C-Support
|
|
Guten Morgen, Shigure. Ich sehe, du malst wieder. |
 Silas |
 Shigure |
Hallo, Vater... Ich hörte dich nicht hereinkommen. |
|
|
Entschuldige, ich... |
Shigure |
Shigure |
Ich weiß, es ist nicht die Zeit zum Malen. Wir befinden uns schließlich im Krieg. |
|
|
Aber, aber, ich bin nicht gekommen, um dich auszuschimpfen. |
Silas |
Silas |
Ehrlich gesagt, tust du mir ziemlich leid. |
|
|
Wenn alles anders wäre, könntest du so viel Malen wie du willst. |
Silas |
Silas |
In einer besseren Welt wärst du bestimmt schon ein berühmter Künstler. |
|
|
Das ist sehr nett, dass du das sagst. |
Shigure |
Silas |
Das ist sehr frustrierend! |
|
|
Wenn es nur einen Weg gäbe, deine wundervollen Bilder zu zeigen... |
Silas |
Shigure |
Das ist doch nicht so wichtig... |
|
|
Warte... |
Silas |
Silas |
Ha! Ich weiß, was zu tun ist! Was hältst du von einer Einzelausstellung? |
|
|
Einer Ausstellung? |
Shigure |
Shigure |
Das könnte ich niemals tun, Vater. |
|
|
Unser Heer rückt gerade vor, daher wäre es wohl ein schlechter Zeitpunkt. |
Shigure |
Shigure |
Allein die Organisation würde viel zu viel Mühe erfordern. |
|
|
Sie muss ja nicht so groß sein. |
Silas |
Silas |
Wir müssen nur ein Zelt reservieren und es den Soldaten und Dörflern sagen. |
|
|
A-aber es erscheint mir unangebracht, ein Zelt für sich selbst zu reservieren... |
Shigure |
Silas |
Nein, das ist schon in Ordnung. |
|
|
In Kriegszeiten ist es besonders wichtig, seelischen Ausgleich zu schaffen. |
Silas |
Silas |
Alle sind erschöpft und was sie brauchen, ist etwas Seelenfrieden. |
|
|
Deine Kunst kann ihnen das bieten! |
Silas |
Shigure |
Ich bin nicht sicher... |
|
|
Ich zwinge dich sicher nicht dazu. Was hältst du davon? |
Silas |
Shigure |
Nun... |
|
|
In Ordnung, versuchen wir's. |
Shigure |
Shigure |
Es wäre gelogen, zu behaupten, dass ich deswegen nicht nervös bin... |
|
|
Das wird wundervoll, warte es nur ab. |
Silas |
Silas |
Wir sollten gleich anfangen. Ich gehe in die Stadt, um nach Hilfskräften zu suchen. |
|
|
Danke sehr, Vater. |
Shigure |
B-Support
|
Shigure |
Hallo, Vater... |
|
|
Ah, Shigure. Brauchst du Hilfe? |
Silas |
Shigure |
Nein, eigentlich nicht... |
|
|
Du hast so viel getan, um diese Ausstellung zu ermöglichen... |
Shigure |
Shigure |
Ich wollte dir sagen, wie sehr ich deine Bemühungen schätze. |
|
|
Mein Sohn, lobe mich nicht zu sehr. Ich habe nur etwas mitgeholfen. |
Silas |
Silas |
Du bist der Künstler! |
|
|
Wegen der Ausstellung sind in der Stadt alle aufgeregt und packen deshalb mit an. |
Silas |
Silas |
Sie wissen, wie beeindruckend deine Arbeit ist. |
|
|
Niemand kann die Gefühle verleugnen, die mit deiner Kunst vermittelt werden. |
Silas |
Shigure |
O-oh wirklich? |
|
|
Hahaha. Bist du schon nervös, mein Sohn? |
Silas |
Shigure |
Sicher doch. In Wahrheit bin ich mit dem letzten Bild noch nicht fertig. |
|
|
Es will einfach nicht vollendet werden. |
Shigure |
Silas |
Ein neues Bild? |
|
|
Obwohl ich es gerne sähe, hast du vor der Ausstellung nicht viel Zeit. |
Silas |
Silas |
Warum hörst du nicht mit dem Arbeiten auf und konzentrierst dich auf die Ausstellung? |
|
|
Du kannst später damit weitermachen. |
Silas |
Shigure |
Nein, das kann ich nicht. Dieses Bild ist das Herzstück der Ausstellung. |
|
|
