|
Also... Vater? |
 Lucina |
 Chrom |
Lucina? Warum schaust du so ernst drein? |
|
|
Ich habe so lange dafür gekämpft, die Zukunft meiner Welt zu ändern.
Jeder Tag forderte alles von mir, bis zum Umfallen. Ruhe war mir nicht vergönnt. |
Lucina |
Chrom |
Du hast mehr Beschwernisse überwunden als andere, um bis hierherzugelangen. |
|
|
Doch seit ich in dieser Welt bin, hat sich mein Leben so stark verändert...
Ich will immer noch die Zukunft ändern, doch ich will auch dieses Land retten.
Jetzt, da ich so wunderbare Verbündete getroffen habe und mit dir reise...
Ich muss zugeben, mir gefällt es. Es ist lange her, dass ich mich so gefühlt habe. |
Lucina |
Chrom |
Wenn es dir so gefällt, warum siehst du dann so traurig aus? |
|
|
Es erscheint mir falsch, mich zu freuen, wenn es um diese Welt so schlecht steht.
Ich darf nicht aus dem Blick verlieren, wie ernst die Lage hier ist! |
Lucina |
Chrom |
Du hast recht, was die Lage angeht, doch lasse dich davon nicht überwältigen.
Ich kann lächeln, weil ich mich auf die Zeit freue, die wir zusammen verbringen. |
|
|
Wirklich? Vater... Ich danke dir!
Dann ist es wohl in Ordnung, wenn ich mich von Zeit zu Zeit etwas freue. |
Lucina |
Chrom |
Richtig! Und wie möchtest du unsere gemeinsame Zeit verbringen? |
|
|
Ich würde gerne meine Schwertkunst mit dir üben. |
Lucina |
Chrom |
So soll es sein. Doch es fühlt sich mehr an, als würde ich etwas von dir lernen. |
|
|
Ich bin mir sicher, dass wir gleich stark sein werden, so wie immer.
Du hast mich alle meine Techniken gelehrt. Endlich üben wir wieder gemeinsam! |
Lucina |
Chrom |
Nun, dann lass uns morgen anfangen! Möchtest du sonst noch etwas tun? |
|
|
Hmm... Vielleicht könnten wir... zusammen spazieren gehen? |
Lucina |
Chrom |
Selbstverständlich! Und was noch? |
|
|
Könnten wir... unsere Wäsche zusammen waschen? |
Lucina |
Chrom |
Frederick hätte bestimmt etwas dazu zu sagen, aber mir macht es nichts aus. |
|
|
Das können wir wirklich alles zusammen machen? Ich bin ja so froh! |
Lucina |
Chrom |
Ist das wirklich alles? Nichts... Großes und Wichtiges? |
|
|
Vater, dies sind keineswegs unwichtige, kleine Aufgaben für mich.
Einen sorglosen Tag zusammen mit dir zu verbringen, ist alles, was ich will!
Dieser Tag ist wie ein Traum. Hoffentlich ist so viel Glück kein Fluch... |
Lucina |
Chrom |
Du hast so hart dafür gearbeitet. Warum solltest du deshalb verflucht werden?
Du bist nicht länger allein. Es gibt keinen Grund, diese Last allein zu tragen. |
|
|
Danke, dass du das sagst. |
Lucina |
Chrom |
Von nun an kannst du dich auf mich verlassen. Das würde mich sehr freuen. |
|
|
Ob wir ganz normal miteinander umgehen können, trotz des Chaos um uns herum? |
Lucina |
Chrom |
Wir sind Vater und Tochter, durch dick und dünn. Wir schaffen das schon. |
|
|
Ich danke dir Vater. Von nun an wird uns nichts mehr trennen. |
Lucina |
Chrom |
Und zusammen, Lucina... werden wir unser Schicksal ändern. |
|
