|
...Hmpf. |
 Lianna |
 Corrin |
Lianna? Stimmt etwas nicht? |
|
|
Ah, Corrin! Nein, nein! Es ist nichts. |
Lianna |
Corrin |
Wirklich? Es klang nämlich nicht nach nichts. |
|
|
Ach... Ich bin nur etwas in Gedanken versunken. |
Lianna |
Corrin |
Worüber denkt Ihr nach? |
|
|
Nichts Wichtiges. Es ist nur, dass...
Mein Bruder und ich sind so unerfahren.
Ihr kämpft diesen Krieg für unser Königreich und wir helfen kaum dabei. |
Lianna |
Corrin |
Wie könnt Ihr das nur sagen? Ihr beide gebt alles für diese Sache. |
|
|
Schon, aber... Unsere Fertigkeiten verblassen angesichts der aller anderen. |
Lianna |
Corrin |
Es ist nur natürlich, dass Ihr so fühlt! Seht, wer an Eurer Seite kämpft!
Oh, das klang jetzt missverständlich. Ich meine, vergleicht Euch nicht mit anderen.
Denn die Stärke Eurer Verbündeten ist auch Eure Stärke! |
|
|
Denkt Ihr das wirklich?
Ich weiß, ich sollte dankbar sein, dass Ihr alle überhaupt da seid.
Ich mag mir kaum vorstellen, was passiert wäre, wenn Ihr nicht da gewesen wärt. |
Lianna |
Corrin |
Dann lasst mich etwas fragen: Denkt Ihr, wir wurden durch Zufall hierher gesandt? |
|
|
Wie meint Ihr das? |
Lianna |
Corrin |
Jede von Euch getroffene Entscheidung, jede Handlung führte zu diesem Ergebnis.
Ich denke nicht, dass es Zufall ist, dass wir nun Seite an Seite kämpfen.
Eure Wille ist es, der unser Schicksal bewegt. Wir sind Euretwegen hier! |
|
|
Glaubt Ihr das wirklich, Corrin? |
Lianna |
Corrin |
Selbstverständlich tue ich das! Es gibt jedoch eine Kehrseite.
Bedauerlicherweise wird die Zeit, die wir zusammen verbringen, kurz sein. |
|
|
Ich weiß... |
Lianna |
Corrin |
Ich wünschte, ich könnte hierbleiben, um zu sehen, was aus Eurem Land wird.
Doch nur Ihr und Euer Bruder könnt über seine Zukunft bestimmen.
Tief in meinem Herzen weiß ich, dass Ihr dabei Erfolg haben werdet.
Ihr werdet jeden Tag stärker. Unter Eurer Herrschaft wird Euer Land erblühen! |
|
|
Vielen Dank, Corrin. Ich werde mein Bestes dafür tun. |
Lianna |
Corrin |
Ich sollte nicht so mit Euch reden. Ich kann Euch kaum einen guten Rat geben.
Im Gegenteil könnte ich noch viel von Euch und Eurem Bruder lernen. |
|
|
Ha! Was könntet Ihr wohl von uns lernen wollen? |
Lianna |
Corrin |
Lacht nicht! Vielleicht vertragt Ihr Euch nicht immer, doch Ihr respektiert Euch.
Ich hoffe, dass in Zukunft Hoshido und Nohr ebenfalls ihre Differenzen beilegen. |
|
|
Ich bin mir sicher, dass du das schaffst.
Deine beiden Familien lieben dich sehr! |
Lianna |
Corrin |
Oh ja - sie erinnern mich ständig daran. Und ich schätze dein Vertrauen in mich. |
|
|
So wie ich das deine schätze. |
Lianna |
