C-Support
|
|
Mylord Xander! |
 Selena |
 Xander |
Was ist denn, Selena? |
|
|
Was habt Ihr da drin denn getan?! |
 Selena |
 Xander |
Du meinst in der Konferenz des Kriegsrats? Wieso, war mein Verhalten unschicklich? |
|
|
Nicht mehr als sonst auch. Aber... Ja, das war es. |
 Selena |
 Selena |
Und wenn niemand anderes es Euch sagt, dann muss ich es wohl tun. |
|
|
Ihr seid viel zu steif. So, jetzt ist es raus. |
 Selena |
 Xander |
Zu... steif? Ist das so? |
|
|
Von Zeit zu Zeit darf man ruhig etwas angespannt sein. Aber Ihr seid es immer. |
 Selena |
 Selena |
Was Euch fehlt, ist etwas Sinn für Humor. |
|
|
Verzeih, wenn meine... Steifheit dich verletzt hat. |
 Xander |
 Xander |
Ich habe einfach keine Zeit, mich mit so etwas Banalem zu beschäftigen. |
|
|
Meine Anstrengungen muss ich auf das Wohl meines Volkes ausrichten. |
 Xander |
 Xander |
Ist ein Sinn für Humor dafür wirklich unbedingt erforderlich? |
|
|
Aber natürlich! Und wie! Wie sonst wollt Ihr es schaffen, dass das Volk Euch liebt? |
 Selena |
 Xander |
Mir liegt das Wohl meines Volkes mehr am Herzen als meine Beliebtheitswerte. |
|
|
Stärke und Integrität weià ich zu schätzen. Die Buhlerei um Zuneigung ist mir zuwider. |
 Xander |
 Selena |
Ihr müsstet nicht buhlen. Nur eine andere Seite von Euch selbst zeigen. |
|
|
Auch sind Untertanen glücklicher, wenn sie ihren König lieben können. Lasst sie also! |
 Selena |
 Xander |
Hm. Es klingt so, als hättest du vielleicht in ein paar Punkten recht... |
|
|
Sehr gut! Jetzt müssen wir also nur noch Eure komische Ader finden. |
 Selena |
 Selena |
Es wird Nohr zum Vorteil gereichen. Da bin ich mir ganz sicher. |
|
|
Hmpf. Wenn du das sagst... |
 Xander |
 Selena |
Wenn Ihr mögt, erteile ich euch gerne Unterricht. Denkt einfach darüber nach! |
|
|
Nun gut. Ich werde es in Erwägung ziehen. |
 Xander |
B-Support
|
 Selena |
Da seid Ihr! Wunderbar! Bereit für den ersten Tag Eures Humorseminars? |
|
|
... |
 Xander |
 Selena |
Na, was denn? Die Mundwinkel nicht so hängen lassen, bitte! |
|
|
Ich bin stolz auf Euch, dass Ihr so viel für Euer Königreich zu tun bereit seid. |
 Selena |
 Selena |
Wenn Ihr erst einmal gelernt habt, witzig zu sein, wird Euch nichts mehr stoppen. |
|
|
Ganz Nohr wird den Boden verehren, auf dem Ihr wandelt. |
 Selena |
 Xander |
Ich frage mich, ob das wirklich nötig ist, um-- |
|
|
Also gut, fangen wir an! |
 Selena |
 Selena |
Stellt Euch vor, der Kriegsrat tagt, und jemand sagt: "Haltet ein!" |
|
|
Was werdet ihr antworten? Denkt daran, Eure Antwort erfordert Humor. |
 Selena |
 Xander |
Dann sage ich: "Was gibt es einzuhalten?" |
|
|
Nicht ganz... |
 Selena |
 Selena |
Versucht es doch mit: "Haltet ein? Aber wieso, ich muss doch gar nicht." |
|
|
Versteht Ihr? Das ist witzig, weil gar nicht diese Art "Einhalten" gemeint war. |
 Selena |
 Selena |
Versteht ihr? Bitte! Sagt mir, dass Ihr das versteht. |
|
|
...Und so etwas finden die Leute witzig? |
 Xander |
 Selena |
Wer ist hier der Humordozent? Wenn ich sage, das ist witzig, dann ist es das auch! |
|
|
Und wenn Ihr das sagt, merken alle gleich, dass Ihr auch ein Mensch seid. |
 Selena |
 Selena |
Ihr werdet damit den ganzen Raum im Sturm erobern. |
