Leon x Valbar C
|
|
Wie geht es dir, alter Freund? |
 Leon |
 Valbar |
Sehr gut, Leon. Und dir? |
|
|
Oh, du kennst mich - bist du in meiner Nähe, geht es mir stets blendend. |
Leon |
Valbar |
Ha ha ha! Darauf baue ich.
Doch, um die Wahrheit zu sagen, beschäftigt mich gerade etwas...
Du bist ein sehr gut aussehender Recke, und ein mehr als versierter Kämpfer. Hieltest du nur deinen Mund, ich wette, die Damen würden auf dich fliegen! |
|
|
Was meinst du denn damit?
Und was in Milas Namen sollte ich denn mit fliegenden Damen?
An deiner Seite zu kämpfen reicht mir. Ablenkungen würden da nur stören. |
Leon |
Valbar |
W-wie? Oh, äh, nun, danke. Das ist wirklich sehr schmeichelhaft. |
|
Leon x Valbar B
|
|
Ich möchte dir eine Frage stellen, alter Freund. |
Leon |
Valbar |
Schieß los. |
|
|
Wir schleichen um das Thema stets wie die Katze um den heißen Brei herum.
Du hast deine ganze Familie verloren, richtig? |
Leon |
Valbar |
Ja, schon. |
|
|
Und doch kämpfst du für diese Welt.
Ich finde das sehr beeindruckend.
Klar, du schuldest der kleinen Priesterin was, aber andere hätten resigniert. |
Leon |
Valbar |
Ja, mag sein.
Ich geb zu, in manchen Zeiten bin ich erstarrt vor Schmerz.
Denn ich war so verdammt glücklich, als ich meine Familie noch um mich hatte.
Aber alles gleicht sich aus, weißt du? Auf gute Zeiten sind schwere gefolgt.
Doch ich habe meine Familie geräucht und es ist sinnlos, im Hass zu verharren. |
|
|
Ich bin beeindruckt, Valbar... |
Leon |
Leon x Valbar A
|
Leon |
... |
|
|
Du bist heute auffallend still, Leon.
Hast du Sorgen? |
Valbar |
Leon |
Ich habe nur begriffen, was für ein Idiot ich war, in Selbstmitleid zu vergehen.
Im Vergleich zu deinem Schicksal sind meine Sorgen doch nichts. |
|
|
Sorgen? Ich hätte nicht gedacht, dass du der Typ bist, der sich Sorgen macht. |
Valbar |
Leon |
He, das ist gemein! Auch ich habe meine Kümmernisse - wie jeder andere.
Da wäre zum Beispiel ein nicht gerade unbedeutender Fall unerwiderter Liebe. |
|
|
... Oh. So was. |
Valbar |
Leon |
He he.
Aber damit werde ich schon fertig.
Gefühle haben viele Formen und wie du sagtest, bringt einem Verharren nichts.
Aber ich bin glücklich, diese Gefühle zu haben, und nichts wird das ändern. |
|
