|
Reichst du mir den Bogen, Lissa? |
 Lucina |
 Lissa |
Aber sicher! Und was ist mit dem Schwert hier? |
|
|
Oh Schreck, das wollte ich ja in Stand set-- Pfui!!! |
Lucina |
Lissa |
Was hast du denn?!? |
|
|
D-da... ist ein Käfer! Ein riesiger, widerlicher Käfer! |
Lucina |
Lissa |
Käfer? Wo ist er denn?!? |
|
|
Direkt vor deinen Füßen! Halte still, damit ich ihn aufspießen kann! |
Lucina |
Lissa |
Vor meinen Füßen?!? Aaah, ekelig! Iiih, so widerlich! Lucina, hilf mir! |
|
|
Er wird dir nichts tun! Ich werde dein Schicksal wenden, und das des Käfers! |
Lucina |
Lissa |
Warte doch, Lucina! Das ist das Falchion! |
|
|
Vaters Schwert? Nie könnte ich es mit den Eingeweiden eines Käfers besudeln... |
Lucina |
Lissa |
Nun krabbelt er zu dir! Er hat dich wohl reden gehört! |
|
|
Du Unhold... K-komm bloß nicht näher! |
Lucina |
Lissa |
Ein scheußliches Vieh... Aber es hilft nichts, ich muss es erledigen!
Nimm das! |
|
|
So pass doch auf, Lissa! Schwing deine Axt nicht so unbedacht im Zelt! |
Lucina |
Lissa |
Aber was soll ich denn sonst tun?!? |
|
|
Ich muss wohl meinen Umhang opfern und mit ihm den Feind endgültig niederringen. |
Lucina |
Lissa |
Aber danach kannst du den Umhang nie wieder anziehen! |
|
|
Er wird seine Griffel... Fühler... äh... nicht nach dir ausstrecken! Sein Ende is-- Hm?
Er ist weg. Ist er vielleicht aus dem Zelt gekrabbelt? |
Lucina |
Lissa |
Puh, das war knapp. Ich bin mit den Nerven völlig am Ende. |
|
|
Ich kann mit Fug und Recht behaupten, dass mir dieser Kampf alles abverlangte.
Verzeih mein anfängliches Zögern. Beim nächsten Mal kenne ich keine Gnade. |
Lucina |
Lissa |
Hihihi... |
|
|
Was gibt es da zu lachen? |
Lucina |
Lissa |
Es ist schon lustig, wie uns der Anblick eines Käfers in Angst versetzt. |
|
|
Nun, da hast du nicht ganz Unrecht... Dies entbehrt nicht einer gewissen Komik.
Obschon der Käfer mich wenig erheiterte. Ich hasse diese Kreaturen seit jeher. |
Lucina |
Lissa |
Wir sind uns so ähnlich... Ich mag Käfer auch nicht.
Wenn wir uns so unterhalten, merkt man, dass wir eine Familie sind, Lucina. |
|
|
Heh... Das hört sich gut an. |
Lucina |
Lissa |
Mal überlegen... Haben wir noch mehr gemeinsam? Essgewohnheiten, Talente?
Ganz sicher! Schließlich bist du meine... spätere Nichte aus der Zukunft! |
|
|
Ja, so wird es sein. Gewiss gibt es da noch mehr als die Abneigung gegen... |
Lucina |
Lissa |
Käfer!!! Noch einer?!? An meinen Füßen! Pfuiii!!! |
|
|
Überlass das ganz mir, Lissa! Diesmal kennt mein Kampfgeist kein Erbarmen! |
Lucina |
