C-Support
|
|
Juhuuu! Die Jagd heute war großartig. Man erlegt nicht jeden Tag zwei Rehe! |
 Kiragi |
 Velouria |
Aha! Deshalb riecht es hier so gut. |
|
|
He, Velouria! Wie geht's? |
Kiragi |
Velouria |
Kiragi. Wie ich sehe, hast du einiges aus dem Wald mitgebracht. |
|
|
Darf ich mich auch daran erfreuen? |
Velouria |
Kiragi |
Meinst du die Rehe? Also, hm... ich glaube, das kann ich nicht machen. |
|
|
Ich wollte sie zu den Köchen bringen, damit heute Abend alle etwas davon haben. |
Kiragi |
Kiragi |
Kannst du so lange warten? |
|
|
Ich bin nicht an den Rehen interessiert, kleiner Jägersmann. |
Velouria |
Velouria |
Ich sprach von den kleinen Schätzen, die an deiner Kleidung hängen. |
|
|
Was? Schätze? Ich sehe nur Fellknäule, Schlamm und vertrocknetes, altes Laub. |
Kiragi |
Velouria |
Ganz genau. Ich werde das alles an mich nehmen, wenn es dir nichts ausmacht. |
|
|
Du hattest doch nicht vor, die Schätze zu behalten, oder? |
Velouria |
Kiragi |
N-nein, das nicht. Ähm. Du kannst sie natürlich haben. |
|
|
Ich sollte sie aber erst von meiner Kleidung entfernen... |
Kiragi |
Velouria |
Wie du möchtest. Vielen Dank! Hihihi. Ich kann es nicht erwarten, damit zu spielen! |
|
|
Oooh. Ist das ein Stück Knochen? Es ist ganz scharf! Und so spitz! |
Velouria |
Velouria |
Und dieses Fellbüschel riecht göttlich! *schnupper* *schnupper* |
|
|
Es hat einen schweren, angenehmen Duft... Und etwas... Fledermausdung im Abgang! |
Velouria |
Velouria |
Wie hast du bloß so etwas Perfektes finden können? |
|
|
Haha. Wenn du mit der Bestandsaufnahme fertig bist, könntest du mir vielleicht einen |
Kiragi |
Kiragi |
Gefallen tun und mir helfen, die Rehe zu schlachten. |
|
|
Und ich fände es schön, wenn wir zusammen essen würden. Was meinst du? |
Kiragi |
Velouria |
Danke, aber da muss ich passen. Die neu- en Schätze putzen sich nicht von allein... |
|
|
Aber... vielleicht können wir das ein andermal nachholen. Bis bald. |
Velouria |
Kiragi |
Hm? Aber du wirst doch das Abendessen verpassen! |
|
B-Support
|
|
Uff, das war vielleicht eine Wanderung! Es fühlt sich gut an, wieder zu Hause zu sein. |
Kiragi |
Kiragi |
Es ist nur schade, dass niemand hier ist, um mich zu begrüßen... |
|
|
Willkommen zurück, Kiragi! |
Velouria |
Kiragi |
Oh! Velouria?! Wo kommst du denn her? |
|
|
Ich war die ganze Zeit hier. Anscheinend hast du mich nicht bemerkt... |
Velouria |
Kiragi |
Oh, wirklich? Haha. Das tut mir leid! |
|
|
Ich komme gerade aus den Bergen. Ich war wohl zu müde, um dich zu bemerken... |
Kiragi |
Velouria |
Das ist schon in Ordnung. Hast du denn irgendetwas Besonderes mitgebracht? |
|
|
Natürlich! Ich habe es alles in dieser Tasche. |
Kiragi |
Kiragi |
Ich habe mich heute mal am Bergbau versucht. Schau dir diese Schönheiten an! |
|
|
Obwohl es sehr dunkel in der Höhle war, haben sie hell geleuchtet. |
Kiragi |
Kiragi |
Schau dir diesen Glanz an. Hast du jemals einen solch grünen Stein gesehen? |
|
|
Mädchen mögen solche Sachen, oder? |
Kiragi |
Velouria |
Manche tun das bestimmt. Ich nicht. |
|
|
Kann ich vielleicht den Rest, der in deiner Tasche ist, behalten? |
Velouria |
Kiragi |
Hm? Du willst den Sand und die Steine? |