Alle haben so geschuftet, um mir diese Möglichkeit zu eröffnen. |
Shigure |
Shigure |
Ich muss es beenden, um meine Wertschätzung zu zeigen. |
|
|
Ist das wahr? |
Silas |
Silas |
Es gibt eine Grenze dafür, wie sehr man sich selbst verausgabt. |
|
|
Wenn du dich überarbeitest, dann ist alles völlig umsonst. |
Silas |
Shigure |
Ich verstehe deine Besorgnis, aber es geht mir gut, Vater. |
|
|
Wenn du mich entschuldigst, ich muss zurück an die Staffelei. |
Shigure |
Silas |
Also gut. Viel Glück! |
|
|
Der Junge ist sehr leidenschaftlich... |
Silas |
Silas |
Was er wohl gerade malt? |
|
A-Support
|
|
Endlich ist der große Tag da! |
Silas |
Silas |
Es ist Zeit für Shigures Ausstellung! Ich frage mich, wie es im Zelt aussieht... |
|
|
Ich sehe mal besser nach... |
Silas |
Silas |
Das ist unglaublich! Sieh sich einer die ganzen Leute an! |
|
|
Aus dem Gemurmel zu schliessen, scheinen sie die Bilder zu lieben! |
Silas |
Silas |
Ich bin so froh, dass ich bei diesem Projekt mitgeholfen habe. |
|
|
Aber wo ist der Mann der Stunde? Ich habe Shigure nirgendwo gesehen... |
Silas |
Shigure |
*schnauf*...*schnauf*... |
|
|
Was ist passiert, Shigure? Warum kommst du erst jetzt? |
Silas |
Silas |
Die Ausstellung ist im vollem Gange! Ich kann nicht glauben, dass du spät dran bist. |
|
|
Entschuldige, aber es ließ sich nicht vermeiden. |
Shigure |
Shigure |
Ich war die ganze Nacht auf, um beim Bild die letzten Handgriffe anzulegen... |
|
|
Sprichst du von dem Bild, dass du erwähnt hast? |
Silas |
Shigure |
J-ja, das ist es... |
|
|
Ich verstehe nicht, mein Sohn. Warum hast du dich so verausgabt? |
Silas |
Silas |
Auch ohne das letzte Bild gibt es sehr viele Werke in der Ausstellung. |
|
|
Sieh dich um. Alle lächeln! Alle lieben deine Bilder. |
Silas |
Shigure |
Das sehe ich wohl. Aber mir war es wichtig, dieses Bild zu beenden, egal, wie. |
|
|
Ich habe das Bild gemalt, um dir meine Dankbarkeit zu zeigen. |
Shigure |
Silas |
Wie bitte!? Wie meinst du das? |
|
|
Warte... S-sind das deine Mutter und ich? |
Silas |
Shigure |
Ja, ich habe ein Portrait von euch gemalt. |
|
|
Damit hast du deine ganze Zeit zugebracht? |
Silas |
Shigure |
Ja, Vater. Ich liebe euch beide mehr als alles andere... |
|
|
Ihr habt mich auf die Welt gebracht. Ohne euch hätte ich nie malen können. |
Shigure |
Shigure |
Ich wollte meine Gefühle in dieses Werk einfließen lassen. Ich bin für alles dankbar. |
|
|
D-du bist wirklich... |
Silas |
Silas |
O Shigure, ich weiß genau, wie du dich fühlst! |
|
|
*schluchz* |
Silas |
Shigure |
Haha, V-Vater, es schmerzt, wenn du mich so fest umarmst... |
|
|
S-stimmt, na klar. Tut mir leid. |
Silas |
Silas |
Ich bin nur stolz, einen so unglaublichen Sohn wie dich zu haben. |
|
|
Danke sehr, Vater. |
Shigure |
Silas |
Oh, Mann! Die Ausstellung! |
|
|
Dafür haben wir jetzt keine Zeit. |
Silas |
Silas |
Komm mit! Wir müssen das Bild aufhängen, damit jeder seine Freude daran hat! |
|
|
I-in Ordnung... |
Shigure |
Shigure |
Es ist schon etwas peinlich... |
|
|
Na ja, vielleicht ein kleines bisschen. |
Silas |
Silas |
Aber es ist das beste Bild und jeder sollte es sehen können! |
|
|
Beeilen wir uns! Wir müssen den idealen Platz finden, um es aufzuhängen. |
Silas |
Shigure |
Du hast recht... Lass uns gehen! |
|
