C-Support
|
|
Rhajat! Wir müssen reden. |
 Hayato |
 Rhajat |
Vater? Warum schreist du so? |
|
|
Ich hörte einige Dörfler über dich tratschen. |
Hayato |
Hayato |
Sie sagten, du würdest dich sehr distan- ziert verhalten und kein Wort sprechen. |
|
|
Was hast du zu deiner Verteidigung zu sagen? |
Hayato |
Rhajat |
Gar nichts. So verhalte ich mich immer. |
|
|
Ich bereite weder Probleme, noch verletze ich jemanden, also was soll das Theater? |
Rhajat |
Hayato |
Es ist ganz einfach. Deine Einstellung ist das Problem. |
|
|
Vielleicht hast du recht. |
Rhajat |
Rhajat |
Sind wir hier fertig? |
|
|
Nein, ganz bestimmt nicht! Warum kannst du mit anderen nicht zusammenarbeiten? |
Hayato |
Rhajat |
Ich bin eben nicht an anderen Leuten interessiert. |
|
|
Außer an einer bestimmten Person... |
Rhajat |
Hayato |
*seufz* |
|
|
Du sollst dir ja auch kein Bein ausreißen, um Freundschaften zu schließen... |
Hayato |
Hayato |
Aber du solltest zumindest mit anderen Leuten zusammenarbeiten können. |
|
|
Es gibt nun einmal gesellschaftliche Regeln, denen man Folge leisten muss. |
Hayato |
Hayato |
Diese Regeln sind genauso wichtig, wie neben deinen Verbündeten zu kämpfen. |
|
|
... |
Rhajat |
Rhajat |
Ich verstehe, was du damit sagen willst, Vater. |
|
|
Doch dieses Gespräch ist mir ziemlich lästig. |
Rhajat |
Hayato |
Nicht in diesem Ton, Rhajat! |
|
|
Wenn du glaubst, stets wie ein Kind leben zu können, liegst du verdammt falsch. |
Hayato |
Hayato |
Es ist töricht, nur das zu tun, was in deinem eigenen Interesse liegt. |
|
|
Öffne deinen Geist für neue Aufgaben und neue Möglichkeiten. |
Hayato |
Hayato |
Es ist an der Zeit, dass du deine kindische Art aufgibst und erwachsen wirst! |
|
|
Rhajat! Hörst du mir überhaupt zu!? |
Hayato |
Rhajat |
Pff... Kindisch. |
|
|
Was? |
Hayato |
Rhajat |
Was erlaubst du dir eigentlich, hier zu sitzen und zu behaupten, ich sei kindisch? |
|
|
Du bist jünger als ich! |
Rhajat |
Rhajat |
Lass mich doch einfach nur in Frieden! |
|
|
H-he...! Komm zurück! |
Hayato |
Hayato |
Bin ich wirklich... j-jünger? |
|
B-Support
|
|
Rhajat, da bist du ja. |
Hayato |
Rhajat |
Oh. Hallo, Vater. |
|
|
Ich wollte noch einmal auf unser Gespräch von neulich zurückkommen. |
Hayato |
Rhajat |
Worüber willst du mit mir sprechen? |
|
|
Hm... Wenn ich mich recht entsinne, hast du behauptet, dass ich der Jüngere bin. |
Hayato |
Hayato |
Entspricht das wirklich... der Wahrheit? |
|
|
Bist du... älter als ich? |
Hayato |
Rhajat |
Ja. Ja, das bin ich. |
|
|
Warum fragst du? |
Rhajat |
Hayato |
Das ist interessant... |
|
|
Ich wusste, dass die Zeit im Geheimen Reich schneller vergeht... |
Hayato |
Hayato |
aber nicht, dass sie so schnell vergeht. |
|
|
Erst nachdem ich das Geheime Reich verlassen hatte, um hierherzukommen... |
Rhajat |
Rhajat |
Habe ich bemerkt, dass die Zeit dort schneller verging. |
|
|
Sie vergeht dort viel schneller als in anderen Geheimen Reichen... |
Rhajat |
Rhajat |
Wenn ich dort geblieben wäre, wäre ich jetzt eine alte Frau mit weißen Haaren. |
