C-Support
|
|
Ich bin froh, dass ich dich gefunden habe, Benny. Ich muss dir etwas sagen. |
 Rinkah |
 Benny |
In Ordnung. Ich höre dir zu. |
|
|
Mir ist aufgefallen, dass du viel Zeit allein verbringst und der Gruppe fernbleibst. |
Rinkah |
Benny |
Ja... Das weià ich... |
|
|
Somit sind wir uns beide sehr ähnlich. |
Rinkah |
Rinkah |
Der Feuerklan schätzt die Einsamkeit und wir sind sehr stolz auf diese Tradition. |
|
|
Ich, ähm. Ich bin nicht stolz. |
Benny |
Benny |
Auf meine Einsamkeit, meine ich. |
|
|
Was? Das ist doch ein Scherz. |
Rinkah |
Benny |
Ganz und gar nicht... |
|
|
Warum verbringst du dann so viel Zeit allein? |
Rinkah |
Benny |
Es ist nicht so, dass ich allein sein möchte... |
|
|
Ich werde von den anderen nur aus Angst gemieden. |
Benny |
Rinkah |
Pff! |
|
|
Und ich dachte, wir seien uns ähnlich. Du bist echt bemitleidenswert. |
Rinkah |
Rinkah |
Du hast mich enttäuscht, Benny! |
|
|
W-wie bitte? |
Benny |
B-Support
|
Benny |
Rinkah... |
|
|
Wenn du nichts von mir willst, dann sprich auch nicht mit mir. |
Rinkah |
Benny |
Ich weiÃ, dass der Feuerklan viel Wert auf Einsamkeit legt... |
|
|
Recht hast du damit. |
Rinkah |
Rinkah |
Wahres Können erlangt man nur im Einzelkampf. |
|
|
Kein Rudeltier kann sich als stark bezeichnen. |
Rinkah |
Benny |
Oh. |
|
|
Du bist offensichtlich stark. Man muss nur zusehen, wie du den Feind vernichtest. |
Rinkah |
Rinkah |
Warum also lehnst du es ab, ein Einzel- gänger zu sein? Wozu brauchst du andere? |
|
|
I-ich halte mich nicht für stark, so wie du das tust. Wäre ich auf mich selbst gestellt, |
Benny |
Benny |
hätte ich das Schlachtfeld schon lange hinter mir gelassen... |
|
|
Pff... |
Rinkah |
Benny |
Es tut mir gut, nicht allein zu sein. |
|
|
Du sagtest es schon, ich bin eher ein Rudeltier. Ich habe viele Verbündete. |
Benny |
Benny |
Und ich werde alles geben, um diese zu beschützen. Daher rührt meine Stärke. |
|
|
Hm. Du meinst also, anstatt dich auf die Stärke der Gruppe zu verlassen, findest du |
Rinkah |
Rinkah |
deine wahre Stärke als Teil der Gruppe? |
|
|
Ja. Davon bin ich überzeugt. |
Benny |
Rinkah |
Ich halte das für Unfug. |
|
|
... |
Benny |
Rinkah |
Doch vielleicht erklärt es, warum du so stark bist... Darüber sollte ich nachdenken. |
|
|
Schön, dass ich dir helfen konnte... |
Benny |
A-Support
|
Benny |
Rinkah... |
|
|
Oh. He, Benny. |
Rinkah |
Benny |
Es ärgert dich nicht, dass ich heute mit dir reden möchte? |
|
|
Hehe. Willst du das etwa? |
Rinkah |
Benny |
Nein... ganz und gar nicht... |
|
|
Dann stell keine dummen Fragen. |
Rinkah |
Benny |
Hehe... verzeih. |
|
|
Benny, sieh mal... |
Rinkah |
Rinkah |
Der Feuerklan schätzt die Einsamkeit. Und ich halte diese Tradition stets in Ehren. |
|
|
Das verstehe ich. |
Benny |
Rinkah |
Aber dank dir dachte ich darüber nach, was es heiÃt, Teil der Armee zu sein. |
|
