C-Support
|
|
... |
 Benny |
 Nyx |
Du starrst mich jetzt schon eine ganze Weile an. Fasziniere ich dich etwa so sehr? |
|
|
...Du bist so jung. |
Benny |
Nyx |
Irgendwie schon. |
|
|
Zumindest äußerlich sehe ich aus wie ein junges Mädchen. |
Nyx |
Benny |
... |
|
|
Bist du nur deshalb hergekommen? Um mir zu sagen, dass ich jung bin? |
Nyx |
Benny |
Ähm. W-willst du ein paar Süßigkeiten? |
|
|
*seufz* |
Nyx |
Nyx |
Ganz gleich, wie ich aussehe, ich bin genauso erwachsen wie du. |
|
|
Oh... |
Benny |
Nyx |
Ganz genau. "Oh." |
|
|
A-also doch lieber etwas Gebäck? |
Benny |
Nyx |
... |
|
|
...Das ist wirklich sehr leckeres Gebäck. |
Benny |
Nyx |
Also gut. Reich mir etwas davon rüber. |
|
B-Support
|
|
... |
Benny |
Nyx |
Was gibt es denn dieses Mal, Benny? |
|
|
I-ich wollte nur meine Hilfe anbieten. Falls du Hilfe brauchst, sag bitte Bescheid. |
Benny |
Nyx |
Danke. |
|
|
Aber was ist der Grund dafür, wenn ich fragen darf? |
Nyx |
Benny |
Du bist so klein. Es gibt sicher viele Dinge, die dir sehr schwer fallen. |
|
|
Wenn du zum Beispiel etwas aus einem hohen Regal holen willst... |
Benny |
Nyx |
In solchen Fällen besorge ich mir vorher eine Leiter oder einen Stuhl. |
|
|
...Oh. |
Benny |
Benny |
Ja, das klingt logisch. |
|
|
Mir ist klar, dass du nur helfen willst, Benny. |
Nyx |
Nyx |
Aber ich habe schon einige Jahre in diesem Zustand zugebracht. |
|
|
Ich habe Wege gefunden, die Dinge zu erledigen, die erledigt werden müssen. |
Nyx |
Nyx |
Genau wie ein Erwachsener. |
|
|
... |
Benny |
Benny |
Dieser Fluch... Kannst du ihn nicht aufheben? |
|
|
Ich bin mir nicht sicher. |
Nyx |
Nyx |
Seit langer Zeit versuche ich das schon, bisher aber ohne Erfolg. |
|
|
Hmmm... |
Benny |
Nyx |
Ich fürchte, mir ist einfach nicht zu helfen. |
|
|
Dieser Fluch ist eine Strafe, die ich zu erdulden habe. |
Nyx |
Benny |
Wenn er eine Strafe ist... musst du etwas getan haben, um sie zu verdienen. |
|
|
Du hast also ein Verbrechen begangen? |
Benny |
Nyx |
Ja... Das habe ich. |
|
|
Und deshalb musst du für den Rest deines Lebens in diesem Alter verharren. |
Benny |
Benny |
War es denn etwas so Schlimmes? |
|
|
Allem Anschein nach ja. |
Nyx |
Benny |
Hmmm. |
|
|
... |
Nyx |
Benny |
D-du gibst mir trotzdem Bescheid, wenn du Hilfe brauchst, ja? |
|
|
...Ja. Danke. |
Nyx |
A-Support
|
Benny |
Nyx... Kann ich etwas für dich tun? |
|
|
Hmmm. Das ist nett von dir, dass du fragst, Benny. |
Nyx |
Benny |
... |
|
|
Aber danke der Nachfrage. Es ist alles in Ordnung. |
Nyx |
Nyx |
Trotz des Fluchs kann ich die meisten Dinge tun, die Erwachsene machen. |
|
|
Daher wäre es mir recht, wenn du mich wie eine Erwachsene behandeln würdest. |
Nyx |
Benny |
Gut. Aber... mit manchen Dingen haben selbst Erwachsene Probleme. |
|
|
Halt dich also nicht zurück und gib mir Bescheid, falls du Hilfe brauchst. |
Benny |
Nyx |
Da hast du recht. |
|
|
Jetzt, wo du es sagst: Kannst du mir dabei helfen, meine Unterkunft zu putzen? |
