaneia gekämpft und verlor dabei sein Leben.
Und nun muss ich seinen Kampf weiterführen.
Ich bin der Prinz von Altea. Meines Vaters letzter Wunsch war, dass ich regiere. |
|
|
Aber nur, weil Ihr als Prinz geboren wurdet, müsst Ihr doch nicht kämpfen.
Krieg führt nur zu mehr Krieg und mehr Leid. Es hört niemals auf!
Und selbst, wenn Ihr diesen Kampf überlebt, was ist mit dem nächsten? |
Celica |
Marth |
Ihr habt ja recht, Celica... Aber ich bin entschlossen, zu kämpfen. |
|
|
Gibt es nichts, was Euch aufhalten könnte? |
Celica |
Marth |
Ich kann meine Freunde nicht beschützen, wenn ich einfach nur untätig zusehe.
Und dennoch... habt Ihr meine Augen für eine neue Perspektive geöffnet. |
|
|
Habe ich das? |
Celica |
Marth |
Ein Land im Krieg verliert mehr als nur Leben. Es kann die Hoffnung verlieren.
Das muss ich nach all der Zeit auf dem Schlachtfeld vergessen haben.
Diese Schlacht muss ich kämpfen, doch ich werde mich daran erinnern. |
|
|
Es macht mich so glücklich, das von Euch zu hören, Marth.
Und zu wissen, dass jemand wie Ihr Frieden nach dem Krieg für möglich hält.
Ich habe vielleicht nicht viel anzubieten, aber...
Ich möchte zumindest für Eure Sicherheit beten, und dass Ihr Eure Ziele erreicht. |
Celica |
Marth |
Ich danke Euch, Celica. Ich werde mein Bestes tun, dem gerecht zu werden. |
|
