C-Support
|
|
Arbeitest du wieder an deiner Kunst, Shigure? |
 Subaki |
Subaki |
Dafür brennt dein Herz, nicht wahr? |
|
|
Hallo, Vater. Verzeih, ich habe dich nicht kommen hören. |
 Shigure |
Shigure |
Ich weiÃ, das ist nicht die richtige Zeit zum Malen, da wir im Krieg sind... |
|
|
Sohn, verstehe meine Absichten nicht falsch. Ich will dich nicht kritisieren. |
Subaki |
Subaki |
Tatsächlich denke ich sogar, dass du mehr Zeit mit dem Malen verbringen solltest! |
|
|
Wären die Dinge anders, wärest du sicherlich schon ein berühmter Künstler. |
Subaki |
Shigure |
Da wäre ich mir nicht so sicher. Aber es ist nett, dass du das sagst. |
|
|
Sei nicht so bescheiden. Wenn ich du wäre, würde ich meine Talente stolz hervorzeigen. |
Subaki |
Subaki |
Wenn es doch nur einen Weg gäbe, jeden deine Kunst bestaunen zu lassen. |
|
|
Was meinst du damit? |
Shigure |
Subaki |
Hmmm, lass mich nachdenken... |
|
|
Warte! |
Subaki |
Subaki |
Ich weià genau, was zu tun ist! Warum organisieren wir nicht eine Ausstellung? |
|
|
E-eine Ausstellung? Ich weià nicht, Vater. |
Shigure |
Shigure |
AuÃerdem sind unsere Truppen auf dem Vormarsch. |
|
|
Das Organisieren allein wäre schon viel zu viel Arbeit. Das ist es doch nicht wert. |
Shigure |
Subaki |
Das muss ja keine groÃe Sache sein. |
|
|
Wir reservieren ein Zelt und geben den Dorfbewohnern und Soldaten Bescheid. |
Subaki |
Shigure |
A-aber wäre es nicht eitel, ein ganzes Zelt für meine privaten Zwecke zu reservieren? |
|
|
Nein, das ist ja das Schöne. Es würde allen nutzen! |
Subaki |
Subaki |
Kunst besitzt die Kraft, den Geist der Leute zu beruhigen, auch in schweren Zeiten. |
|
|
Ich weià nicht so recht... |
Shigure |
Subaki |
Ich werde dich nicht zwingen, Sohn. Also... Was willst du tun? |
|
|
Nun... gut. |
Shigure |
Shigure |
Vielleicht sollten wir es versuchen. |
|
|
Aber ich gestehe, dass mich die ganze Sache etwas nervös macht. |
Shigure |
Subaki |
Keine Sorge. Das wird groÃartig! |
|
|
Wir fangen sofort an. Ich gehe und frage einige Leute um Hilfe! |
Subaki |
Shigure |
Danke, Vater. |
|
B-Support
|
|
Hallo, Vater... |
Shigure |
Subaki |
Stimmt etwas nicht, Shigure? Du verhältst dich heute etwas seltsam. |
|
|
Du hast so viel getan, damit diese Ausstellung stattfinden kann. |
Shigure |
Shigure |
Ich wollte nur Danke sagen. |
|
|
Sohn, ich habe wirklich nicht viel getan. |
Subaki |
Subaki |
Die Dorfbewohner verdienen dein Lob. Sie waren eine groÃe Hilfe. |
|
|
Alle wollen deine Werke sehen. |
Subaki |
Subaki |
Ehrlich gesagt bist du derjenige, der das alles ermöglicht hat. |
|
|
Wenn du meinst... |
Shigure |
Subaki |
Bist du etwa nervös? |
|
|
Natürlich. Aber ich sorge mich besonders um mein neuestes Werk. |
Shigure |
Shigure |
Es wird einfach nicht so, wie ich es mir erhofft hatte. |
|
|
Oh? Meinst du das Bild, dass du extra für die Ausstellung anfertigst? |
Subaki |
Subaki |
Ich schätze deine Begeisterung, etwas Neues zu schaffen, aber die Zeit ist knapp. |
|
|
Vielleicht willst du das Werk lieber nach der Ausstellung fertigstellen. |
Subaki |
Shigure |
Ich schwor mir, dass ich es bis zur Ausstellung fertig habe. |
|
|
So viele Leute halfen, um mir diese Ausstellung zu ermöglichen. |
Shigure |
Shigure |
