|
Er ist normalerweise nicht so zutraulich. |
 Camilla |
 Shiida |
Wenn er normalerweise kratzbürstig ist, so verbirgt er das gut. Ich finde ihn süß. |
|
|
Ich bin froh, dass Ihr diese Seite von ihm seht.
Sagt, Prinzessin Shiida, seid Ihr schon jemals auf einem Wyvern geritten?
Ich habe Euch in Aktion gesehen und denke, dass Euch das Reiten leicht fiele. |
Camilla |
Shiida |
Ihr schmeichelt mir, Camilla, aber ich bin mit meinem derzeitigen Reittier zufrieden.
Es ist mein treuer Kamerad bei der Mission, Marth zu beschützen. |
|
|
Ah, ja, Prinz Marth. Ihr und er, Ihr seid wirklich ein Paar, nicht wahr? |
Camilla |
Shiida |
O-oh, i-ich weiß nicht, ob ich das so sagen würde. Ich habe Hoffnung, aber...
Aber es gibt noch einen Grund, das Reittier nicht zu wechseln. Bitte nicht lachen! |
|
|
Das würde ich niemals tun. Was immer Ihr auch sagt, ist bei mir gut aufgehoben. |
Camilla |
Shiida |
Obwohl ich eine Prinzessin bin, verbringe ich die meiste Zeit mit Marth auf Reisen.
Manchmal müssen wir draußen das Lager aufschlagen. Und dann wird es dunkel... |
|
|
Oh, das kenne ich nur zu gut. Aber wo ich herkomme, ist es sogar tagsüber dunkel. |
Camilla |
Shiida |
Das klingt... fürchterlich! Ich habe sehr große Angst vor der Dunkelheit.
Nur wenn ich weiß, dass mein Pegasus in meiner Nähe ist, kann ich schlafen. |
|
|
Oh, wie goldig. Das klingt, als ob er ein Mitglied der Familie sei.
Ich schlafe nachts auch besser, wenn eines meiner Geschwister in der Nähe ist. |
Camilla |
Shiida |
Ja, Ihr scheint Euch sehr nahezustehen.
Sagt, darf ich wohl hinter Euch aufsitzen, wenn Ihr das nächste Mal ausreitet?
Ich würde wirklich gerne wissen, wie komfortabel es ist, einen Wyvern zu reiten. |
|
|
So eine bezaubernde Prinzessin wie Ihr darf mich jederzeit begleiten, Liebes. |
Camilla |
Shiida |
Oh, äh... I-ich bin nicht einmal annähernd so hübsch wie Ihr, Camilla. |
|
|
Oh, Ihr könnt aber nicht abstreiten, dass Ihr über viele Reize verfügt.
Habt Ihr noch nicht bemerkt, wie sehr sich die anderen um Euch bemühen? |
Camilla |
Shiida |
Solange Marth bei mir ist, brauche ich niemand anderen. |
|
|
Ah, junge Liebe...
Ihr beide steht Euch so nah, ich befürchte in Eurem Herzen ist kein Platz für mich. |
Camilla |
Shiida |
Äääh... Nun... |
|
|
Ich mach doch nur Spaß. Ihr seid, das muss ich schon sagen, empfänglich dafür. |
Camilla |
Shiida |
Oh... Ihr habt mich so verlegen gemacht, dass ich einfach nur sprachlos war. |
|
|
Aber es ist kein Spaß, wenn ich Euch bitte, dass wir Freundinnen werden. |
Camilla |
Shiida |
Oh, einverstanden! Nichts wäre mir lieber als das.
Es ist erfrischend, offen mit jemandem zu sprechen, dessen Welt so anders ist. |
|
|
Durchaus. Und, Shiida... solltest du Schlafprobleme haben, komm zu mir! |
Camilla |
Shiida |
O-oh! Moment! Du ziehst mich wieder auf, oder? |
|
|
Hmhmhm... |
Camilla |