|
|
Genau. |
Velouria |
Kiragi |
Du willst kein einziges meiner Minerale haben? |
|
|
Na gut. Wie du willst. Du kannst auch die Tasche haben, wenn du magst. |
Kiragi |
Velouria |
Vielen, vielen Dank. |
|
|
Oh. An diesem hier ist noch ein kleiner Stummel. Wie hübsch. |
Velouria |
Velouria |
Und der Sand ist ganz fein. Ein sehr guter Fund. Da hat sich das Warten gelohnt. |
|
|
Moment? Hast du... hast du hier gewartet, bis ich zurückkomme? |
Kiragi |
Velouria |
D-das würde ich nicht so sagen, nein. |
|
|
Wie wäre es denn, wenn du das nächste Mal mitkommst, anstatt hier zu warten? |
Kiragi |
Velouria |
Wie bitte? |
|
|
Na ja, ich hab anscheinend kein Auge für die Dinge, die dir gefallen. |
Kiragi |
Kiragi |
Wenn du dabei wärst, würdest du wahrscheinlich mehr Schätze finden, oder? |
|
|
Das stimmt... Ich werde über dein Angebot nachdenken. |
Velouria |
Kiragi |
...Und weg ist sie. |
|
|
Na ja, es wäre sicher lustig, mit Velouria die Berge zu erkunden. |
Kiragi |
Kiragi |
Vielleicht frage ich sie morgen noch mal. |
|
A-Support
|
|
Danke, dass du heute mitgekommen bist, Velouria. Das wird ein Spaß! |
Kiragi |
Velouria |
Ja, dieses Abenteuer wird sich bestimmt lohnen. |
|
|
Aber wenn du herumtrödelst, werde ich dich ohne zu Zögern zurücklassen. |
Velouria |
Kiragi |
Oh, in Ordnung. |
|
|
Ich habe vergessen, dass Ulfhedin meist ihr ganzes Leben in den Bergen verbringen. |
Kiragi |
Kiragi |
Ich bin es nicht gewohnt, mit jemandem unterwegs zu sein, der das Gelände besser |
|
|
kennt als ich! Das ist mal eine angenehme Abwechslung. |
Kiragi |
Velouria |
Gib mal lieber ein bisschen Gas, du bist so langsam. |
|
|
Oh, verzeih mir. |
Kiragi |
Kiragi |
Möchtest du zu einem bestimmten Ort gehen? Es gibt hier oben viel zu sehen: |
|
|
Wildblumen, ein riesiges Gebiet voller Flechten, große Pappeln... Ich bin am lieb- |
Kiragi |
Kiragi |
sten am Gletschersee in der Nähe des Gipfels! Das Wasser ist so beruhigend. |
|
|
Moment. Velouria? Velouria! Du hast mich doch nicht schon zurückgelassen! |
Kiragi |
Velouria |
Hier bin ich. |
|
|
Oh. Ähm... warum hockst du da? |
Kiragi |
Velouria |
Hier gibt es viele tote Insekten. Ich sammle sie gerade. Und nicht nur die, sondern |
|
|
auch die Blätter. Das ist ein vortreffliches Jagdrevier. Heute ist ein herrlicher Tag. |
Velouria |
Kiragi |
Ähm... |
|
|
Oh! Und hier sind noch überall Fellbüschel! Das ist eine regelrechte Goldgrube! |
Velouria |
Velouria |
*schnüffel* *schnüffel* Oh ja! Köstlich! *schnüffel* *schnüffel* Fantastisch! |
|
|
Ähm... Velouria... Wir sind noch nicht mal am Fuße des Berges angekommen. |
Kiragi |
Kiragi |
Bis zum Gipfel liegt noch ein langer Weg vor uns. |
|
|
Verzeih mir, Kiragi. |
Velouria |
Velouria |
Ich möchte eigentlich gar nicht weiter- gehen. Diese Stelle ist einfach perfekt. |
|
|
Oh? In Ordnung. Du musst nicht um Ver- zeihung bitten! Lass uns heute hierbleiben! |
Kiragi |
Kiragi |
Wir können hier etwas essen und dann spa- zieren gehen. Der Berggipfel kann warten. |
|
|
Das klingt wunderbar. |
Velouria |
Kiragi |
Dann ist doch alles gut! |
|
|
Oh, he, Velouria! Schau mal! Hier liegt ein zerbrochener Handspiegel! |
Kiragi |
S-Support
|
Kiragi |
