|
Prinzessin Shiida. Ihr kümmert Euch wie immer hingebungsvoll um Euren Pegasus. |
 Hinoka |
 Shiida |
Ihr seid Eurem Pegasus sicherlich genauso zugetan wie ich meinem. |
|
|
Ha, das stimmt. Sagt einmal... Ich wollte fragen...
Es heißt, die Pegasi in Eurer Welt erlauben es nur Frauen, sie zu reiten. Stimmt das? |
Hinoka |
Shiida |
Ja. Sie sind nur Frauen von reinem Herzen treu ergeben. |
|
|
Dann stellen sie sehr viel höhere Ansprüche als unsere hoshidischen Pegasi. |
Hinoka |
Shiida |
In wieweit unterscheiden sie sich denn? |
|
|
Zum einen wählen sie ihre Reiter nicht aus. Auch Männer werden zu Luftrittern.
Und wenn Eure Pegasi ihre Reiter wählen, habe ich Glück, aus Hoshido zu kommen.
Ich glaube, in Talys hätte ich keinen Pegasus reiten können. |
Hinoka |
Shiida |
Warum denn? Ihr wärt sicher auch dort ein großartiger Pegasusritter geworden! |
|
|
Ich befürchte, dass mein Herz nicht so rein ist wie das Eure.
Eure Pegasi würden nichts mit mir zu tun haben wollen. |
Hinoka |
Shiida |
Ach was, das bildet Ihr Euch doch ein.
Kommt, seht Euch meinen Pegasus an. |
|
|
Was ist denn mit ihm? |
Hinoka |
Shiida |
Er ist nicht unruhig, wenn Ihr in seiner Nähe seid.
Und er schlägt auch nicht aus. Er ließe sich sicher von Euch reiten.
Er spürt, dass Ihr dessen würdig seid. |
|
|
Denkt Ihr das wirklich? |
Hinoka |
Shiida |
Ihr seid auf Eure Art freundlich und sanftmütig, auch wenn Ihr es nicht wisst.
Ich werde immer ganz ehrfürchtig, wenn ich Euren Mut auf dem Schlachtfeld sehe. |
|
|
Shiida, wenn Ihr mich weiter so über den grünen Klee lobt, werde ich noch rot. |
Hinoka |
Shiida |
Ich sage nur die Wahrheit. |
|
|
Wenn Ihr das so oft wiederholt, glaube ich es am Ende noch.
Ihr seid sehr überzeugend. Ich wünschte, diese Fähigkeit hätte ich auch. |
Hinoka |
Shiida |
Sagt anderen einfach, was Ihr fühlt. Wenn Ihr aufrichtig seid, werden sie verstehen. |
|
|
Und wieder sprecht Ihr weise Worte. Vielleicht sollte ich es einmal versuchen. |
Hinoka |
Shiida |
Es ist einfacher, als Ihr denkt. Besonders für jemanden, der meint, was er sagt. |
|
|
Das ist wohl auch eine Art, mich zu beschreiben.
Doch es ist ein Talent, das Ihr noch mehr besitzt als ich. |
Hinoka |
Shiida |
Oh, Hinoka. Jetzt ist es an mir, zu erröten. |
|
|
Heheh... Ich bin auch einfach nur aufrichtig! |
Hinoka |
Shiida |
Ich freue mich darauf, Seite an Seite mit dir und deinem Pegasus zu kämpfen. |
|
|
Ja, lass uns aufeinander aufpassen. |
Hinoka |