Und das letzte Bild vervollständigt die Ausstellung. Ich muss weitermachen. |
|
|
Sicher, ich verstehe. Tue, was immer dich glücklich macht. |
Subaki |
Subaki |
Aber bitte, überarbeite dich nicht zu sehr. |
|
|
Wenn du krank wirst, war die ganze Arbeit umsonst. |
Subaki |
Shigure |
Du hast natürlich recht. |
|
|
Ich schätze deine Sorge, aber ich mache mich besser wieder an die Arbeit. |
Shigure |
Subaki |
Viel Erfolg! |
|
|
Was ist nur in ihn gefahren? Er scheint so leidenschaftlich bei der Sache zu sein. |
Subaki |
Subaki |
Ich frage mich, warum gerade dieses Bild so wichtig ist. |
|
A-Support
|
|
Der groÃe Tag ist endlich da! |
Subaki |
Subaki |
Es ist Zeit für Shigures Ausstellung! |
|
|
Ich frage mich, wie es wohl im Zelt läuft... |
Subaki |
Subaki |
Oh... |
|
|
Unglaublich! Sieh sich einer diese vielen Menschen an. |
Subaki |
Subaki |
Wie ich mitbekomme, scheint seine Kunst bei allen sehr beliebt zu sein. |
|
|
Ich bin froh, dass wir beschlossen haben, die Ausstellung zu organisieren. |
Subaki |
Subaki |
Es ist schön, die Menschen zur Abwechslung mal lächeln zu sehen. |
|
|
Moment mal... Wo ist Shigure? Ich habe ihn nirgendwo gesehen. |
Subaki |
Shigure |
*keuch*... *keuch*...! |
|
|
Sh-Shigure!? Wieso bist du so auÃer Atem? |
Subaki |
Subaki |
Warte. Bist du eben erst angekommen? Wie kannst du nur zu spät sein?! |
|
|
Es tut mir leid, Vater. Ich kam so schnell ich konnte. |
Shigure |
Shigure |
Ich war die ganze Nacht wach, um mein Bild fertigzustellen. |
|
|
All der Aufwand für nur ein Bild? |
Subaki |
Shigure |
J-ja, genau... |
|
|
Was, wenn du krank geworden wärst? Wir hätten die Ausstellung absagen müssen! |
Subaki |
Subaki |
Denk daran, wie enttäuscht jeder gewesen wäre. Sie haben alle so sehr geholfen. |
|
|
Und du hast bereits genügend Bilder aus- gestellt. Denk doch einmal nach! |
Subaki |
Shigure |
Ich schwor mir, dass ich dieses Bild fertig- stellen würde, komme was wolle. |
|
|
Ich mache das, da ich dankbar bin, für alles, was du für mich getan hast, Vater. |
Shigure |
Subaki |
W-was...!? |
|
|
D-dieses Bild... |
Subaki |
Subaki |
Das bin ich... und deine Mutter? |
|
|
Ja, richtig... |
Shigure |
Subaki |
Also daran hast du so unermüdlich gearbeitet? |
|
|
Ja. Ich kann meine Liebe für dich und Mutter nicht in Worte fassen. |
Shigure |
Shigure |
Du schenktest mir dieses Leben. Ohne dich hätte ich nie malen können. |
|
|
Also vereinte ich all meine Gefühle der Dankbarkeit in diesem Portrait. |
Shigure |
Subaki |
Shigure, ich weià nicht, was ich sagen soll. |
|
|
Es ist wundervoll. Danke, Sohn! |
Subaki |
Shigure |
V-Vater, ich kann nicht atmen, wenn du mich so drückst... hahaha. |
|
|
Du machst mich sehr stolz, Sohn. |
Subaki |
Shigure |
Es ist nett, dass du das sagst. Ich bin froh, einen so tollen Vater zu haben. |
|
|
Shigure! |
Subaki |
Subaki |
Schnell! Wir haben keine Zeit zu verlieren. Das Bild muss ausgestellt werden! |
|
|
G-gut... |
Shigure |
Shigure |
Aber es ist ein bisschen peinlich. |
|
|
Warum? Weil es deine geliebten Eltern darstellt? Sei nicht albern. |
Subaki |
Subaki |
Wir müssen den perfekten Platz finden, um es auszustellen. |
|
|
Richtig, Shigure? |
Subaki |
Shigure |
Auf jeden Fall. Lass uns gehen, Vater! |
|