|
|
Deswegen weiß ich, dass ich älter bin als du. Ich könnte sogar älter als Mutter sein. |
Rhajat |
Rhajat |
Du bist zwar mein Vater... |
|
|
Aber ich lasse mich von keinem belehren, der jünger ist als ich. |
Rhajat |
Hayato |
W-wie kannst du es wagen! |
|
|
Ich mag zwar jünger sein als du, aber ich bin immer noch dein Vater! |
Hayato |
Rhajat |
Das reicht... |
|
|
Verschwinde. Lass mich in Ruhe. |
Rhajat |
Hayato |
Warum geh--! Komm zurück, Rhajat! |
|
|
*seufz* |
Hayato |
Hayato |
...Rhajat. |
|
A-Support
|
|
Rhajat! Wir müssen sofort miteinander reden. |
Hayato |
Rhajat |
Was willst du von mir, Vater? |
|
|
Ich wollte dich um Verzeihung bitten. |
Hayato |
Rhajat |
Um Verzeihung bitten? Für was genau? |
|
|
Nach unserem letzten Gespräch forschte ich viel über das Geheime Reich nach... |
Hayato |
Hayato |
Ich glaube, dass du recht hattest. |
|
|
Die Zeit vergeht dort viel schneller als an vielen anderen Orten. |
Hayato |
Hayato |
Das bedeutet, dass, egal, wie kurz mein Besuch war, sehr viel Zeit verstrichen ist. |
|
|
Selbst die kürzeste Zeitspanne hätte dort Jahre umfassen müssen... |
Hayato |
Hayato |
Du musst dich sehr einsam gefühlt haben, Rhajat. |
|
|
Bitte verzeih mir. |
Hayato |
Hayato |
Es tut mir aufrichtig leid. |
|
|
Ehrlich gesagt, hat mich das nicht sehr gestört. |
Rhajat |
Rhajat |
Die Einsamkeit hat mir schon immer zugesagt. |
|
|
Meine Forschungen zur Dunkelmagie fallen mir leichter, wenn ich allein bin. |
Rhajat |
Hayato |
Warum starrst du auf deine Füße? Willst du mir nicht in die Augen sehen? |
|
|
*schnief* |
Rhajat |
Hayato |
Ich verstehe, wenn du stark sein willst. Aber du bist meine Tochter. |
|
|
Ich kenne dich. |
Hayato |
Rhajat |
Für ein Kind nimmst du dich ganz schön wichtig. |
|
|
Du hast recht. Ich bin ein Kind. |
Hayato |
Hayato |
Ich habe mich immer nur auf den Krieg konzentriert. |
|
|
Ich habe nicht einmal bemerkt, dass meine eigene Tochter leidet... |
Hayato |
Hayato |
Ich bin nur ein selbstsüchtiges Kind. |
|
|
Hm... Mir ist gerade etwas aufgefallen. Ich bin jetzt fast wie deine große Schwester. |
Rhajat |
Hayato |
Da du ja jetzt älter bist als ich, stimmt das wohl. |
|
|
Du bist ein wundervoller Mensch geworden, der das Herz am rechten Fleck trägt. |
Hayato |
Hayato |
Ich bin so stolz, eine Frau wie dich... |
|
|
Zur Tochter zu haben. |
Hayato |
Rhajat |
Oh, Vater... |
|
|
Aber trotz deines Alters bist du immer noch meine Tochter. |
Hayato |
Hayato |
Selbst wenn du eine alte Frau bist, wird sich das niemals ändern, nicht wahr? |
|
|
Ja... |
Rhajat |
Rhajat |
Ja, natürlich wird sich das niemals ändern. |
|
|
Lass es mich noch einmal sagen... Es tut mir leid... |
Hayato |
Hayato |
Ich habe dich sehr lieb. |
|
|
Das habe ich schon immer und das werde ich auch immer. |
Hayato |
Rhajat |
Danke, Vater. Selbst als ich im Geheimen Reich lebte und ganz allein immer älter |
|
|
wurde, wusste ich, dass du mich liebst. Nur deshalb habe ich mich nie einsam gefühlt. |
Rhajat |