Nyx |
Nyx |
Das Bücherregal bereitet mir immer ziemliche Schwierigkeiten. |
|
|
Kein Problem. Kann ich sonst noch bei etwas helfen? |
Benny |
Nyx |
Das ist schon mehr als genug, vielen Dank. |
|
|
In Ordnung. Vergiss nicht, du kannst mir jederzeit Bescheid geben. |
Benny |
Benny |
Das macht mir wirklich nichts aus. |
|
|
Ich möchte mich nur nützlich machen. Nicht, weil du ein Kind bist, |
Benny |
Benny |
sondern weil wir Verbündete sind. Und dafür sind Verbündete schließlich da. |
|
|
Eine interessante Sichtweise. |
Nyx |
Benny |
Egal, ob du ein Kind, eine Kriminelle oder eine nette Dame bist... |
|
|
Du bist meine Verbündete. Und Verbündete sollten einander helfen. |
Benny |
Nyx |
Ich weiß das zu schätzen, Benny. |
|
S-Support
|
|
... |
Nyx |
Benny |
Was machst du denn da, Nyx? |
|
|
Mmm...? Oh, hallo, Benny. |
Nyx |
Nyx |
Ich war in einer hellseherischen Trance. |
|
|
Was versuchst du denn herauszufinden? |
Benny |
Nyx |
Alles, was ich über meine ewige Jugend in Erfahrung bringen kann. |
|
|
... |
Benny |
Nyx |
Es ist schon lange her, seit ich mich genau- er mit der Art dieses Fluches befasst habe. |
|
|
Und das Ergebnis war dasselbe wie immer. |
Nyx |
Nyx |
Ich bin anscheinend wirklich dauerhaft in diesem Zustand gefangen. |
|
|
Hmmm... |
Benny |
Nyx |
... |
|
|
Warum versuchst du es erneut, obwohl du bisher nicht mehr herausfinden konntest? |
Benny |
Nyx |
Weil ich dich getroffen habe, Benny. |
|
|
Wie bitte? Was meinst du damit? |
Benny |
Nyx |
Das ist nicht weiter wichtig. |
|
|
Ich habe nur wieder etwas Hoffnung geschöpft. |
Nyx |
Benny |
Hoffnung worauf...? |
|
|
Einen Großteil meines Lebens war ich in diesem viel zu jungen Körper gefangen. |
Nyx |
Nyx |
Zunächst hat es mich geärgert, aber mit der Zeit habe ich mich daran gewöhnt. |
|
|
... |
Benny |
Nyx |
Wenn dieser Fluch gebrochen werden und ich einen passenden Körper haben könnte, |
|
|
dann wäre alles anders. Ich könnte mein Glück finden... |
Nyx |
Nyx |
Vielleicht könnte ich sogar heiraten. Eine Familie gründen. |
|
|
... |
Benny |
Nyx |
Entschuldige. Ich weiß, dass das alles nur Wunschdenken ist. |
|
|
D-du kannst sicher auch so glücklich werden, wie du jetzt bist... |
Benny |
Nyx |
Hör bitte auf damit, ich bin nicht in der Stimmung dafür. |
|
|
Durch angenehm klingende Lügen werde ich mich nicht besser fühlen. |
Nyx |
Benny |
Das ist keine Lüge. |
|
|
Willst du meine Frau werden, Nyx? |
Benny |
Nyx |
... |
|
|
Ich liebe dich mehr als irgendjemanden sonst auf der Welt. |
Benny |
Nyx |
Dir ist klar, dass ich für immer in diesem Zustand gefangen bin, oder? |
|
|
Das macht mir nichts aus. |
Benny |
Benny |
Die Strafe oder der Fluch oder wie auch immer du es nennst... |
|
|
Ich akzeptiere dich so, wie du bist... |
Benny |
Nyx |
Ist das dein Ernst? |
|
|
Bitte heirate mich... |
Benny |
Nyx |
...Ich nehme deinen Antrag an, Benny. |
|
|
Wir werden für immer zusammen sein. |
Nyx |
