|
So, Ihr habt also Pelleas als neuen König von Daein anerkannt? Euer Majestät, das ist inakzeptabel! |
Adeliger |
Elincia |
Ich habe unseren Krieg gegen Daein nicht vergessen. Drei Jahre reichen dafür nicht aus. Aber Ihr solltet eines bedenken? Lassen wir den Hass die Herrschaft über unsere Herzen erlangen, werden wir zu Sklaven unserer Vergangenheit. Der andauernde Friede gereicht unseren beiden Nationen zum Wohl. |
|
|
Bravo, Majestät, sehr wohl gesprochen. Eure Worte zeugen von Idealismus, den man hier am Hofe nur selten findet. Aber, und ich bitte Euch vielmals um Entschuldigung, es ist recht offensichtlich, dass Euer Verständnis von Politik? von kindlicher Naivität zeugt. |
Adeliger |
Adeliger |
Ihr habt die Führungsgewalt über Daein aufgegeben, Euch dann mit unserem ärgsten Feind wieder versöhnt? So kann das nicht weitergehen! Bald wird das Volk seinem Unmut in einem Aufruhr auf der Straße Luft machen. |
|
|
Darüber hinaus, warum habt Ihr ausgerechnet Juri Graf von Fayre, zu Eurem Gesandten erkoren? Seine Anwesenheit hier ist für Crimea unabdingbar. Eine so wichtige Person einfach wegzuschicken? Darum verratet mir, Euer Majestät, wie gedenkt Ihr, ohne seine Hilfe Euren Regierungsgeschäften nachzugehen? |
Adeliger |
Lucia |
Der Graf von Fayre selbst hat sich als Freiwilliger für diese Aufgabe angeboten. Ihre Majestät hat nur-- |
|
|
Lady Lucia, schweigt still! Ihr seid nicht Ihre Majestät. Maßt Euch nicht an, für sie sprechen zu wollen. |
Adeliger |
Adeliger |
In der Tat, Lady Lucia! Bitte seht davon ab zu sprechen, wenn man nicht direkt das Wort an Euch richtet. Eure Vertrautheit mit der Königin ermächtigt Euch noch lang nicht, hier das Wort zu ergreifen. Ihr mögt der Königin wohl wie eine Schwester verbunden sein, aber erinnert Euch an Eure Stellung! |
|
|
?Ich bitte vielmals um Entschuldigung.. |
Lucia |
Adeliger |
Und Ihr, General Geoffrey? Rührt Eure Loyalität zu Ihrer Majestät nur von Euren ungezähmten Gefühlen her? Man hört derweil so manchen Tratsch? Ich frage mich, ob Euch wohl zu Ohren gekommen ist, was man sich erzählt?!? |
|
|
Was?!? Ich? |
Geoffrey |
Lucia |
Geoffrey! |
|
|
Hrgh! |
Geoffrey |
Adeliger |
Auf jeden Fall zwingt der gesteigerte Unmut des Volkes die Königliche Familie von Crimea zum Handeln. Euer Majestät? Nun hängt alles von Euch ab. |
|
|
In der Tat. Euer Majestät? Was gedenkt Ihr zu tun? |
Adeliger |
??? |
Königin Elincia! |
|
|
Marcia! Wie geht es Euch heute? Und was tut Ihr hier? |
Elincia |
Marcia |
Lucia hat mir von diesen nichtsnutzigen Adeligen und ihrem Affenzirkus erzählt. Ich bin hier, um Euch aufzuheitern. Ihr wart nicht in Euren Gemächern oder im Garten, also habe ich mir gedacht, ich finde Euch hier draußen. |
|
|
Vergebt mir. Ich brauchte? nur etwas Zeit zum Nachdenken. Wenn Ihr Euch Sorgen gemacht habt, so tut mir das leid. |
Elincia |
Marcia |
Aber nicht doch! Nach allem, was Ihr für mich getan habt, ist dies doch das Mindeste, was ich für Euch tun kann. Es war gütig von Euch, mich als Königlichen Ritter anzustellen. Aber meinen hirn- und rückgratlosen Bruder ebenfalls in Eure Dienste zu stellen, macht Euch fast zur Heiligen. |
|
|
Trotzdem tut es mir leid, dass ich Euch ein ums andere Mal Kopfzerbrechen bereitet habe. |
Elincia |
Marcia |
