|
Xander, sieh dir mal diese Hasen an! Ich glaube, das ist eine Familie! |
 Corrin |
 Xander |
Wo denn? Oh, da drüben... Hmm... Solche gibt es in Nohr gar nicht... |
|
|
Oh, und sieh nur, das Gefieder des Vogels dort! Unglaublich! |
Corrin |
Xander |
Du scheinst dich ja sehr für die Tierwelt zu interessieren. |
|
|
Das kann man wohl sagen. Vielleicht will ich nur all die Jahre in Nohr aufholen.
Ist es seltsam, dass ich hier so glücklich bin, trotz allem, was hier geschieht?
Ich habe so viel verpasst, als ich all die Jahre in einer Festung eingesperrt war! |
Corrin |
Xander |
Ich spüre es auch und ich war in Nohr nicht eingesperrt so wie du.
Es freut mich, dich so fröhlich zu sehen. |
|
|
Ich könnte das Gleiche über dich sagen. In Nohr hast du immer so ernst geschaut.
Wenn jemand bedrückt war, nannte ich das "ein Xander-Gesicht ziehen". |
Corrin |
Xander |
Uff... Wirklich? Das wusste ich gar nicht.
Ich dachte immer, dass ich ganz passabler Laune war. |
|
|
Hmm... Aber du hattest immer Sorgenfalten im Gesicht. |
Corrin |
Xander |
Nun, ich wollte schließlich nicht würdelos erscheinen.
Als ich klein war, sagten mir einige Adelige, dass ich mich zu leger gebe.
Sie meinten damit, dass ich mich nicht wie ein erstgeborener Prinz verhielte. |
|
|
Dann warst du nur deshalb immer so ernsthaft?
Und all das harte Training muss dich ebenfalls erschöpft haben. |
Corrin |
Xander |
Das war nur, weil ich mich so sehr beeilt habe, zu deiner Festung zu gelangen. |
|
|
Hah, beeilt hast du dich? Weglaufen hätte ich ja schwerlich können... |
Corrin |
Xander |
Du machst Witze darüber, Corrin... Aber für mich ist das ein schwieriges Thema. |
|
|
Tut mir leid, Xander. Ich wollte mich nicht lustig machen.
Ich bin einfach nur froh, etwas anderes zu sehen als alte Schlossmauern.
Mein ganzes Leben lang warst du immer da, ernsthaft und unbeirrbar.
Aber jetzt können wir uns endlich ganz normal unterhalten. |
Corrin |
Xander |
Das stimmt. Und ich sollte den Stoizismus dieser langen Jahre ablegen. |
|
|
In dieser Welt gibt es weder Nohr noch Hoshido, Xander.
Wir sind frei von diesem Konflikt und all dem Hass. |
Corrin |
Xander |
Ich habe nie daran gedacht, wie schwer das auf dir gelastet haben muss. |
|
|
Das ist es nicht. Ich dachte nur, wir alle könnten lockerer miteinander umgehen. |
Corrin |
Xander |
Mit "alle" meinst du auch die Hoshiden. |
|
|
Unbedingt! Wir sollten unsere Feindseligkeiten begraben, findest du nicht? |
Corrin |
Xander |
Wenn du mich darum bittest, werde ich es mir durch den Kopf gehen lassen. |
|
|
Danke, Xander. Sollten wir mit einem kurzen Besuch bei den Hoshiden beginnen? |
Corrin |
Xander |
Du musst mir schon etwas Zeit geben, mich an den Gedanken zu gewöhnen. |
|
|
Oh, komm schon, Bruder! Was soll denn passieren? |
Corrin |