|
|
Ich glaube kaum. Sie würden sich fragen, wieso ich Zeit mit SpäÃen verschwende. |
 Xander |
 Xander |
Wie kann ich auch Witze reiÃen, während mein Volk leidet? Ich bin der Prinz! |
|
|
Solange auch nur ein Nohre leidet, darf ich nicht leichtfertig SpäÃe machen. |
 Xander |
 Selena |
Hmmm... Verstehe. Hört zu, vertraut mir einfach. Könnt Ihr das für mich tun? |
|
|
Probiert es einfach aus. Die Reaktionen werden Euch überraschen. |
 Selena |
 Xander |
Hm... |
|
|
Nun, wenn du dir so sicher bist, sollte ich deine Empfehlung wohl im Kopf behalten. |
 Xander |
A-Support
|
 Selena |
Mylord Xander! Wie kommt Ihr mit Euren Humorübungen voran? |
|
|
Habt Ihr schon einige Scherze in der Praxis erproben können? |
 Selena |
 Xander |
Ja. Ich habe dein Wortspiel mit dem Ein- halten bei meinen Geschwistern erprobt. |
|
|
Wirklich? Fantastisch! Und, wie ist es gelaufen? |
 Selena |
 Xander |
Ganz furchtbar. |
|
|
Was? Wieso? |
 Selena |
 Xander |
Ich habe ohne falsche Scheu alles so vorgetragen, wie du es mir gesagt hast. |
|
|
Aber dann wurde alles ganz still und Camilla sah mich extrem betroffen an. |
 Xander |
 Xander |
Leo und Corrin liefen sogar los, um einen Heiler zu finden. |
|
|
Elise weinte und sagte, dass ich sicher einen Treffer am Kopf erlitten habe. |
 Xander |
 Xander |
Ich wusste sofort, dass ich einen groÃen Fehler gemacht hatte... |
|
|
Ich sagte also, dass ich mich etwas albern fühle, aber kein Grund zur Sorge bestehe. |
 Xander |
 Xander |
Es war demütigend. Eine ungewohnte Lage für einen Prinzen, und keine angenehme. |
|
|
Es tut mir leid, dass es so schlecht lief. |
 Selena |
 Selena |
Es ist alles meine Schuld. Eure Umgebung war nicht darauf vorbereitet... |
|
|
Dabei ist der Witz gut. Wirklich! Oder etwa nicht? |
 Selena |
 Selena |
Aber Ihr seid immer so ernst, da hat wohl keiner damit gerechnet, dass Ihr scherzt. |
|
|
Wenn es alle so verwirrt, wieso lässt du mich dann überhaupt Witze machen? |
 Xander |
 Selena |
Es tut mir leid. Ehrlich! Ich hätte es besser wissen müssen. |
|
|
Ihr wirkt nur immer so... erzürnt. Nie habe ich Eure Stirn anders gesehen als in Falten. |
 Selena |
 Selena |
Ich dachte, ein paar Witze zu kennen, würde Euren Stress ein wenig reduzieren. |
|
|
Aber es scheint, als wäre mein Versuch kläglich gescheitert. |
 Selena |
 Xander |
Du meinst... das war gar nicht für Nohr? Du wolltest mich nur glücklicher sehen? |
|
|
V-versteht mich nicht falsch! Ihr saht so lächerlich aus, ich musste einschreiten. |
 Selena |
 Selena |
Ich hab das nicht für Euch getan. Oder für Milady Camilla. |
|
|
Obwohl sie Euch natürlich sicher auch gerne mehr lächeln sehen würde... |
 Selena |
 Selena |
... |
|
|
Sie macht sich Sorgen um Euch. Wisst Ihr das eigentlich? |
 Selena |
 Xander |
Darum geht es also. Selena... |
|
|
Ach was. Redet nicht weiter davon. |
 Selena |
 Xander |
Ich will dir nur danken. Camilla kann stolz sein, eine Getreue wie dich zu haben. |
|
|
Aber... Milady Camilla hat mein Witz auch nicht gefallen, oder? |
 Selena |
 Xander |
Ãh... nein. |
|
|
Argh. Na gut. Dann muss ich mir wohl etwas anderes einfallen lassen. |
 Selena |
 Selena |
Aber denkt nicht, ich lasse Euch so leicht vom Haken. |
