C-Support
|
|
Ui, Ignatius! Du warst einfach spitze in dem letzten Kampf! |
 Kana |
 Kana |
Du hast auch vor nichts Angst, oder? |
|
|
Ãhm, ich würde jetzt nicht so weit gehen, es GENAU so auszudrücken... |
 Ignatius |
 Kana |
Aber du kämpfst immer ganz vorn mit, oder nicht? |
|
|
Ãhm, ja, ich meine, aber-- |
 Ignatius |
 Kana |
Das ist so mutig! Ignatius-Supermann, du stürmst die Feindesreihen Kopf voran! |
|
|
Ich wünschte, ich könnte mehr wie du sein. Ich habe immer noch jedes Mal Angst! |
 Kana |
 Ignatius |
Das ist ganz normal, Kana. Jeder hat manchmal Angst. |
|
|
Du nicht! Du bist der mutigste Mensch, den ich kenne! |
 Kana |
 Ignatius |
Nein, das bin ich ganz und gar nicht... |
|
|
Wie machst du es also dann? Zeig's mir! Wie habe ich keine Angst mehr? |
 Kana |
 Kana |
Ich muss stärker werden, wenn ich lernen will, wie Papa, alle zu beschützen! |
|
|
Ich bin nicht der, der dir etwas über Mut sagen kann, Kana. |
 Ignatius |
 Ignatius |
Aber... hm... Du sagtest, du wolltest stärker werden? Da kann ich dir helfen. |
|
|
Wirklich?! Das kannst du?! Oh, Junge! Das wäre toll! Danke, Ignatius! |
 Kana |
 Ignatius |
Perfekt. Komm morgen zu mir und wir fangen mit deinem Training an, ja? |
|
|
Juhu! |
 Kana |
B-Support
|
 Kana |
Ignatius! Hier, sieh dir das an! |
|
|
Kana? Was ist in der Tasche? Warte! Hat da gerade eben etwas gezappelt?! |
 Ignatius |
 Kana |
Keine Sorge, das ist alles Teil des Plans! Ich weiÃ, wie wir die Angst loswerden! |
|
|
Ich habe hier lauter scheckliche Kreaturen im Beutel! |
 Kana |
 Ignatius |
K-Kreaturen?! Wie welche denn? |
|
|
Sehen wir mal... Ein paar Käfer, einige schleimige Viecher und... ooh! Egel! |
 Kana |
 Kana |
Oh ja, und noch diese Spinnen, die ihre Haare auf dich schieÃen können! |
|
|
Das ist angsterregend... Wie hast du es überhaupt geschafft, sie zu sammeln? |
 Ignatius |
 Kana |
Das weià ich nicht. Ich hatte wohl nur Glück! |
|
|
Aber lass uns trainieren gehen! Wir werden im Handumdrehen keine Angst mehr haben! |
 Kana |
 Ignatius |
Ãh... was genau hattest du denn im Sinn? |
|
|
Was? Na, ich mach den Beutel auf! |
 Kana |
 Ignatius |
Du machst ihn einfach nur auf?! Hier?! Jetzt?! |
|
|
Mhm! Sie werden so hitzig sein, sie werden uns alle direkt angreifen! |
 Kana |
 Kana |
Aber wir werden mutig sein und unseren Mann stehen, genau wie Helden, ja? |
|
|
W-warte, Kana. ich bin da nicht so sicher, ob das auch funktioniert. |
 Ignatius |
 Kana |
Sicher wird es das! Also, bist du bereit? |
|
|
Kana, hör auf! |
 Ignatius |
 Ignatius |
Ich bot nur an, dich beim Stärkerwerden zu unterstützen. Nicht, dich furchtlos zu |
|
|
machen. Das ist nicht einmal möglich. Vertrau mir. |
 Ignatius |
 Kana |
Aber wenn DU kämpfst, hast du nie Angst! |
|
|
Genau da liegst du falsch. Ich habe Angst. Immer. Ich halte es kaum aus! |
 Ignatius |
 Ignatius |
Sogar jetzt - allein neben dieser Tasche zu stehen, lässt mich erzittern! |
|
|
K-Kana? Kana, warte, halte sie nicht so, sonst kommen sie raus - WAAAAAH! |
 Ignatius |
 Kana |
I-Ignatius? Er ist davongerannt! |
|
|
H-he, Ignatius! Warte auf miiiiiiiiiiiiiiiiich! |
 Kana |
A-Support
|
 Ignatius |
He, Kana. Verzeih wegen neulich. Ich wollte nicht einfach so wegrennen. |
|
|
Ich hatte einfach solche Angst vor der Ta- sche. Ich wusste nicht, was ich tun sollte. |
 Ignatius |
 Kana |
Hm? Oh, schon gut. Aber ich wollte dich etwas fragen. |
|
|
Du meintest, es sei nicht möglich, Angst zu verlieren, oder? |
 Kana |
 Ignatius |
Ja. |
|
|
Wie schaffst du es dann, immer so mutig auszusehen? |
 Kana |
 Ignatius |
Es ist ganz einfach. Ich lernte zu kämpfen, selbst wenn ich Angst habe. |
|
|
Das Wichtige ist nicht, Angst zu verlieren. Wichtig ist, dass sie dich nicht kontrolliert. |
 Ignatius |
 Kana |
Aber wie machst du das? Wenn ich Angst habe, verliere ich die Kontrolle. |
|
|
Ich glaube nicht, dass ich jemals stark genug sein werde, dass sie ganz weggeht... |
 Kana |
 Ignatius |
Das ist nicht wahr. Du kannst das, Kana. Ich weiÃ, dass du es kannst. |
|
|
Du bist einer der ehrgeizigsten Menschen, die ich kenne. |
 Ignatius |
 Ignatius |
Und du hast einen tollen Lehrer - mich! |
|
|
Gütiger, Ignatius. Das würdest du wirklich für mich tun? |
