|
Ähem? |
 Muarim |
 Tormod |
Muarim! |
|
|
Kleiner!Wie? Wie war es?Hat man dich grob behandelt?Wollten sie dich bestrafen? |
Muarim |
Tormod |
Nein, überhaupt nicht.Und die Hohepriesterin? Ich dachte, sie wäre eine gemeine alte Hexe, aber sie ist nur ein Kind.Wirklich, sie ist sogar kleiner als ich. |
|
|
K-Kleiner!Du darfst nicht so laut sprechen.Und pass auf, was du sagst! |
Muarim |
Tormod |
Was? Warum? |
|
|
*taucht auf*Beruhige dich, Muarim.Jeder in diesem Raum gehört zu mir.Die Ohren der Hohepriesterin sind nicht hier. |
 Ike |
Muarim |
Das ist gut. |
|
|
Muarim? |
Tormod |
Ike |
Schlecht über die Hohepriesterin zu sprechen, wird als Verrat angesehen.Wenn man nicht aufpasst töten sie dich, oder drohen es zumindest an. |
|
|
Was? |
Tormod |
Muarim |
Kleiner Mann? Während wir uns hier aufhalten, wähle deine Worte bitte sorgfältiger aus.Ich bitte dich inständig. |
|
|
Oh, in Ordnung. Ja.Klar. |
Tormod |
Ike |
Obwohl du ein Laguz bist, scheinst du mehr von der Etikette bei Hof zu verstehen, als meine Beorc hier, Muarim. |
|
|
Bah? |
Muarim |
Tormod |
Das ist? Ich verstehe nun mal gar nichts von all dem. So ist das halt! |
|
|
Das macht nichts, Kleiner.Ike, es gibt einen Grund, warum ich die Etikette der Adligen von Begnion kenne? Ich war selbst einmal ein Sklave. |
Muarim |
Ike |
Was? |
|
|
Oh, nein? |
Tormod |
Muarim |
Seit Generationen arbeitete meine Familie? als Sklaven in einem Haus.Es war ein wohlhabendes und mächtiges Haus, alles Senatoren.Als Kind wurde ich dazu erzogen, niemals meine Stellung als Sklave in Frage zu stellen.Vom Tag meiner Geburt an war die schwerste körperliche Arbeit so natürlich für mich wie das Atmen.Ich kannte es nicht anders.Um sicher zu stellen, Gnade in den Augen unserer Herren zu finden, wurden wir in der Etikette und in den Höflichkeiten der Gesellschaft gedrillt, bis sie zu unserer zweiten Natur wurden.Wir waren Sklaven? Wir taten alles, um so lange zu leben, wie wir leben konnten.Das Wichtigste für uns war, nicht den Zorn unserer Herren auf uns zu ziehen.Wenn wir den Unmut auf uns gezogen hatten, wurden wir bestraft.Wenn wir Glück hatten, wurden wir geschlagen.Wenn wir kein Glück hatten? |
|
|
Muarim!Es ist gut! |
Tormod |
Muarim |
Es tut mir Leid. Lord Ike?Wenn ein ehemaliger Sklave wie ich bei euch ist, werdet ihr alle verurteilt, verachtet und jeder schaut auf euch herab.Ich bin hier? weil ich eine Bitte habe?Bitte erledigt etwas für mich.Kümmert euch alle bitte um den Kleinen. |
|
|
Warum sagst du so etwas?Du wurdest als Laguzsklave geboren? Und Freiheit war dir nicht erlaubt? Das ist einfach nicht richtig!Genau deshalb haben wir einander versprochen, die Dinge zu ändern.Wir haben es uns versprochen!Laguz, wie auch Beorc, sollen Häuser bauen, ihre eigenen Felder anlegen! Familien sollen in Frieden und Freiheit zusammenleben!Von dieser Welt haben wir immer geträumt? |
Tormod |
Muarim |
Das ist ein Traum, der uns ehemaligen Laguzsklaven gehört.Wir brauchen keine Hilfe von einem weiteren Beorc wie dir. |
|
|
Was??Schluchz!*geht* |
Tormod |
Muarim |
Kleiner!? |
|
|
Ist es das alles wirklich wert? |
Ike |
Muarim |
Bitte? |
|
|
Seit ich das erste Mal in Begnion ankam, beschäftigt mich etwas.Wenn du in einem Adelshaus geboren wurdest, bist du adelig. Wenn deine Eltern Sklaven sind, bist du auch ein Sklave.Glaubst du, dass der Wert eines Lebewesens im Moment seiner Geburt festgelegt wird?Das? Ich kann eine Nation nicht begreifen, in der das Normalität ist, das kann ich einfach nicht. |
Ike |
Muarim |
Diese Worte klingen nicht nach jemanden, der für die Prinzessin von Crimea arbeitet.Prinzessinnen sind Prinzessinnen, weil sie in eine königliche Familie hineingeboren werden, habe ich Recht?Oder streitet ihr das ab? |
|
|
Nein, du hast Recht.Elincia? Sie ist eine Prinzessin.Ich denke nicht, dass wir sie mit mehr Respekt behandelt haben, als unsere anderen Auftraggeber, aber?Heh. Lustig. Wir reden sie die ganze Zeit mit ?Prinzessin? an, aber ich habe mir nie vergegenwärtigt, was das bedeutet. |
Ike |
Muarim |
Von Eurem Standpunkt aus gesehen glaube ich, dass Ihr gesegnet seid.Ihr wurdet als Beorc geboren und seid in einer liberalen Gesellschaft aufgewachsen. Das ist ein beneidenswertes Leben. |
|
|
Es ist nur so schwer?Ich? Egal, wie ich es auch versuche, ich werde deinen Schmerz niemals kennen, ihm nachvollziehen können.Aber hör zu, ich habe Elincia nicht anders behandelt, nachdem ich von ihrer Herkunft erfahren habe.Ich werde auch dich nicht anders als sonst behandeln oder anders über dich denken, weil du ein Sklave warst.Das wird nicht passieren.Du bist? du.Und ich bin frei, darüber zu denken, wie ich das will, richtig? |
Ike |
Muarim |
? |
|
|
Muarim, niemand kann deine Vergangenheit ungeschehen machen. Oder dir die Last der Vergangenheit abnehmen.Und ich weiß auch, dass ich längst nicht alles weiß, aber ich weiß, dass du Tormod nicht von dir stoßen solltest.Er hängt an dir ? und bei dir zu sein, ist seine Entscheidung.Sie ist Teil seiner Freiheit. |
Ike |
Muarim |
?Ich verstehe es jetzt.Ich werde? ihn suchen. |
|
|
Wenn du denen aus dem Tempel nicht begegnen möchtest, kann ich auch gehen und ihn zurückholen. Was meinst du? |
Ike |
Muarim |
Nein, ich mach das schon.Ich habe eine gute Nase. Der Spur des Kleinen zu folgen und anderen Beorc auszuweichen ist einfach. |
|
|
Mmh. |
Ike |
Muarim |
Ike? Ich möchte? Ich meine?Schon gut.Möge unsere Freundschaft wahr und von Dauer sein. |
|
|
Ich teile deine Gefühle. Solange du es möchtest, wirst du zu uns gehören. |
Ike |
 Bearbeiten |