Hm? Oh! Meint Ihr den Kummer, den mir die Adeligen bereiten? Das ist nichts, womit ich nicht fertig würde. Wenn Ihr der Meinung seid, Euer Land müsste sich mit einer aufgeblasenen und schwatzhaften Aristokratie herumschlagen, dann solltet Ihr mal die von Begnion sehen. Als ich ein Pegasus-Ritter war, haben sie wöchentlich eine neue Spinnerei ausgeheckt. Dagegen sind die Schreihälse von Crimea die reinsten Chorknaben. |
|
|
Nein, es ist alles meine Schuld. Und es tut mir leid. Das ist alles noch so neu für mich. Selbst Ihr habt unter meinen Fehlleistungen zu leiden. Manchmal denke ich? Vielleicht bin ich wirklich nicht zur Königin geboren. |
Elincia |
Marcia |
Das ist doch gar nicht wahr!!! Königin Elincia, jede Frau kann sich eine Krone aufsetzen und so tun, als sei sie die Königin. Aber Ihr denkt doch immer zuerst an Euer Volk! Versteht doch, Ihr macht Eure Aufgabe sehr gut. Nur ist jedermann letzthin sehr gereizt. Jetzt, da Daein einen neuen König krönte? Das Volk ist besorgt, dass Daein einen neuen Krieg beginnt, so wie vor drei Jahren. Und sie tragen das auf Eurem Rücken aus. Lasst Euch von diesen eitlen Pfauen nicht ins Bockshorn jagen. Denkt immer daran, dass Ihr nicht allein seid. Ihr habt viele Freunde! Überall! |
|
|
Danke, Marcia. Eure freundlichen Worte haben meine Trübsal vertrieben. Sie hat Recht? Ich bin nicht allein! Ich muss stark sein. Für mein Volk! Ich muss mein Volk und mein Land schützen! |
Elincia |
Marcia |
Hm? Königin Elincia? Was um alles in der Welt geht dort drüben vor sich?!? |
|
|
Hmm? |
Elincia |
Nealuchi |
H-hey! Wie könnt Ihr es wagen, uns zu belästigen?!? Fort mit Euch, sage ich, Ihr unverfrorenen Narren. |
|
|
(sagt was in alter Sprache) |
Leanne |
Nealuchi |
Fürchtet Euch nicht, Mylady. Dieser alte, senile Vogel wird mit Freuden sein Leben geben, um das Eure zu schützen. |
|
|
Man sagt, es gäbe nichts Schöneres als die Reiher vom Clan der Serenes? Besonders, wenn es eine Prinzessin ist! Ein Lord oder sonst wer zahlt bestimmt ein hübsches Sümmchen für sie? Und Eure Geldkatze ist ein wenig dünn? Nun? Was meint Ihr, Captain? |
Begnion |
Zeffren |
Ja, das stimmt. Sie sollte eine schöne Summe erbringen. Schnappt sie euch! Aber nehmt euch vor den Krallen des alten Raben in Acht! |
|
|
Das ist unglaublich! Weicht von uns, ihr reulosen Hunde! Nealuchi gibt nicht so schnell klein bei! |
Nealuchi |
Zeffren |
Männer, bringt diesen krächzenden Raben zum Schweigen. Für den bekommen wir kein müdes Stück Gold! |
|
|
Aufhören! Sofort aufhören! |
??? |
Zeffren |
Pah?! Verstärkung. Das ist ja drollig! |
|
|
Hey! Wyvernritter aus Begnion! Habt Ihr Euch verflogen oder lasst Ihr Euch von diesen schuppigen Nichtsnutzen leiten? Was habt Ihr am Himmel von Crimea zu suchen? |
Marcia |
Zeffren |
?Wir kommen lediglich unseren Pflichten nach und patrouillieren an der Grenze entlang. Habt Ihr ein Problem damit? |
|
|
Ihr und Eure fliegenden Würmer seid widerrechtlich in Crimeas Hoheitsgebiet eingedrungen! Davon mal abgesehen, habt Ihr überhaupt eine Ahnung, mit wem Ihr es hier zu tun habt, Schlangengesicht?!? |
Marcia |
Elincia |
Marcia, hört auf! Wir können es uns nicht leisten, Begnions Armee gegen uns aufzubringen. Ich bin die Königin von Crimea? |
|
|
Euer Majestät! Wir dürfen aber auch nicht zulassen, dass diese Wyvernaffen tun und lassen, was sie wollen. |