He, Velouria. Ich bin es, Kiragi. |
|
|
Du lädst nicht oft jemanden in dein Zelt ein. Ist alles in Ordnung? |
Kiragi |
Velouria |
Oh, ja. Es gibt nur etwas, das ich dir gerne zeigen würde. |
|
|
Oh, ja klar. Lass mich nur schnell herein- kommen... |
Kiragi |
Kiragi |
Oh! Was ist das denn?! Es ist... Ich weiß nicht... TOLL! |
|
|
Vielleicht könntest du deine Eindrücke mit richtigen Wörtern beschreiben? |
Velouria |
Kiragi |
Oh. Ähm. Klar. |
|
|
Das hier sieht nicht wie ein Zelt aus, son- dern so, als ob man in der Natur wäre! |
Kiragi |
Kiragi |
Der matschige Erdboden gefällt mir... Wächst da drüben etwa ein Baum? |
|
|
Oh, nein, das ist ja ein toter Baum. |
Kiragi |
Kiragi |
Na ja, das ist trotzdem großartig! Und diese Sachen in deinen Regalen sind |
|
|
auch toll! Manches erkenne ich sogar wieder! Oooh, da ist die Mooskugel, die |
Kiragi |
Kiragi |
ich dir neulich mitgebracht habe. Dein Zelt sieht sehr gemütlich aus! |
|
|
Das ist meine Sammlung. Es freut mich, dass sie dir gefällt. |
Velouria |
Kiragi |
Ich wusste ja, dass du eine Sammlerin bist, aber dieser Anblick ist atemberaubend. |
|
|
Die anderen denken, dass ich Müll, Unrat und Dreck sammeln würde. |
Velouria |
Velouria |
Sie scheinen mich nicht zu verstehen, ob- wohl mein Vater das auch sammelt. |
|
|
Sogar du hast anfangs etwas verwirrt ge- wirkt, doch ich wollte es mit dir teilen. |
Velouria |
Kiragi |
Oh? Warum? |
|
|
Ich... habe dich... lieb gewonnen. |
Velouria |
Kiragi |
O-oh?! |
|
|
Ich mag dich so sehr, dass ich... |
Velouria |
Velouria |
Mich von allem trennen würde, wenn ich dafür mehr Zeit mit dir verbringen könnte! |
|
|
O-oh. Aber... warum ich, Velouria? |
Kiragi |
Velouria |
Du hast mich nie ausgelacht, als ich über meine Sammelleidenschaft sprach. |
|
|
Du hast mich sogar zu deinen Ausflügen in die Berge eingeladen. Und auf unseren |
Velouria |
Velouria |
Wanderungen wurde mir deine Gesellschaft wichtiger, als Schätze zu sammeln. |
|
|
Du bemühst dich immer so um mich. Das ist sehr süß. |
Velouria |
Kiragi |
Velouria... |
|
|
Und außerdem scheinst du die Natur fast genauso zu lieben, wie ich es tue. |
Velouria |
Velouria |
Ich glaube, du könntest die einzige Person sein, die mich wirklich verstehen kann. |
|
|
Danke, Velouria. Du glaubst gar nicht, wie froh ich bin, dass du das sagst! |
Kiragi |
Velouria |
Wirklich? |
|
|
Ja! Auf unseren Wanderungen habe ich bemerkt, dass du die Richtige für mich bist. |
Kiragi |
Kiragi |
Du hast mir ständig Dinge gezeigt, die ich sonst übersehen hätte. |
|
|
Du hast mir eine ganz andere Welt gezeigt, die direkt vor meiner Nase lag! |
Kiragi |
Kiragi |
Und... als ich dich zum ersten Mal lächeln sah, habe ich eine Wärme in mir gespürt. |
|
|
Solch eine Wärme habe ich noch nie zuvor für jemanden empfunden. |
Kiragi |
Velouria |
Dann-- |
|
|
Willst du meine Frau werden, Velouria? Es wären nur wir beide und die Natur! |
Kiragi |
Velouria |
Nichts würde mich glücklicher machen! |
|
|
Ja, das glaube ich! Du wedelst ja auch sehr erfreut mit deiner Rute! |
Kiragi |
Kiragi |
Du bist wohl fast so glücklich wie ich! Ich... Ich liebe dich, Velouria! |
|
|
Ich liebe dich auch, Kiragi. |
Velouria |
