|
Hja! Ha-taaah! Hwah!
Puh, dieser letzte Kampf hat mir gereicht... Ich mache für heute Schluss. |
 Rowan |
 Lucina |
Rowan, hier steckt Ihr also. Und übt Euer Geschick mit dem Schwert.
Ich wollte nur sicherstellen, dass Ihr die letzte Schlacht gut überstanden habt.
Doch wenn ich Euch so sehe, scheint Ihr mir bester Dinge zu sein. |
|
|
Mir geht's gut! Danke der Nachfrage! Und Ihr, Lucina? Alles in Ordnung? |
Rowan |
Lucina |
Ja. Risikoreiche Schlachten sind da, wo ich herkomme, nicht ungewöhnlich. |
|
|
Ihr müsst wirklich schwere Zeiten durchmachen, wenn das bei Euch normal ist. |
Rowan |
Lucina |
Das... Ich finde nicht die richtigen Worte, um die Situation dort zu beschreiben. |
|
|
Dann lösen wir die Probleme hier besser schnell, damit Ihr zurückkehren könnt. |
Rowan |
Lucina |
Darauf hoffe ich. |
|
|
In der Zeit zurückzureisen muss sich so merkwürdig anfühlen.
Ist es nicht seltsam, seinen eigenen Vater als jungen Mann zu sehen? |
Rowan |
Lucina |
Na ja, etwas komisch ist es schon, jetzt, da Ihr es erwähnt.
Aber viel mehr freut mich, dass er am Leben ist. Nichts sonst zählt.
Ich sollte das wohl erklären... In meiner Welt wurde mein Vater im Kampf getötet. |
|
|
Oh, tut mir leid... Ich wollte Euch mit diesen Fragen nicht aufregen. |
Rowan |
Lucina |
Ist schon in Ordnung. Ich kam schließlich hierher, um dieses Schicksal abzuwenden. |
|
|
Wenn es Euch gelingt, ihn zu retten, was geschieht dann mit Euch, Lucina? |
Rowan |
Lucina |
Darüber denke ich oft nach.
Kehre ich in meine Zeit zurück oder lebe ich einfach in der Vergangenheit weiter?
Es gibt keine Garantie, dass sich mit der Vergangenheit auch die Zukunft ändert... |
|
|
Aber das bedeutet ja, dass all Eure Bemühungen nichtig sein könnten. |
Rowan |
Lucina |
Das könnte sein. Als ich sie verließ, war meine Welt eine ausgebrannte Hülle.
Der Gedanke, dass es so bleiben könnte, betrübt mich. |
|
|
Nun, dann ist es entschieden. Wir gehen! |
Rowan |
Lucina |
Was? Wohin denn? |
|
|
Nachdem wir dieses Land befriedet haben, machen wir das Gleiche mit Eurem!
Wir können es nicht seinem Schicksal überlassen. Retten wir es zusammen! |
Rowan |
Lucina |
Meine Welt ist Chaos und Zerstörung anheimgefallen. Es ist kaum etwas zu retten. |
|
|
Aber Ihr und die anderen helft uns in dieser Welt. Da will ich auch Euch helfen.
Das ist doch nur richtig, oder? Freunde helfen sich gegenseitig. |
Rowan |
Lucina |
Es ist sehr freundlich von Euch, das anzubieten, Rowan.
Und so, wie Ihr es sagt... Ihr könntet es wahrscheinlich sogar schaffen. |
|
|
Da habt Ihr ganz recht! |
Rowan |
Lucina |
Doch Ihr werdet hier gebraucht. Ihr müsst dieses Königreich anführen.
Euer Angebot stimmt mich froh, doch es würde Euch von Euren Pflichten abhalten. |
|
|
Aber, Lucina... |
Rowan |
Lucina |
Du bist dieser Welt hier verpflichtet. Und meine Verpflichtungen sind die meinen. |
|
|
Dann musst du mir versprechen, heil zurückzukehren und weiterzukämpfen. |
Rowan |
Lucina |
Das verspreche ich, Rowan. Und von dir erwarte ich das Gleiche. |
|