|
|
Eure Tage als steifer, freudloser Prinz sind gezählt. Habt Ihr das verstanden? |
 Selena |
 Xander |
Haha. Klipp und klar! Ich bin schon gespannt auf deinen nächsten Vorschlag. |
|
|
Vielen Dank, Selena. |
 Xander |
S-Support
|
 Selena |
Mylord Xander. Ich muss mich bei Euch für etwas entschuldigen. |
|
|
Oh, jetzt entschuldigst du dich endlich für den "Einhalten"-Witz, ja? |
 Xander |
 Selena |
Nein. Na gut, das auch. Aber... Moment! War das etwa ein Witz?! |
|
|
Nein, ich wollte mich entschuldigen, dass ich versucht habe, Euch zu ändern. |
 Selena |
 Selena |
Vielleicht ist es ja besser für Euch, so zu bleiben, wie Ihr seid. |
|
|
Wirklich? Auch, wenn alle Welt denkt, ich sei steif und Furcht einflöÃend? |
 Xander |
 Selena |
Ãh... Nun ja, ich habe Euch zwar gesagt, dass das alle denken, aber... |
|
|
Nun, eigentlich tun sie das nicht. Oder zumindest haben sie es mir nie gesagt. |
 Selena |
 Xander |
Oh? |
|
|
Als ich zum ersten Mal im Palast war, haben Eure Blicke mich fast durchbohrt... |
 Selena |
 Selena |
Wie sollte eine arme, zarte Maid wie ich sich bei so etwas wohl fühlen? |
|
|
Eine arme, zarte Maid? Wie du? |
 Xander |
 Selena |
*ähem* |
|
|
Ah, entschuldige. Fahre fort. |
 Xander |
 Selena |
Milady Camilla meinte, Ihr seid weder Furcht einflöÃend noch übermäÃig steif. |
|
|
Ihr seid ein mitfühlender, guter Mann, dem Familie und Freunde wichtig sind, sagte sie. |
 Selena |
 Selena |
Jetzt weià ich zweifelsfrei, dass sie recht hatte. Und das soll mir genügen. |
|
|
Ihr müsst nicht lernen, witzig oder ein SpaÃmacher zu sein. Seid nur Ihr selbst. |
 Selena |
 Xander |
Vielen Dank. Es freut mich sehr, dass du das sagst. |
|
|
Es erleichtert mir auch den nächsten Teil. |
 Xander |
 Selena |
Den nächsten Teil? |
|
|
Ja. Ich will dich bitten, mir deine Hand zum Bund fürs Leben zu reichen. |
 Xander |
 Xander |
Selena... Willst du meine Frau werden? |
|
|
N-noch mal bitte? |
 Selena |
 Xander |
Niemand sonst auf dieser Welt wagt es, so offen mit mir zu sprechen. |
|
|
Deshalb glaube ich, keine andere Frau ist wie du geeignet, Königin von Nohr zu sein. |
 Xander |
 Selena |
Aber... Xander... |
|
|
Ich kann nicht die Königin von Nohr werden. |
 Selena |
 Xander |
Papperlapapp! Was spricht dagegen? |
|
|
Nun, ich muss irgendwann heimkehren... |
 Selena |
 Xander |
Heim? |
|
|
Aber wenn ich das tue... sehe ich Euch nie wieder. Das wäre unerträglich! |
 Selena |
 Selena |
Der Gedanke allein ist im Augenblick zu viel für mich. |
|
|
...Also gut, ich tu's. Egal, was passiert. |
 Selena |
 Selena |
Prinz Xander, ich nehme dein Angebot an und reiche dir die Hand zur Ehe. |
|
|
Das wirst du tun? |
 Xander |
 Selena |
Wie könnte ich ablehnen, wenn ich dieses Lächeln sehe? Es wirkt zugleich |
|
|
souverän UND charmant! An dieses Lächeln könnte ich mich gewöhnen. |
 Selena |
 Selena |
Aber am liebsten ist mir der ernste, unnahbare Prinz, den alle kennen. |
|
|
Stahlhart, mutig, mit einem guten Herzen. Das ist der Mann, den ich inbrünstig liebe. |
 Selena |
 Selena |
Du musst gar nicht anders sein. Jedenfalls nicht vor mir. |
|
|
Danke, Selena. Dann lass uns gehen und den anderen die frohe Kunde übermitteln. |
 Xander |