|
Oh? |
Benny |
Rinkah |
Vielleicht war meine Sichtweise nicht die beste. |
|
|
Anstelle eines Rudels sollte ich mir uns lieber als GliedmaÃen vorstellen. |
Rinkah |
Rinkah |
Ich bin stark, da meine Arme eine Keule halten und meine Beine springen können. |
|
|
Da ich ein Herz habe, das warmes Blut pumpt und einen Mund und Lungen habe, |
Rinkah |
Rinkah |
die es mir erlauben, Kriegsgeschrei auszu- stoÃen. Dies alles macht meine Stärke aus. |
|
|
Vielleicht ist das eine gute Metapher für unsere Armee. |
Rinkah |
Benny |
Hm... |
|
|
So gesehen, ergibt es Sinn, dass unsere Gruppe so mächtig ist. |
Rinkah |
Benny |
Diese Begründung hört sich sehr nach etwas an, das... |
|
|
Das was? |
Rinkah |
Benny |
Das Rinkah sagen würde. |
|
|
Hehe. |
Rinkah |
Rinkah |
Der Feuerklan legt groÃen Wert auf Einsamkeit. |
|
|
Ja... |
Benny |
Rinkah |
Doch ein Teil dieser Gruppe zu sein, war bislang gar keine so schlechte Erfahrung. |
|
|
Hehe. Gut... |
Benny |
S-Support
|
Benny |
Also... ähm... Einsamkeit ist sehr wichtig für den Feuerklan, verstehe ich das richtig? |
|
|
Das weiÃt du doch, Benny. Das hatten wir doch schon durchgekaut. |
Rinkah |
Benny |
HeiÃt das, dass ihr keine Beziehungen führt? Euch nie verliebt? |
|
|
Rede keinen Unsinn. Natürlich tun wir das. |
Rinkah |
Rinkah |
Glaubst du etwa, dass mich der Storch gebracht hat? |
|
|
Oh... Da ist was dran... |
Benny |
Rinkah |
Einsamkeit zu bevorzugen und Gesellschaft zu meiden, sind grundverschiedene Dinge. |
|
|
Eine zurückhaltende Person kann auch Teil einer Gemeinschaft sein. |
Rinkah |
Benny |
Jetzt geht es mir schon viel besser. |
|
|
Hehe. Bist du etwa zu nervös, um mir deine Liebe zu gestehen? |
Rinkah |
Benny |
Ja. Ich... |
|
|
Ãhm! Woher weiÃt du... Moment! |
Benny |
Rinkah |
Komm schon, Benny. Du bist ein offenes Buch. |
|
|
Du hast mehr gestottert und bist noch roter geworden als sonst. |
Rinkah |
Benny |
I-ich... Ich dachte... ich wäre subtil... |
|
|
Deine Gestik und Mimik sagt mehr als tausend Worte. |
Rinkah |
Rinkah |
Dir ist klar, dass Kriegerinnen des Feuer- klans keine Schwächlinge akzeptieren? |
|
|
Ein schwacher Mann wird bei einer Frau des Feuerklans niemals eine Chance haben. |
Rinkah |
Benny |
Das weià ich... Ich habe nur gehofft... |
|
|
Zum Glück brauchst du dir darüber keine Sorgen zu machen. |
Rinkah |
Rinkah |
Auf dem Schlachtfeld bist du ein Phänomen, das kann niemand bestreiten. |
|
|
Und doch hast du ein groÃes Herz. Das habe ich lange Zeit nicht gesehen. |
Rinkah |
Benny |
D-das habe ich. Mir liegen meine Mitmenschen am Herzen. Du besonders. |
|
|
Darauf wollte ich hinaus. Dein groÃes Herz und meine starken Muskeln... |
Rinkah |
Rinkah |
Gemeinsam ergeben wir ein unschlagbares Paar. |
|
|
Würdest du also... ähm... |
Benny |
Rinkah |
Ich habe schon zugestimmt. Gewöhn dich daran. Wir werden lange zusammen sein. |
|