 Kana |
 Ignatius |
Natürlich. Ich war genauso. |
|
|
Manchmal hatte ich beim Training Angst, dass ich kaum meine Waffe halten konnte. |
 Ignatius |
 Ignatius |
Doch mir wurde klar, dass man mich braucht. Indem ich kämpfe, helfe ich. |
|
|
Wenn ich mich darauf konzentriere, kann ich jede Angst überwinden... |
 Ignatius |
 Kana |
Hm... na gut! Also muss ich mir nur merken, für wen ich kämpfe? Das kann ich! |
|
|
Ja. Aber ich will dir keine falsche Vorstellung geben. |
 Ignatius |
 Ignatius |
Die Angst geht nicht weg. Sie wird nur etwas in den Hintergrund gedrängt. |
|
|
Du magst vielleicht noch manchmal erstarren, ehe du dich daran gewöhnst. |
 Ignatius |
 Kana |
Na gut. Ich werde daran denken. Danke, Ignatius! |
|
|
Schön, dass ich helfen konnte! |
 Ignatius |
S-Support
|
 Kana |
He, Ignatius! Ein paar Stadtleute haben mir eine tolle Geschichte erzählt! |
|
|
Willst du sie hören? |
 Kana |
 Ignatius |
Klar, ich bin in der Stimmung für eine gute Geschichte. Lass mal hören. |
|
|
Na gut. Hier ist sie! |
 Kana |
 Kana |
Vor langer, langer Zeit gab es zwei Menschen! |
|
|
Sie waren beste Freunde und sie liebten und vertrauten einander sehr! |
 Kana |
 Kana |
Doch als sie älter wurden, erkannten sie, dass sie immer mehr Freunde verloren. |
|
|
Einige zogen weg, mit manchen redeten sie nicht mehr, und manche starben sogar. |
 Kana |
 Kana |
Also sorgten sie sich, dass auch sie sich voneinander entfernen würden. |
|
|
Doch dann hörten sie ein Gerücht einer Zauberblume namens Partnerpakt! |
 Kana |
 Ignatius |
Partnerpakt? Von dieser Blume habe ich noch nie gehört. |
|
|
Weil sie sehr, sehr selten vorkommt! Sie wächst nur auf dem Gipfel eines Bergs! |
 Kana |
 Kana |
Doch wenn zwei Menschen sie zusammen pflücken, bleiben sie auf ewig zusammen! |
|
|
Ich verstehe. Also wollten sie dann diese Blume, habe ich recht? |
 Ignatius |
 Kana |
Ja! Also stiegen sie auf den höchsten Teil des Bergs hinauf. |
|
|
Doch auf dem Weg hinauf passierten ihnen viele schreckliche Dinge! |
 Kana |
 Kana |
Sie wurden oft von bösen Riesenmonstern angegriffen! |
|
|
Und dann gab es Erdbeben, Feuer, Blitze, Geister - sogar Moskitos! |
 Kana |
 Ignatius |
S-sag, dass das nicht wahr ist! Das ist ja schrecklich! |
|
|
Aber nichts konnte sie aufhalten. Den ganzen Weg lang schützten sie einander. |
 Kana |
 Kana |
Und nach einigen Wochen erreichten sie den Gipfel! |
|
|
Das ist unglaublich. Das alles zu überstehen und das unversehrt... |
 Ignatius |
 Ignatius |
Also haben sie die Blume bekommen? |
|
|
Nein! |
 Kana |
 Ignatius |
Hm? Warum? |
|
|
Weil es dort keine gab! |
 Kana |
 Ignatius |
Du meinst, nach alldem... hat man sie angelogen? |
|
|
Das dachte ich auch! Aber die Stadtleute sagten, das sei nicht sicher. |
 Kana |
 Kana |
Vielleicht sind die Blumen ausgestorben oder jemand hat sie kurz zuvor gepflückt. |
|
|
Aber, warte! Ich habe dir noch nicht den verrücktesten Teil erzählt. |
 Kana |
 Kana |
Obwohl sie die Blume nicht bekamen, blieben sie für immer beste Freunde! |
|
|
Wirklich? |
 Ignatius |
 Kana |
Genau! Das ist das Ende der Geschichte! |
|
|
Also... ähm, warum blieben sie immer Freunde, was denkst du? |
 Kana |
 Kana |
Ich bin unsicher, ob ich das richtig ver- stehe... Sie bekamen die Blume ja nicht. |
|
|
Wären sie sowieso immer Freunde gewesen und alles war völlig umsonst? |
 Kana |
 Ignatius |
He. Das werden wir wohl nie wissen, wenn wir es nicht selbst versuchen. |
|
|
Vielleicht sollten wir das machen. Du und ich, eines Tages. |
 Ignatius |
 Kana |
Hm? Aber das würde bedeuten, wir trennten uns nie wieder voneinander... |
|
|
Bist du dir sicher, dass du das willst? |
 Kana |
 Ignatius |
Warum nicht? Ist das nicht schon so? Du bist wie Familie für mich, Kana. |
|
|
Wie stehst du dazu? |
 Ignatius |
 Kana |
Machst du Witze?! Das klingt supertoll! |
|
|
Ich wollte schon immer einen besten Freund wie dich, Ignatius! Du bist super! |
 Kana |
 Ignatius |
Haha. Dann ist es abgemacht. Eines Tages erklimmen wir diesen Berg. Gemeinsam. |
|
|
Perfekt! Das ist ein Versprechen, oder? Das kannst du nicht zurücknehmen! |
 Kana |
 Ignatius |
Haha. Ja. Das ist ein Versprechen. |
|