|
Potzblitz, Nabarl! Euer Umgang mit dem Schwert ist... beeindruckend. |
 Corrin |
 Nabarl |
So wie der Eure. Vielleicht sollten wir uns beim nächsten Mal nicht so zurückhalten. |
|
|
I-ihr habt Euch zurückgehalten?
Hehe... nun ja... In jedem Fall bin ich froh, wenn dieser Krieg vorüber ist. |
Corrin |
Nabarl |
Ist das so? Mir ist dies einerlei. |
|
|
Oh? Warum seid Ihr dann hier? |
Corrin |
Nabarl |
Ganz einfach: Ich genieße es zu kämpfen.
Wenn ein Kampf vorüber ist, ziehe ich unverzüglich zum nächsten. |
|
|
Das heißt... Ihr kämpft einfach so... auf immer und ewig? |
Corrin |
Nabarl |
Was sollte ich sonst tun? |
|
|
Ich habe wohl noch nie so etwas Tristes in meinem Leben gehört.
Ich kämpfe einzig, weil ich den Frieden in dieser und meiner Welt bewahren will. |
Corrin |
Nabarl |
Hmmm... Eine friedvolle Welt... Etwas Langweiligeres kann ich mir nicht denken. |
|
|
Tatsächlich? Für mich gleicht die Vorstellung dem Paradies.
Überlegt doch einmal: Wenn Ihr Euch weiter Leuten wie mir anschließt, fördert Ihr dann nicht den Frieden, so oder so? |
Corrin |
Nabarl |
Zurzeit bin ich in der Armee von Altea und folge den Befehlen Prinz Marths.
Wenn er mich nicht mehr braucht, schließe ich mich einer neuen Armee an.
Wo immer es Leben gibt, da ist auch Krieg.
Vielleicht sind es diesmal Banditen in den Bergen oder ich kämpfe in einer Arena. |
|
|
Aha...
Das heißt, Ihr schert Euch um nichts und niemanden...? |
Corrin |
Nabarl |
Beziehungen zu anderen Personen dienen nie einem höheren Zweck. |
|
|
Was?!? Ich kämpfe ausschließlich für andere! Dies gibt mir Kraft! |
Corrin |
Nabarl |
Was Euch anspornt, dient nicht gleich auch mir als Inspiration.
Es erschließt sich mir nicht, was Eure Beweggründen mit meinen zu tun haben. |
|
|
Nun, ich glaube...
Wie wäre es mit einem... Experiment?
Ich werde Euch beweisen, dass Ihr Euch um andere sorgen solltet.
Ich wette zudem, dass Ihr daraus Kraft ziehen werdet. |
Corrin |
Nabarl |
Erfordert dieses Experiment irgendeine Anstrengung meinerseits? |
|
|
Nicht im Geringsten!
Ihr müsst mich lediglich bis zum Ende dieses Krieges an Eurer Seite erdulden. |
Corrin |
Nabarl |
Na schön. Doch ich warne dich: Das Resultat wird dich bitterlich enttäuschen. |
|
|
Wenn du meinst...
Ich glaube hingegen, es wird dein Leben zum Besseren wenden. |
Corrin |
