|
Hallo, Hinoka! Spiel mit mir! |
 Elise |
 Hinoka |
Tut mir leid, ich muss trainieren. Aber wenn Ihr mögt, kommt doch mit. |
|
|
Waaas? Dabei ist heute doch frei! Spielen ist genauso wichtig wie trainieren!
Wennd ein Körper sich nicht ausruht, findet auch dein Geist keine Ruhe. |
Elise |
Hinoka |
Ihr vergesst unsere unterschiedliche Herkunft. Wir können keine Freunde sein. |
|
|
Das habe ich nicht vergessen. Aber wieso können wir deshalb keine Freunde sein?
Es gibt doch keinen Grund, dass wir uns nicht verstehen und spielen können. |
Elise |
Hinoka |
Also, selbst wenn wir Freunde wären... Ich kenne nicht viele Spiele.
Ich habe mein ganzes Leben lang geübt, um Corrin aus Nohr zurückzuholen. |
|
|
Ist es der Gedanke, mit jemandem aus Nohr zu spielen, der dir zusetzt?
Wenn ja, gibt es nur eins - versuch es einfach einmal! |
Elise |
Hinoka |
Warum wollt Ihr denn unbedingt mit mir spielen? Es gibt doch noch andere. |
|
|
Aber ich will, dass wir Freundinnen werden. |
Elise |
Hinoka |
Ach, na gut... Was möchtet Ihr denn spielen? |
|
|
Hmm, also... Wenn wir Fangen spielen, kann ich niemals gewinnen...
Ich habe von einem lustigen hoshidischen Spiel gehört. Kennst du Oh-rig-ami? |
Elise |
Hinoka |
Ihr meint Origami? Das ist eigentlich kein Spiel, aber ich kenne es. |
|
|
Ja, genau das! Man kann alles Mögliche aus Papier machen. Ich will einen Vogel! |
Elise |
Hinoka |
Ich kann Euch zeigen, wie man einen Kranich faltet... |
|
|
Hmm... Hm-hm... So... Ah! Fertig! Gut, oder? |
Elise |
Hinoka |
Sieht etwas zerknautscht aus. Hier, das ist meiner. So sollte er aussehen. |
|
|
Aber die Flügel von deinem sind ungleich. Ich mag es, wie meine aussehen! |
Elise |
Hinoka |
Beim nächsten können wir ja schauen, welcher am besten aussieht. |
|
|
Gut! Aber zuerst... musst du mir noch einmal zeigen, wie man es macht.
Warte mal, ich wollte dir zeigen, wie man spielt, und jetzt lerne ich von dir!
Tut mir leid... Ich wollte damit nicht sagen... |
Elise |
Hinoka |
Ich lerne sehr viel. Wie man die Gedanken schweifen lässt und sich an etwas freut.
Corrin und ich haben zusammen gespielt, bevor sie entführt wurde. Ich vergaß...
Manchmal hat unsere ganze Familie Origami gefaltet und Spiele gespielt. |
|
|
Aaah, dann weißt du also doch, wie man spielt. Du hast es nur vergessen. |
Elise |
Hinoka |
Möglich. Ich trainierte und träumte, wie wir alle wieder zusammen sein würden.
Meine Freizeit mit Euch zu verbringen, hat die Erinnerungen zurückgebracht.
Ich danke Euch, Prinzessin Elise. Ich fühle mich jetzt sehr viel entspannter. |
|
|
Ich bin es, die dir danken sollte. Du bist echt nett.
Wir könnten von jetzt an öfter zusammen spielen. Und ganz viele Kraniche falten!
Man hat einen Wunsch frei, wenn man tausend faltet, oder? |
Elise |
Hinoka |
Das stimmt. Es überrascht mich, dass du das weißt. Gut! Versuchen wir es!
Und wünschen wir uns Frieden in unserer Welt. Dann können wir Freunde bleiben. |
|