Marcia |
Elincia |
Das werden wir auch nicht! Solange sie nicht begreifen, dass ich die Königin bin, sollte uns nichts passieren. Wyvernritter von Begnion? Wir warnen Euch nur ein Mal. Verlasst dieses Gebiet augenblicklich! Ich stehe im Dienst der Königin von Crimea. Jede Verletzung der Hoheitsrechte wird bestraft. Ausnahmslos! |
|
|
Königin, sagtet Ihr? Dieselbe Königin, die sich auf unsere Hilfe verlassen hat, um ihr Volk zu befreien? Imperiale Wyvernritter haben keine Angst vor so schwachen Gegnern wie Crimeas Pegasus-Rittern. Hört zu! Lasst die beiden zufrieden! Uns geht es um das Mädchen der Serenes. Sie darf unter keinen Umständen entkommen! |
Zeffren |
Elincia |
?Mit schönen Worten kommen wir hier anscheinend nicht weiter. Wir haben wohl keine andere Wahl. Sir Nealuchi! Wir werden Euch zur Seite stehen! |
|
|
Bei meiner Seel! Königin Elincia! Das Schicksal meint es gut mit uns! Es beschämt mich, eine Bürde zu sein, vor allem, da wir uns schon so lange nicht mehr gesehen haben, aber? Wir nehmen Eure Hilfe mehr als gerne an. |
Nealuchi |
Zeffren |
Verflixt noch eins! Wir haben sie unterschätzt? |
|
|
Ja, Wyverngeschmeiß! Euch haben wir es gezeigt! |
Marcia |
Elincia |
Prinzessin Leanne, es ist mir eine Freude, Euch wiederzusehen. Es tut mir leid, dass Ihr das durchleben musstet. Seid Ihr verletzt? |
|
|
(alte Sprache) |
Leanne |
Nealuchi |
Lady Leanne ist sehr dankbar für Eure Hilfe gegen die Bösewichte und sie freut sich, Euch wiederzusehen, Majestät. Um ehrlich zu sein, meine alten Knochen hätten es niemals geschafft, sie ohne Eure Hilfe zu beschützen. |
|
|
Das Wichtigste ist doch, das Ihr beide in Sicherheit seid, Sir Nealuchi. Doch sagt, was bringt Euch in diese Gegend? Soweit ich informiert bin, solltet Ihr Euch in Gallia aufhalten? |
Elincia |
Leanne |
(alte Sprache) |
|
|
Es ist unerlässlich, dass Mylady General Ike schnellstmöglich sprechen kann. Um dieser Notwendigkeit nachzukommen, befinden wir uns auf dem Weg zum Königlichen Palast in Melior. |
Nealuchi |
Elincia |
Welch unglücklicher Zufall. Ike hat Melior vor mehr als einem halben Jahr verlassen. Gerüchte kursieren, dass er Greils Söldner wieder vereinen will? Aber niemand scheint ihren Aufenthaltsort zu kennen. |
|
|
Was? Das trifft uns überraschend! Was sollen wir jetzt nur tun? |
Nealuchi |
Elincia |
Sir Ike ist nicht hier, aber? Da ihr schon den langen Weg nach Crimea auf Euch genommen habt, möchtet Ihr dem Königlichen Hof nicht einen Besuch abstatten? Ich könnte während Eures Aufenthalts Nachforschungen über den Verbleib von Greils Söldnern anstellen. |
|
|
Nun? Wir wollen Euch nicht zur Last fallen, wären aber für jede Hilfe sehr dankbar. |
Nealuchi |
Elincia |
Um ehrlich zu sein, gibt es einige Angelegenheiten, die ich selbst mit Sir Ike zu besprechen habe. Davon abgesehen, wir sind immer hocherfreut, wenn wir so wunderbare Gäste wie Euch am Hof begrüßen dürfen. Aber ich muss euch warnen und ich bin beschämt, es zugeben zu müssen, aber es herrscht Unfriede in Crimea. Ich hoffe nur, dass nichts vorfällt, was Euren Aufenthalt bei uns stören wird. |
|
|
U-unfriede? sagtet Ihr? |
Nealuchi |
Elincia |
Ja. Doch bin ich überzeugt, dass meine Leibgarde dafür sorgen wird, dass Euch nichts zustößt. |
|
Bearbeiten |