|
Oh! Prinzessin Sakura... Was macht Ihr denn hier? |
Camilla |
Sakura |
Huch! I-ihr habt mich überrascht! |
|
|
Ach, meine Kleine! Ich wollte Euch doch nicht erschrecken. |
Camilla |
Sakura |
Schon in Ordnung. Ich brauche nur einen Moment, um mich zu sammeln. |
|
|
Wir könnten uns einfacher unterhalten, wenn Ihr mich ansehen würdet, wisst Ihr. |
Camilla |
Sakura |
Tut mir leid. Es ist nur... Ich werde nervös, wenn ich anderen in die Augen sehe. |
|
|
Oh, bitte! Sprecht mit mir einfach, als wäre ich eine Eurer Schwestern! |
Camilla |
Sakura |
Aber Ihr seid so... anders als meine Schwestern. Und ich bin so... ängstlich... |
|
|
Habt Ihr Angst vor mir? Dazu besteht doch gar kein Grund mehr. |
Camilla |
Sakura |
Nein! Ich meine... Vielleicht ein ganz kleines bisschen... Es ist so... Ich möchte Euch gern kennenlernen. Aber Ihr seid so furchteinflößend! |
|
|
Diesen Effekt scheine ich oft zu haben... Aber ich möchte Euch auch kennenlernen! Mal sehen. Worüber könnten wir sprechen? |
Camilla |
Sakura |
Nun, wir sind beide Corrins Schwestern... Ah! Warum sitzt Ihr so nahe neben mir? |
|
|
Tue ich das? Nun. Ich werde Euch eine lustige Geschichte von Corrin erzählen. |
Camilla |
Camilla |
...Und dann hat sich Corrin direkt auf den Kuchen gesetzt. Wir haben so gelacht! |
|
|
Hihi! Das ist wirklich lustig! Mir wäre das wohl auch passiert... Was für ein Kuchen war es denn? |
Sakura |
Camilla |
Oh, mein üblicher: Apfelkuchen mit einer Prise Kardamom. |
|
|
Hmm... Das klingt lecker! Ist das ein traditionelles nohrisches Rezept? |
Sakura |
Camilla |
Ja! Habt Ihr etwa keinen Apfel-Kardamom-Kuchen in Hoshido? Nein, antwortet nicht. Ihr MÜSST ihn einfach probieren. Ich backe bald mal einen! |
|
|
I-Ihr würdet einen selbstgebackenen Kuchen mit mir teilen? Wie nett von Euch! Ich... Ich könnte auch ein paar hoshidische Spezialitäten zubereiten. |
Sakura |
Camilla |
Ihr wollt für mich backen? Oh, und seht nur, wie viel wohler Ihr Euch jetzt fühlt. |
|
|
Ich... glaube, dass ich keine Angst mehr vor Euch habe. |
Sakura |
Camilla |
Wie wundervoll! Das bedeutet, wir können uns noch näherkommen. |
|
|
...Damit meint Ihr, dass wir uns noch besser kennenlernen? Oder? |
Sakura |
Camilla |
Natürlich! Und auch sonst. Rutsch doch einfach etwas rüber... |
|
|
Ähm... Ich fühle mich hier ganz wohl. |
Sakura |
Camilla |
Du liebe Güte, was bist du für ein zartes Pflänzchen! Lass uns Händchen halten! |
|
|
Händchen halten?! ...Warum denn? |
Sakura |
Camilla |
Um uns näher zu sein! Oh, sieh nur... Du bist ja ganz rot geworden! |
|
|
Ähm... Ich... Also... |
Sakura |
Camilla |
Sieh mir in die Augen und sage mir, was immer du magst, Liebes! |
|
|
...Mir fällt nichts ein! |
Sakura |